song "Vatter la mi lo gah" (Ueli Balsiger, Andreas Flückiger)
Vatter la mi lo gah
| ISWC Code | T-050.291.733-0 |
| SUISA Titelcode | 1767 224 52 |
| Alternativtitel | Vater loh mi lo gah ; Vatter la mi la gha |
| Musik | Ueli Balsiger (CAE/IPI 00137.04.77.80), Andreas Flückiger (CAE/IPI 00145.47.88.48) |
| Text | Andreas Flückiger (CAE/IPI 00145.47.88.48) |
| Herausgeber |
Dieses Lied wurde bereits Ende 1986 am "Unifest" in Bern von Andreas Flückiger und die Alpinisten gespielt und war gemäss späterer Auskunft von Endo Anaconda an "Vater Staat" gerichtet.
Drei Jahre später nahmen Stiller Has eine textlich erweiterte Fassung des Lieds für ihr erstes Album auf, und so erschien es erstmals unter dem Titel "Vater la mi" auf der Musikkassette Stiller Has (1989).
1997 wurde das Lied von der Muotathaler Hardcore-Band Verwaint in ihr Live-Repertoire aufgenommen.
2001 wurde die Stiller Has-Musikkassette Stiller Has von 1989 als CD wiederveröffentlicht und so kam es, dass sich "Vatter la mi lo gah" im Jahr 2002 plötzlich auf den vorderen Plätzen der von SWR2 monatlich ausgestrahlten SWR-Liederbestenliste wiederfand und bis Platz 2 vorstiess:
| 02.05.2002 | Platz 5 |
| 06.06.2002 | Platz 3 |
| 04.07.2002 | Platz 2 |
| 01.08.2002 | Platz 3 |
| 06.09.2002 | Platz 4 |
Drei Jahre später fand sich "Vatter la mi lo gah" als dreizehntes und nicht auf der Tracklist aufgeführtes Lied auf der Stiller Has-CD Poulet Tour (Live) (2004), diesmal in einer technoiden Bearbeitung von Nick Hobbs aus dem Jahr 1994. Ihm muss offenbar eine unveröffentlichte Stiller Has-Aufnahme des Liedes vorgelegen haben, denn nur hier möchte Endo Anaconda gern ins AJZ twisten gehen. Zusätzlich fügte Nick Hobbs noch eine englischsprachige Strophe ein.
1986 Andreas Flückiger und die Alpinisten "Vatter la mi lo gah" Live-Aufnahme
| Produktion | |
| Aufnahme | 1986 Bern, "Unifest". - Tonmeister: Stefan Moser |
| Musiker | Endo Anaconda (Gesang), Michael Gerber, Marco Maria, Balts Nill |
| 2004 | Andreas Flückiger und die Alpinisten | Download | Die Alpinisten live in Bern 1986 |  DE: Maria Music |
56 kbps |
| <poem>
Vatter, la mi lo gah Vatter, la mi lo gah - i möcht i d Stadt mi chli go zeige Vatter, la mi lo gah - mit de neue Kleider Vatter, Vatter, la mi lo gah - echli go [...] Vatter, la mi lo gah - i möcht i d Stadt mi chli go zeige Vatter, la mi lo gah - i bring der Kirsch u Chocolat Vatter, la mi lo gah - mit de nöie Kleider Vatter, la mi lo gah - i möcht i d Stadt echli go trinke Vatter, la mi lo gah - i möcht hüt nid i Stall go miste Vatter, la mi lo gah - i möcht hüt nid i Stall go miste Vatter, la mi lo gah - i möcht i d Stadt mi chli go zeige Vatter, la mi lo gah - i bring der Kirsch u Chocolat Vatter, la mi lo gah - mit de nöie Kleider Aaa-aaa-aaah... Aaa-aaa-aaah... La mi la gah, Vatter, la mi la gah - i möcht hüt nid i Stall go miste La mi la gah, Vatter, la mi la gah Vatter, la mi lo gah - i möcht i d Stadt mi chli go zeige Vatter, la mi lo gah - mit de nöie Kleider Vatter, la mi lo gah - i bring der Kirsch u Chocolat Vatter, la mi lo gah - mit de nöie Kleider La mi lo gah, Vatter, la mi lo gah Vatter, la mi lo gah - mit de nöie Kleider La mi lo gah, Vatter - am Mänti bini ume da, Vatter Vatter, la mi lo gah - i wott i d Stadt, i wott i d Stadt mi chli go zeige Vatter, la mi lo gah, la mi la gah, Vatter, la mi la gah I bring der Kirsch [...] Vatter, la mi lo gah - mit de nöie Kleider </poem> |
1989 Stiller Has "Vatter la mi lo gah" Studio-Aufnahme
| Produktion | |
| Aufnahme | |
| Musiker | Endo Anaconda (Gesang), Balts Nill (Instrumente), Chrigu Rechsteiner (Violine) |
| 1989 | Stiller Has | MC | Stiller Has |  CH: Zytglogge C970 |
gelistet als "Vater la mi" |
| 2001 | Stiller Has | CD | Stiller Has | CH: Sound Service 131001-2 |
| <poem>
