Klaus Kinskis Rezitation basiert auf Paul Zechs Nachdichtung "Eine neue Ballade, gedichtet für Mira l'Ydolle".
Rezitationstext
- Am Abend standen alle Bäume grau und krank
- im Wald herum, weil in dem Wiesengrund der Tag ertrank.
- Du aber warfst die Kleider fort vom Leib
- und hast ein weisses Licht
- mir angezündet, Abendweib,
- mit Wurzelhaar und Tiergesicht.
- Und immer werden meine Augen hell und weit,
- wenn in dem Wald der weisse Mond erscheint.
-
- Die Bäume wuchsen in den Mai hinein
- und wollten nicht mehr grau und einsam sein.
- Ich aber weiss nicht, wo du weilen magst,
- ich weiss nur, wie du hautnacktheiss
- an meinem Munde lagst.
- Und über uns der Mond zog seinen Kreis
- die lange Nacht
- und hat mich krank gemacht.
|
- Ich bin nach deinem roten Mund so krank,
- der sich an meinem Blut betrank.
- Das werd ich manche Nacht im Wald
- noch wissen... du, warum kommst du nicht mehr
- zurück, im weissen Kleid. Bald bin ich alt
- und wie die Bäume krank und leer...
- Und könnte sein wie einst im weissen Licht,
- dein Nachtgemahl mit Wurzelhaar und Tiergesicht.
|