song "Summer" (Ueli Balsiger, Andreas Flückiger)
Summer
| ISWC Code | T-050.132.246-8 |
| SUISA Titelcode | 2956 952 08 |
| Musik | Endo Anaconda (CAE/IPI 00223.49.62.76), Balts Nill (CAE/IPI 00137.04.78.78) |
| Text | Endo Anaconda (CAE/IPI 00223.49.62.76) |
| Herausgeber |
Dieses Stiller Has-Lied erschien erstmals auf der Zusammenstellung Sounds! Summer sessions '94 (1994) von Radio DRS3, wurde dann aber für das Stiller Has-Album Moudi (1996) nochmals aufgenommen und bei der SUISA auch noch ein zweites Mal registriert. Gleichzeitig wurde das Lied auch auf einer der seltenen Stiller Has-CD singles herausgebracht und erschien zusätzlich in einer Live-Fassung auf dem Album Live auf Moudi Tour (1996).
Nach einem "Bibeliboa-Kuss" verlangte es übrigens erstmals bzw. "no mau" Büne Hüber im Patent Ochsner-Lied "Bilbao-Kuss" (1994). Der in der Live-Fassung grillende "Bungalow Bill" ist die Titelfigur aus dem Beatles-Lied "The continuing story of Bungalow Bill" (1968).
Die Berner Mundartrockband Pomme de Terre coverte das Lied auf ihrem Debütalbum Höiwätter.
Am 28. März 2002 machte auch die Berner Mundartrockband Unbefugt in ihrem Proberaum eine sechsminütige Aufnahme von "Summer". Die mitwirkenden Musiker waren: Pamela Probst (Gesang), Tobias Graden (Gitarre), Daniel Bernet (Tasten), Pepe Wäsch (Bass) und Christian Rüefli (Schlagzeug). Diese Version ist bisher unveröffentlicht.
1994 Stiller Has "Summer" Studio-Aufnahme
| Produktion | |
| Aufnahme | |
| Musiker | Endo Anaconda (Gesang) |
| 1994 | Stiller Has | CD | Sounds! Summer sessions '94 |  CH: DRS3 |
1996 Stiller Has 04:40 "Summer" Studio-Aufnahme
| Produktion | |
| Aufnahme | |
| Musiker | Endo Anaconda (Gesang), Frank Gerber (Gitarre), Mich Gerber (Kontrabass), [[Balts Nill] (Schlagzeug, Mundharmonika) |
Für diese Fassung wurde bei der SUISA ein neuer Eintrag mit dem Titelcode 2442 866 62 gemacht (ISWC Code T-050.191.474-4). Im Gegensatz zur Originalfassung wurden hier als Musikkomponisten Ueli Balsiger (CAE/IPI 00137.04.77.80) und Balts Nill (CAE/IPI 00137.04.78.78) sowie als Textautor Endo Anaconda (CAE/IPI 00223.49.62.76) registriert. Frank Gerber (CAE/IPI 00137.85.43.53) und Michael Gerber (CAE/IPI 00144.66.62.66) wurden zusätzlich als Arrangeure eingetragen.
| 1996.02 | Stiller Has | CD single | Summer | CH: Sound Service 290296-2 |
|
| 1996.03 | Stiller Has | CD | Moudi | CH: Sound Service 300396-2 |
| <poem>
Chumm, gang mer furt mit Sunnecreme I fahre das Jahr nid as Meer, as Meer I pfiiffe uf die Ferie Ufe Ferieverchehr Der Summer isch us Blei U niemer isch dehei U d Bure stöh im Höi U ir Beiz wird nume gliiret Chumm, mir fahre mit em Füdle über ds Liintuech U mit em Finger uf der Charte rund um d Wält Los, i blybe lieber hie u suuffe no es Bier U tue der Äschebächer fülle u ds Chopfchüssi zerwüele U zwar mit dir Ja, i weiss, z Kanada hets Wald u Holz Aber dert frisst di der Bär Im Süde ischs mer eh gäng z heiss U ds Frässe ligt mer schwär U was im Mai mal isch nöi gsii Das isch im Juni scho verbii, scho verbii Oder emel nümm so früsch wie denn U bald wird Erste Ougschte gfiiret Chumm, mir fahre mit em Füdle über's Liintuech U mit em Finger uf der Charte rund um d Wält Los, i blybe lieber hie u suuffe no es Bier U tue der Äschebächer fülle u ds Chopfchüssi zerwüele U zwar mit dir Ir Wüeschti si Skorpione Z Paris weisch nie wo wohne Am Strand grille d Teutone Der Stadtwald u die Wiesene Hei d Hüng scho lang verschisse U der allerletscht düregheit Fliederwädel Hei die Bsoffnige abgschrisse Chumm, mir fahre mit em Füdle über ds Liintuech U mit em Finger uf der Charte rund um d Wält Los, i blybe lieber hie u suuffe no es Bier U tue der Äschebächer fülle u ds Chopfchüssi zerwüele U zwar mit dir U zwar mit dir, u zwar mit dir U zwar mit dir U zwar mit dir Chumm, mir fahre mit em Füdle über ds Liintuech U mit em Finger uf der Charte rund um d Wält Los, i blybe lieber hie u suuffe no es Bier U tue der Äschebächer fülle u ds Chopfchüssi zerwüele </poem> |