Vatter, la mi lo gah - i möcht i d Stadt mi chli go zeige Vatter, la mi lo gah - mit de neue Kleider Vatter, la mi lo gah - i möcht hüt nid üf ds Fäld go höie Vatter, la mi lo gah - i möcht nöime chli go löie Vatter, la mi lo gah - i bring der Kirsch u Chocolat Vatter, la mi lo gah - mit de neue Kleider Vatter, la mi lo gah - i möcht hüt nid i Stall go miste Vatter, la mi lo gah - i möcht i d Stadt e chli go tanze Vatter, la mi lo gah - i möcht i d Stadt echli go trinke Vatter, la mi lo gah - i möcht i d Stadt echli go luege Vatter, la mi lo gah - i bring der Kirsch u Chocolat Vatter, la mi lo gah - mit de neue Kleider Piriaroo, Piriaromini, Piriaromini Hip hip hip hip Piriaromino, Piriaromino, piriarominiaro... Vatter, la mi lo gah - i möcht hie nid krepiere Vatter, la mi lo gah - i gang go demonstriere Vatter, la mi lo gah - chasch mer guet vertroue Vatter, la mi lo gah - i möcht mer eine rolle Vatter, la mi lo gah - i bring der Kirsch u Chocolat Vatter, la mi lo gah - mit de neue Kleider Vatter, la mi lo gah - i cha nüm länger blybe Vatter, la mi lo gah - i ma's nüm verlyde Vatter, la mi lo gah - i möcht i d Stadt mi chli go zeige Vatter, la mi lo gah - mit de neue Kleider Vatter, la mi lo gah - i bring der Kirsch u Chococlat Vatter, la mi lo gah - mit de nöie Kleider Vatter, la mi lo gah - chasch mer no schnäll e Lappe gäh Vatter, la mi lo gah - i möcht i d Stadt mi chli go zeige mit de neue Kleider Aah, la mi lo gah, Vatter - i möcht i d Stadt e chli go schwanze I möcht i d Stadt e chli go tanze mit de nöie Kleider Aah, la mi lo gah, Vatter, la mi la gah - i bring der Kirsch u Chocolat Chasch mer guet vertroue, am Mäntig bini ume wieder da, Vatter Aah, la mi lo gah, Vatter, la mi la gah - i bring der Kirsch u Chocolat Vater, la mi lo gah - i möcht go demonstriere Aah, la mi lo gah, Vatter Vatter, la mi lo gah Am Mäntig bini ume wieder da, Vatter Chasch mer guet vertroue I ha no nüt mit Froue Vatter, la mi lo gah - mit de neue Kleider I möcht i d Stadt e chli go tanze I möcht i d Stadt e chli go schwanze I möcht i d Stadt e chli go luege I möcht i d Stadt e chli go küsse Vatter, la mi lo gah I möcht i d Stadt e chli go trinke I möcht i d Stadt e chli go schwanze I möcht i d Stadt e chli go tanze La mi lo gah, Vatter Vatter, la mi lo gah - i bring der Kirsch u Chocolat I bring der Kirsch u Chocolat Vatter, la mi lo gah </poem> |
1994 Stiller Has 03:55 "Vatter la mi lo gah" Studio-Aufnahme
| Produktion | |
| Aufnahme | |
| Abmischung | Nick Hobbs |
| Musiker | Endo Anaconda (Gesang), Nick Hobbs (Stimme), Balts Nill (Instrumente), Chrigu Rechsteiner (Violine) |
| 2004.04 | Stiller Has | CD | Poulet Tour (Live) | CH: Sound Service 100404-2 |
Track 13, nicht gelistet |
| <poem>
Vatter, la mi lo gah - i möcht i d Stadt mi chli go zeige Vatter, la mi lo gah - mit de neue Kleider Vatter, la mi lo gah - i möcht i d Stadt echli go [...] Vatter, la mi lo gah - i möcht i d Stadt echli go luege Vatter, la mi lo gah - i bring der Kirsch u Chocolat Vatter, la mi lo gah - mit de neue Kleider Vatter! Vatter! Vatter, la mi lo gah - i möcht i d Stadt e chli go schwanze Vatter, la mi lo gah - i möcht i d Stadt e chli go tanze Vatter, la mi lo gah - i cha nüm länger blybe Vatter, la mi lo gah - i mas nüm verlyde Vatter, la mi lo gah - i bring der Kirsch u Chocolat Vatter, la mi lo gah - mit de neue Kleider Vatter! Aromini aromini-aro Aromini aromini Aromini aromini-aro Aromini aromini Aromini aromini-aro Aromini aromini Hey old man, let us go I can't stay here any longer Hey, let me go I gotta get the fat outta here I wanna put the [...] Let me go with the new clothes on Daddy, let me go [...] Let me go with the new clothes on Vatter, la mi lo gah - i möcht hüt nid üf ds Fäld go höie Vatter, la mi lo gah - i möcht nöime chli go löie Vatter, la mi lo gah - i möcht i d Stadt echli go schwanze Vatter, la mi lo gah - i möcht i d Stadt echli go tanze Vatter, la mi lo gah - i möcht hüt nid i Stall go miste Vatter, la mi lo gah - i möcht is AJZ go twiste Vatter, la mi lo gah - i bring der Kirsch u Chocolat Vatter, la mi lo gah - mit de neue Kleider Parominiaroo... La mi lo gah, Vatter Vatter, la mi lo gah Vatter, la mi lo gah Vatter, la mi lo gah Vatter, la mi lo gah Vatter, la mi lo gah Vatter, la mi lo gah Vatter, la mi lo gah - i bring der Kirsch u Chocolat Vatter, la mi lo gah - mit de neue Kleider Ah, la mi lo gah, Vatter, la mi lo gah - i bring der Kirsch u Chocolat Am Mäntig bini wieder da, mit de neue Kleider Ah, la mi lo gah - i bring der Kirsch u Chocolat Am Mäntig bini wieder da, mit de neue Kleider Parominiaroo... </poem> |