Bye bye ist das zweite Studio-Album von Trio, je nach Zählung aber auch das vierte deutsche Album (wenn die 10" LP Trio und die MC Live im Frühjahr 82 mitgezählt werden). Bereits im Oktober 1982 war die Single Anna -lassmichrein lassmichraus erschienen, die sich jetzt in einer englischsprachigen Version unter dem Titel Anna - letmein letmeout auf dem Album wiederfand - allerdings handelte es sich nicht um die bereits erschienene englischsprachige Single-Fassung, sondern um eine Neuaufnahme.
Über den Sinn des Albumtitels Bye bye ist viel gerätselt worden. Einerseits wurde es als Titel der Abschiedsalbums von Trio gedeutet, angesichts der käuflichen Werbeflächen aber auch als phonetische Anspielung auf "buy buy" (kaufen kaufen). Sieht man sich das Album genauer an, so zeigt die enthaltene Fotografie jedenfalls klar, wessen Abschiedsalbum Bye bye tatsächlich war: Peter Behrens jedenfalls hat nach diesem Album niemals wieder an Trio-Plattenaufnahmen mitgewirkt - wobei schon sehr fraglich ist, inwiefern er an Bye bye 1983 überhaupt noch beteiligt war.
Die Schutzhülle der ersten Ausgabe der Trio-LP Bye bye (DE: Mercury 814 242-1) war weiss, wie üblich versehen mit dem Titel und Gruppennamen in der Handschrift von Stephan Remmler. Sowohl die Vorder- wie die Rückseite war zusätzlich in je acht rechteckige Felder unterteilt. Dazu war anfänglich folgende Botschaft zu lesen: "Die Fläche dieses Covers steht für Anzeigen zur Verfügung. Interessenten, die bei der nächsten Auflage vertreten sein wollen, wenden sich bitte an Tel. 089/39 40 12." Pro Feld und Auflage soll jedes solche Werbefeld 10'000 D-Mark gekostet haben. Und tatsächlich waren bereits in der ersten Ausgabe auf der Vorderseite unten rechts auch bereits zwei Felder mit identischen Anzeigen durch die Motorradhelm-Firma UVEX gekauft worden. Kurzzeitig war dann eine Fassung der Hülle im Umlauf, die keine Anzeigen mehr enthielt. Stattdessen Anstelle gab es folgendes zu lesen: "Wegen aufgetretener rechtlicher Schwierigkeiten ist das Cover zunächst mal leer - vielleicht sieht's bei der nächsten Pressung schon wieder anders aus - mal sehen." Welcher Art diese Schwierigkeiten waren ist leider unbekannt und jedenfalls scheinen sie sich geklärt zu haben. Womöglich hatten die Probleme mit dem Lied "Tutti frutti" zu tun, denn dieses wurde für die folgenden Ausgaben vom Album entfernt, sodass sich etwa im November 1983 eine neue Titelreihenfolge und auch eine neue Bestellnummer für das Trio-Album Bye bye (DE: Mercury 814 242-1) ergab.
Die erste Auflage der zweiten Ausgabe der Trio-LP Bye bye (DE: Mercury 814 575-1) enthielt nun am Ende der ersten Seite anstatt "Tutti frutti" und "Tooralooralooraloo - is it old and is it new" die Lieder "Turaluraluralu - ich mach Bubu was machst du" und "Boom boom". Die zweite Seite blieb dabei unverändert und wie aus der Matrix hervorgeht wurde dafür weiterhin dieselbe Pressmatrize verwendet wie für die erste Ausgabe.
1. Auflage Bei der ersten Auflage dieser neuen Ausgabe waren bereits elf Werbefelder besetzt - mittlerweile waren auch etliche meist witzige Kleinanzeigen hinzugekommen. In zwei Feldern bewarben Trio ihr erstes Album Trio und ihre Kassette Live im Frühjahr 82. In zwei weiteren Feldern liessen Trio die Umwelt-Organisation Greenpeace sowie die Stiftung "Menschen für Menschen" von Karlheinz Böhm kostenlos Werbung machen und unter den Kleinanzeigen fand sich auch eine der befreundeten Gruppe Egal 88. Zu den aufgetretenen Problemen gab es folgenden Text zu lesen: "Liebe Freunde, als dieses Cover zum ersten Mal gedruckt wurde, war es noch fast weiss. Mittlerweile hat sich einiges geändert. Einer rief zwar an und wollte seinen Nachbarn anzeigen, weil der immer vor der Auffahrt des Anrufers parkte, aber die meisten haben das mit den Anzeigen schon richtig verstanden, wie man ja sehen kann. Aber nicht nur auf dem Cover hat sich einiges geändert, sondern auch auf der Platte: Tutti frutti, das nicht von uns geschrieben wurde, mussten wir runternehmen, weil es da rechtliche Unsicherheiten gegeben hat. Das ist einerseits schade, andererseits aber auch nicht, weil wir dadurch Platz gekriegt haben für einen neuen knackigen Mix von Boom boom. Na denn, herzliche Grüsse, Trio." Für die spätere CD-Ausgabe des Albums (1986 erschienen und mittlerweile nicht mehr erhältlich) wurde die Hülle dieser ersten Auflage der zweiten Ausgabe gewählt.