1996 Stiller Has "Summer" Live-Aufnahme
| Produktion | |
| Aufnahme | 1996 Langenthal, Chrämerhuus |
| Musiker | Endo Anaconda (Gesang), Frank Gerber (Gitarre), Mich Gerber (Kontrabass), [[Balts Nill] (Schlagzeug, Mundharmonika) |
| 1996 | Stiller Has | CD | Live auf Moudi Tour | CH: Sound Service 310896-2 |
| <poem>
Im Winter bügle geit, aber im Summer isch katastrophal. Stelled nech vor Summer, stelled nech vor heiss. Stelled nech vor e heisse Wind... Stelled nech vor e nackte Äcke. Stelled nech vor, dä heiss Wind fuucht über e nackt Äcke. Stelled nech vor, e offnigi Balkontüre. Stelled nech vor, vordran e wisse Vorhang wo im Wind geit. Stelled nech vor, der Nachber grillt dernäbe... [Frau im Publikum: "Cervelat!"] Hey, Bungalow Bill, tell me what did you grill Hey, Bungalow Bill, what did you grill tonight Aso echli Cervelat u chli Salöt Hey Bungalow Bill, what did you grill tonight Chumm, gang mer furt mit Sunnecreme I fahre das Jahr nid as Meer, nid as Meer I pfiiffe uf die Ferie u ufe Ferieverchehr Der Summer isch us Blei u niemer isch dehei U d Bure stöh im Höi u ir Beiz wird nume gliiret [fade] über's Liintuech Und mit em Finger uf der Charte rund um d Wält Los, i blybe lieber hie u suuffe no es Bier U tue der Äschebächer fülle u ds Chopfchüssi zerwüele U zwar mit dir Ja, i weiss, z Kanada hets Wald u Holz, Häsu Aber dert frisst di der Bär Im Süde ischs mer eh gäng z heiss U ds Frässe ligt mer schwär U was im Mai mal isch nöi gsii Das isch im Juni scho verbii, scho verbii Oder emel nümm so früsch wie denn U bald wird Erste Ougschte gfiiret Chumm, mir fahre mit em Füdle über's Liintuech U mit em Finger uf der Charte rund um d Wält Los, i blybe lieber hie u suuffe no es Bier U tue der Äschebächer fülle u ds Chopfchüssi zerwüele U zwar mit dir U zwar mit dir Ah! Bisch du bimer, när bini bi der Simer bi üs I bi bi der, Bubi I bi bider, Bibu Simer bi üs när gibeni dir När gibeni dir e Bibeliboa-Kuss E Bibeliboa, e Bibelibooooooh Schududeldi... Schigingelilingelinge... Schududeldi... Schududeljududeli... Schududeljududeli... Z Paris weisch nie wo wohne Ir Wüeschti sy Skorpione Am Strand grille d Teutone Nume du un i si da Sogar s Mosers si z Amerika Der Stadtwald u die Wiesene Hei d Hüng scho lang verschisse U der allerletscht düregheit Fliederwädel Hei die Bsoffnige abgschrisse Chumm, mir fahre mit em Füdle über's Liintuech U mit em Finger uf der Charte rund um d Wält Los, i blybe lieber hie u suuffe no es Bier U tue der Äschebächer fülle u ds Chopfchüssi zerwüele U zwar mit dir U zwar mit dir Mit dir, mit dir, mit dir Ds Problem isch, mit dir chame nid rede I zum Bischpil, i ha iikouft geschter I ha kochet, verschideni Salöt<BR Cervelatsalat. Also i ha ja nid gärn eso Cervelat so wahnsinnig dürebrätlet, oder Aber zäme mit Chäs, mit Chääs im Salat, de hani se verruckt gärn Verruckt, de hani se also verruckt gärn Oder wed ke Flei... S het ja no Louchchueche! Louchchueche, Louchchueche, Louch Louch Louch Louch Louch Louch Louch Louch Louch Louch Louch Louch Louch Louchchueche isch hüt guet, Louchchueche isch morn guet Louchchueche isch ire Wuche o no guet Wenn ers i Chüeler tüet isch Louchchueche no imne Monat guet U i weisse, Louch isch kes Summergmües Aber mir hei is ja kenneglehrt bimne Louchchueche Mir hei is ja kenneglehrt bimne Louchchueche Mir hei is ja kenneglehrt Mir hei is ja kenneglehrt bimne Louchchueche, Louchchueche, Louchchueche Louch! Labadeljibadelji... Louchchueche u verschideni Salöt! Salöt! Das isch im Fall es Stück wo [...] I mues ech säge s git no... s git Has in Dose, Has ar Sosse, Has i Schibe, Falsche Has, ghackte Has, Has i jedere Form, i Konsärveform... Merci fürs cho! [...] </poem> |
2000 Pomme de Terre "Summer" Studio-Aufnahme
| Produktion | |
| Aufnahme | |
| Musiker |
| 2000.08 | Pomme de Terre | CD | Höiwätter | CH: |