Klaus Kinski - Rezitationen: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Ugugu
Zur Navigation springen Zur Suche springen
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
 
(8 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 22: Zeile 22:
{| class=wikitable
{| class=wikitable
! Titel der Fassung von Klaus Kinski
! Titel der Fassung von Klaus Kinski
! Originaltitel bei Paul Zech
! Titel der Nachdichtung von Paul Zech
|-
|-
| [[Rezitation "Ballade von der Mäusefrau" (François Villon)|Ballade von der Mäusefrau]] || Eine kleine Ballade von dem Mäuslein, das in Villons Zelle Junge bekam
| [[Rezitation "Ballade von der Mäusefrau" (François Villon)|Ballade von der Mäusefrau]] || [[Text "Eine kleine Ballade von dem Mäuslein, das in Villons Zelle Junge bekam" (François Villon; Nachdichtung von Paul Zech)|Eine kleine Ballade von dem Mäuslein, das in Villons Zelle Junge bekam]]
|-
|-
| [[Rezitation "Bordell" (François Villon)|Bordell]] || Die Ballade von Villon und seiner dicken Margot
| [[Rezitation "Bordell" (François Villon)|Bordell]] || [[Text "Die Ballade von Villon und seiner dicken Margot" (François Villon; Nachdichtung von Paul Zech)|Die Ballade von Villon und seiner dicken Margot]]
|-
|-
| [[Rezitation "Da lieg ich mit dem Bauch im Blaubeerkraut" (François Villon)|Da lieg ich mit dem Bauch im Blaubeerkraut]] || Die Ballade vom angenehmen Leben auf dieser Welt
| [[Rezitation "Da lieg ich mit dem Bauch im Blaubeerkraut" (François Villon)|Da lieg ich mit dem Bauch im Blaubeerkraut]] || [[Text "Die Ballade vom angenehmen Leben auf dieser Welt" (François Villon; Nachdichtung von Paul Zech)|Die Ballade vom angenehmen Leben auf dieser Welt]]
|-
|-
| [[Rezitation "...denkst du, es macht mir Spass, du Hund?" (François Villon)|...denkst du, es macht mir Spass, du Hund?]] || Die Ballade an den Herzog von Burgund
| [[Rezitation "...denkst du, es macht mir Spass, du Hund?" (François Villon)|...denkst du, es macht mir Spass, du Hund?]] || [[Text "Die Ballade an den Herzog von Burgund" (François Villon; Nachdichtung von Paul Zech)|Die Ballade an den Herzog von Burgund]]
|-
|-
| [[Rezitation "Der rote Pierre" (François Villon)|Der rote Pierre]] || Die Räuberballade von Pierre, dem roten Coquillard
| [[Rezitation "Der rote Pierre" (François Villon)|Der rote Pierre]] || [[Text "Die Räuberballade von Pierre, dem roten Coquillard" (François Villon; Nachdichtung von Paul Zech)|Die Räuberballade von Pierre, dem roten Coquillard]]
|-
|-
| [[Rezitation "Die Lästerzungen" (François Villon)|Die Lästerzungen]] || Die Ballade von den Lästerzungen
| [[Rezitation "Die Lästerzungen" (François Villon)|Die Lästerzungen]] || [[Text "Die Ballade von den Lästerzungen" (François Villon; Nachdichtung von Paul Zech)|Die Ballade von den Lästerzungen]]
|-
|-
| [[Rezitation "Eine Ballade, mit der ich meine Mitmenschen um Verzeihung bitten möchte" (François Villon)|Eine Ballade, mit der ich meine Mitmenschen um Verzeihung bitten möchte]] || Eine Ballade, mit der Meister Villon seine Mitmenschen um Verzeihung bittet
| [[Rezitation "Eine Ballade, mit der ich meine Mitmenschen um Verzeihung bitten möchte" (François Villon)|Eine Ballade, mit der ich meine Mitmenschen um Verzeihung bitten möchte]] || [[Text "Eine Ballade, mit der Meister Villon seine Mitmenschen um Verzeihung bittet" (François Villon; Nachdichtung von Paul Zech)|Eine Ballade, mit der Meister Villon seine Mitmenschen um Verzeihung bittet]]
|-
|-
| [[Rezitation "Er war wie ich, sagt man" (François Villon)|Er war wie ich, sagt man]] || Die Ballade von einem netten kleinen Barbier