2. Auflage Im Dezember 1983 erschien die zweite Auflage der zweiten Ausgabe der Trio-LP Bye bye (DE: Mercury 814 575-1), die erstmals alle Werbefelder gefüllt hatte. Trio meldeten sich mit folgenden Worten: "Liebe Freunde, wahr ist, dass alle die Idee ganz toll fanden, das Cover für Werbung und Privates für Geld und ohne zur Verfügung zu stellen, unwahr ist, daß die Industrie uns die Türen eingerannt hat und wir das Geld gar nicht so schnell wegschaffen konnten, wie sie es uns aufgedrängt haben. Im neuen Jahr kann noch mal einiges auf dem Cover geändert werden. Interessenten wenden sich bitte bald an Tel.: 087/39 40 12. Hier ist noch Platz jetzt für eine Kleinanzeige von uns: es gibt viele Leute, denen wir danken wollen und noch mehr, denen wir frohe Weihnachten und alles Gute für 1984 wünschen. In diesem Sinne Trio-liche Grüsse." Ganz in diesem Sinne besetzten Trio ein Feld auf der Vorderseite auch gleich mit Eigenwerbung für die Single Turaluraluralu - ich mach Bubu was machst du - abgebildet wurde das Motiv der ersten Auflage, Trio mit aufmontierten Zipfelmützen.
3. Auflage Anfang 1984 erschien die dritte (und letzte) Auflage der zweiten Ausgabe der Trio-LP Bye bye (DE: Mercury 814 575-1), ebenfalls wieder mit allen Werbefeldern gefüllt, wobei aber teilweise andere Inserenten zum Zug kamen. Weiterhin enthalten war jedenfalls die Trio-Eigenwerbung für die Single Turaluraluralu - ich mach Bubu was machst du, diesmal wurde aber das Motiv der zweiten Ausgabe verwendet, also Trio ohne Zipfelmützen, denn Weihnachten war schon wieder vorbei. Trio meldeten sich diesmal in den Kleinanzeigen mit folgender Botschaft: "Trio grüsst Codo, Yello und Holger Czukay." Zu lesen war aber auch: "Ute, ich lieb Dich mehr als Trio. Dein Holger!"
Club-Auflage Zusätzlich gibt es eine vermutlich noch 1983 exklusiv beim Bertelsmann Verlag für den Bertelsmann Buchclub veröffentlichte Auflage dieser zweiten Ausgabe der Trio-LP Bye bye (DE: Mercury 814 575-1), welche aber die leicht veränderte Schutzhülle der ersten Auflage der ersten Ausgabe der Trio-LP Bye bye (DE: Mercury 814 242-1) verwendet, wo erst zwei Werbefelder durch die Firma UVEX besetzt waren. Auf der Hülle fehlt allerdings der Hinweis, dass Kleinanzeigen möglich sind, da wohl nicht damit gerechnet wurde, dass Bertelsmann mehrere Auflkagen veröffentlichen würde. Zudem fehlt bei dieser Bertelsmann-Auflage die Innenschutzhülle mit den abgedruckten Liedtexten.
Die Innenschutzhülle der Platte war mit demselben Foto von Peter Maltz bedruckt, das auch für die Single Herz ist Trumpf verwendet wurde (Kralle würgt Peter, Stephan lächelt dazu), auf der anderen Seite waren die Texte der Lieder abgedruckt. Zusätzlich zu sehen waren (im Unterschied zur ersten Ausgabe der Trio-LP Bye bye (DE: Mercury 814 242-1)) auch die Logos von JUMP (Just Us Music Production) und dem Musikverlag Francis, Day und Hunter GmbH sowie die Angabe "Photo: Peter Maltz".