| [[Rezitation "Er war wie ich, sagt man" (François Villon)|Er war wie ich, sagt man]] || [[Text "Die Ballade von einem netten kleinen Barbier" (François Villon; Nachdichtung von Paul Zech)|Die Ballade von einem netten kleinen Barbier]]
|-
|-
| [[Rezitation "Gehenkt" (François Villon)|Gehenkt]] || Die Ballade von den Galgenbrüdern<br>Die Galgenballade, die Villon seinen Freunden zum Abschied gedichtet hat
| [[Rezitation "Gehenkt" (François Villon)|Gehenkt]] || [[Text "Die Ballade von den Galgenbrüdern" (François Villon; Nachdichtung von Paul Zech)|Die Ballade von den Galgenbrüdern]]<br>[[Text "Die Galgenballade, die Villon seinen Freunden zum Abschied gedichtet hat" (François Villon; Nachdichtung von Paul Zech)|Die Galgenballade, die Villon seinen Freunden zum Abschied gedichtet hat]]
|-
|-
| [[Rezitation "Ich bin Franzos, was mir verdammt nicht passt" (François Villon)|Ich bin Franzos, was mir verdammt nicht passt]] || Eine nette Ballade, die Villon dem König aus der Verbannung sandte
| [[Rezitation "Ich bin Franzos, was mir verdammt nicht passt" (François Villon)|Ich bin Franzos, was mir verdammt nicht passt]] || [[Text "Eine nette Ballade, die Villon dem König aus der Verbannung sandte" (François Villon; Nachdichtung von Paul Zech)|Eine nette Ballade, die Villon dem König aus der Verbannung sandte]]
|-
|-
| [[Rezitation "Ich bin nach deinem roten Mund so krank" (François Villon)|Ich bin nach deinem roten Mund so krank]] || Eine neue Ballade, gedichtet für Mira l'Ydolle
| [[Rezitation "Ich bin nach deinem roten Mund so krank" (François Villon)|Ich bin nach deinem roten Mund so krank]] || [[Text "Eine neue Ballade, gedichtet für Mira l'Ydolle" (François Villon; Nachdichtung von Paul Zech)|Eine neue Ballade, gedichtet für Mira l'Ydolle]]
|-
|-
| [[Rezitation "Ich bin so wild nach deinem Erdbeermund" (François Villon)|Ich bin so wild nach deinem Erdbeermund]] || Eine verliebte Ballade für ein Mädchen namens Yssabeau
| [[Rezitation "Ich bin so wild nach deinem Erdbeermund" (François Villon)|Ich bin so wild nach deinem Erdbeermund]] || [[Text "Eine verliebte Ballade für ein Mädchen namens Yssabeau" (François Villon; Nachdichtung von Paul Zech)|Eine verliebte Ballade für ein Mädchen namens Yssabeau]]
|-
|-
| [[Rezitation "Ich hab mich in dein rotes Haar verliebt" (François Villon)|Ich hab mich in dein rotes Haar verliebt]] || Eine kleine Liebesballade, gedichtet für Jeanne C. de Quée
| [[Rezitation "Ich hab mich in dein rotes Haar verliebt" (François Villon)|Ich hab mich in dein rotes Haar verliebt]] || [[Text "Eine kleine Liebesballade, gedichtet für Jeanne C. de Quée" (François Villon; Nachdichtung von Paul Zech)|Eine kleine Liebesballade, gedichtet für Jeanne C. de Quée]]
|-
|-
| [[Rezitation "Ich kenn' nur einen nicht, und der bin ich" (François Villon)|Ich kenn' nur einen nicht, und der bin ich]] || Die Ballade von den allgemeinen Redensarten
| [[Rezitation "Ich kenn' nur einen nicht, und der bin ich" (François Villon)|Ich kenn' nur einen nicht, und der bin ich]] || [[Text "Die Ballade von den allgemeinen Redensarten" (François Villon; Nachdichtung von Paul Zech)|Die Ballade von den allgemeinen Redensarten]]
|-
|-
| [[Rezitation "Jammerballade einer Klempnersfrau" (François Villon)|Jammerballade einer Klempnersfrau]] || Die Jammerballade einer alten Klempnersfrau
| [[Rezitation "Jammerballade einer Klempnersfrau" (François Villon)|Jammerballade einer Klempnersfrau]] || [[Text "Die Jammerballade einer alten Klempnersfrau" (François Villon; Nachdichtung von Paul Zech)|Die Jammerballade einer alten Klempnersfrau]]
|-
|-
| [[Rezitation "Keine Frau auf Erden" (François Villon)|Keine Frau auf Erden]] || Die Ballade von den schönen Mädchen in Paris
| [[Rezitation "Keine Frau auf Erden" (François Villon)|Keine Frau auf Erden]] || [[Text "Die Ballade von den schönen Frauen in Paris" (François Villon; Nachdichtung von Paul Zech)|Die Ballade von den schönen Frauen in Paris]]
|-
|-
| [[Rezitation "Marienabllade" (François Villon)|Marienabllade]] || Die Marien-Ballade, die Villon seiner Mutter gedichtet hat
| [[Rezitation "Marienballade" (François Villon)|Marienballade]] || [[Text "Die Marien-Ballade, die Villon seiner Mutter gedichtet hat" (François Villon; Nachdichtung von Paul Zech)|Die Marien-Ballade, die Villon seiner Mutter gedichtet hat]]
|-
|-
| [[Rezitation "Mein kleines Zigeunermädchen" (François Villon)|Mein kleines Zigeunermädchen]] || Die Liebesballade für ein Mädchen namens Leyla
| [[Rezitation "Mein kleines Zigeunermädchen" (François Villon)|Mein kleines Zigeunermädchen]] || [[Text "Die Liebesballade für ein Mädchen namens Leyla" (François Villon; Nachdichtung von Paul Zech)|Die Liebesballade für ein Mädchen namens Leyla]]
|-
|-
| [[Rezitation "Räuberballade" (François Villon)|Räuberballade]] || Eine kleine Räuberballade von den drei Coquillards
| [[Rezitation "Räuberballade" (François Villon)|Räuberballade]] || [[Text "Eine kleine Räuberballade von den drei Coquillards" (François Villon; Nachdichtung von Paul Zech)|Eine kleine Räuberballade von den drei Coquillards]]
|-
|-
| [[Rezitation "Seid was ihr wollt..." (François Villon)|Seid was ihr wollt...]] || Die Ballade vom guten und vom schlechten Lebenswandel
| [[Rezitation "Seid was ihr wollt..." (François Villon)|Seid was ihr wollt...]] || [[Text "Die Ballade vom guten und vom schlechten Lebenswandel" (François Villon; Nachdichtung von Paul Zech)|Die Ballade vom guten und vom schlechten Lebenswandel]]
|-
|-
| [[Rezitation "Verehrt und angespien" (François Villon)|Verehrt und angespien]] || Die Ballade von den Vogelfreien
| [[Rezitation "Verehrt und angespien" (François Villon)|Verehrt und angespien]] || [[Text "Die Ballade von den Vogelfreien" (François Villon; Nachdichtung von Paul Zech)|Die Ballade von den Vogelfreien]]
|-
|-
| [[Rezitation "Villon, das bin ich" (François Villon)|Villon, das bin ich]] || Eine Ballade für den Hausgebrauch im Winter
| [[Rezitation "Villon, das bin ich" (François Villon)|Villon, das bin ich]] || [[Text "Eine Ballade für den Hausgebrauch im Winter" (François Villon; Nachdichtung von Paul Zech)|Eine Ballade für den Hausgebrauch im Winter]]
|-
|-
| [[Rezitation "Von den Mädchen, die keinen Mann mehr bekommen" (François Villon)|Von den Mädchen, die keinen Mann mehr bekommen]] || Die Ballade von den Mädchen, die keinen Mann mehr finden
| [[Rezitation "Von den Mädchen, die keinen Mann mehr bekommen" (François Villon)|Von den Mädchen, die keinen Mann mehr bekommen]] || [[Text "Die Ballade von den Mädchen, die keinen Mann mehr finden" (François Villon; Nachdichtung von Paul Zech)|Die Ballade von den Mädchen, die keinen Mann mehr finden]]
|-
|-
| [[Rezitation "Wir bleiben ewig nur zwei Waisenkinder" (François Villon)|Wir bleiben ewig nur zwei Waisenkinder]] || Die Ballade von der schönen Stadt Morah
| [[Rezitation "Wir bleiben ewig nur zwei Waisenkinder" (François Villon)|Wir bleiben ewig nur zwei Waisenkinder]] || [[Text "Die Ballade von der schönen Stadt Morah" (François Villon; Nachdichtung von Paul Zech)|Die Ballade von der schönen Stadt Morah]]
|-
| [[Rezitation "" (François Villon)|...]] || [[Text "Die Ballade von den Armen und den Reichen" (François Villon; Nachdichtung von Paul Zech)|Die Ballade von den Armen und den Reichen]]
|}
|}