Im Unterschied zur ersten Ausgabe der Trio-LP Bye bye (DE: Mercury 814 242-1) stand bei der zweiten Ausgabe wenigstens der Name des Produzenten (Klaus Voormann) auf der Labeletikette. Die Namen der mitwirkenden Musiker und sonstigen Beteiligten blieben aber weiterhin im Dunkeln.
In Kanada und den USA erschien dieses Album in anderer Zusammenstellung unter dem Titel Trio and error - dort waren auf der Innenschutzhülle eine Menge Namen abgedruckt, die offenbar an der Produktion des Albums beteiligt waren. Ich habe mal versucht, diese Namen etwas aufzuschlüsseln:
Hans Menzel - Tonmeister und 1981-1984 Technischer Leiter der Musicland Studios in München, der in seiner persönlichen Referenzenliste Trio angibt
Hermann Weindorf - der Mitinhaber der Weryton Studios in Unterföhring bei München, das Trio in seiner Referenzenliste angibt
Michael Barbiero - geboren am 25. Juni 1949, ein inzwischen berühmter Plattenproduzent, damals eher noch als Remixer bekannt
Andy Hoffman - unbekannt
René Tinner - Tonmeister im Can-Studio in Weilerswist
Geoff Peacey - ein Tonmeister, der bis 1979 bei der Gruppe Lake spielte und Tonmeister bei den Aufnahmen des ersten Albums Trio im Sommer 1981 war
Detlef Petersen - spielte ebenfalls bis 1979 bei der Gruppe Lake und war Besitzer des "Schweinestalls" in der Nähe von Husum, wo Trio im Sommer 1981 ihr erstes Album aufgenommen hatten.
Jimmy Haskell - Arrangeur, Komponist und Produzent in den Hollywood Studios
Sidney Sharp - unbekannt
Carol Lombard - gemeint ist "Carole Lombard", Hintergrundstimme auf "Tooralooralooraloo - is it old and is it new"
Sally Stevens - Hintergrundstimme auf "Tooralooralooraloo - is it old and is it new"
Susan Stevens - Hintergrundstimme auf "Tooralooralooraloo - is it old and is it new"
Afarian - unbekannt
Scotti Haskell - unbekannt
Cheryl Poirier - seit 1980 Leadsängerin von Kid Creole and the Coconuts
Juerg Peterhanns - heisst in Wirklichkeit "Jürg Peterhans", Tonmeister im Powerplay Recording Studio in Horgen (Schweiz), wo Trio bereits im Januar 1982 das Lied "Da da da ich lieb dich nicht du liebst mich nicht aha aha aha" aufgenommen hatten.
Udo Arndt - deutscher Tonmeister, der später auch als Produzent bekannt wurde, arbeitete damals vermutlich in den Audio-Studios in Berlin
Hansi Behrend - gemeint ist Hans-Joachim Behrendt (ex-Ideal), der auf "Da da da ich lieb dich nicht du liebst mich nicht aha aha aha" die Kastagnetten bedient hatte.
Männerquartett Weilerswist - ein etwas irreführender Name, in Wirklichkeit handelte es sich um einen vielköpfigen Männer-Gesangsverein mit dem vollständigen Namen "Männer-Quartett Weilerswist 1906 e.V.", der volltönend den Chor zu "Wake up" sang.
Michael Ferges - damals und noch lange danach der Chorleiter des Männerquartetts Weilerswist
Holger Czukay - Effektiker (ex-Can), der auf dem Lied "WWW" mitspielte
Jaki Liebezeit - Bassist (ex-Can), der auf dem Lied "WWW" mitspielte
Klaus Bohlmann - unbekannt
Rainer Mack - unbekannt
Heino de Witt - Tonmeister, der viele Trio-Konzerte und die 10" LP Trio gemischt hatte und ausserdem im Lied "Energie" als "Heino de Witt oder Watt" wohlwollend erwähnt wird
Rani Böttcher - unbekannt
Ellen Bövers - eine Person dieses Namens ist noch heute im Landkreis Wesermarsch musikalisch tätig
Die Lieder "Wake up" von Yoko Ono sowie "Immer noch einmal" sind ausschliesslich auf der deutschen Ausgabe enthalten.
Von dieser zweiten Ausgabe des Trio-Albums Bye bye gibt es keine Musikkassetten-Ausgabe.
DE: Mercury 814 575-1
AT #20 
CH #15 