----
----
[[Category:Klaus Kinski]] [[Category:Klaus Kinski - Texte]]
[[Category:Klaus Kinski]] [[Category:Klaus Kinski - Rezitationen]]

Aktuelle Version vom 4. November 2006, 22:29 Uhr

Klaus Kinski rezitierte u. a. folgende Texte:

Johann Wolfgang Goethe

Der Zauberlehrling


Klaus Kinski

Jesus Christus Erlöser


Friedrich Schiller

Der Kampf mit dem Drachen


François Villon

Titel der Fassung von Klaus Kinski Titel der Nachdichtung von Paul Zech
Ballade von der Mäusefrau Eine kleine Ballade von dem Mäuslein, das in Villons Zelle Junge bekam
Bordell Die Ballade von Villon und seiner dicken Margot
Da lieg ich mit dem Bauch im Blaubeerkraut Die Ballade vom angenehmen Leben auf dieser Welt
...denkst du, es macht mir Spass, du Hund? Die Ballade an den Herzog von Burgund
Der rote Pierre Die Räuberballade von Pierre, dem roten Coquillard
Die Lästerzungen Die Ballade von den Lästerzungen
Eine Ballade, mit der ich meine Mitmenschen um Verzeihung bitten möchte Eine Ballade, mit der Meister Villon seine Mitmenschen um Verzeihung bittet
Er war wie ich, sagt man Die Ballade von einem netten kleinen Barbier
Gehenkt Die Ballade von den Galgenbrüdern
Die Galgenballade, die Villon seinen Freunden zum Abschied gedichtet hat
Ich bin Franzos, was mir verdammt nicht passt Eine nette Ballade, die Villon dem König aus der Verbannung sandte
Ich bin nach deinem roten Mund so krank Eine neue Ballade, gedichtet für Mira l'Ydolle
Ich bin so wild nach deinem Erdbeermund Eine verliebte Ballade für ein Mädchen namens Yssabeau
Ich hab mich in dein rotes Haar verliebt Eine kleine Liebesballade, gedichtet für Jeanne C. de Quée
Ich kenn' nur einen nicht, und der bin ich Die Ballade von den allgemeinen Redensarten
Jammerballade einer Klempnersfrau Die Jammerballade einer alten Klempnersfrau
Keine Frau auf Erden Die Ballade von den schönen Frauen in Paris
Marienballade Die Marien-Ballade, die Villon seiner Mutter gedichtet hat
Mein kleines Zigeunermädchen Die Liebesballade für ein Mädchen namens Leyla
Räuberballade Eine kleine Räuberballade von den drei Coquillards
Seid was ihr wollt... Die Ballade vom guten und vom schlechten Lebenswandel
Verehrt und angespien Die Ballade von den Vogelfreien
Villon, das bin ich Eine Ballade für den Hausgebrauch im Winter
Von den Mädchen, die keinen Mann mehr bekommen Die Ballade von den Mädchen, die keinen Mann mehr finden
Wir bleiben ewig nur zwei Waisenkinder Die Ballade von der schönen Stadt Morah
... Die Ballade von den Armen und den Reichen


Von «https://deaddodo.org/ugugu/index.php?title=Klaus_Kinski_-_Rezitationen&oldid=8977»