song "Znüni näh" (Ueli Balsiger, Andreas Flückiger): Unterschied zwischen den Versionen

Aus Ugugu
Wechseln zu: Navigation, Suche
K (Die Seite wurde neu angelegt: <!-- ZNUENI NAEH 3245 823 71 T-050.178.760-5 Untertitel NICHT SO NEIN NEIN NICHT SO HAB ICH NID ESO NEI NEI NID ESO HANI GSEIT N Bezugsberechtigte RO: Name: I...)
 
K (2003.11.27 Stiller Has 06:08 "Znüni näh" Live-Aufnahme: Brig, Pfarreizentrum)
 
(7 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
<!--
+
__TOC__
ZNUENI NAEH 
+
= Znüni näh =
 
  
3245 823 71
+
{| class=wikitable width=100%
T-050.178.760-5
+
| <b>ISWC Code</b>      || T-050.178.760-5
 +
|-
 +
| <b>SUISA Titelcode</b> || 3245 823 71
 +
|-
 +
| <b>Alternativtitel</b> || Nicht so nein nein nicht so hab ich... ; Nid eso nei nei nid eso hani gseit n...
 +
|-
 +
| <b>Musik</b>          || [[Balts Nill]] (CAE/IPI 00137.04.78.78)
 +
|-
 +
| <b>Text</b>            || [[Endo Anaconda]] (CAE/IPI 00223.49.62.76)
 +
|-
 +
| <b>Herausgeber</b>    ||
 +
|}
  
Untertitel
+
Dieses [[Stiller Has]]-Lied erschien erstmals auf dem Album <i>Stelzen</i> (2002). Bereits zwei Jahre später erschien auch eine Live-Aufnahme davon auf dem Album <i>Poulet Tour (Live)</i> (2004).
NICHT SO NEIN NEIN NICHT SO HAB ICH
+
<!-- auf album Balts und Schifer als Musikautoren -->
NID ESO NEI NEI NID ESO HANI GSEIT N
+
 
Bezugsberechtigte
+
Ein "Znüni" entspricht gemäss Textbeilage zum Album der vormittäglichen "Brotzeit" oder "Jause". Beim "Rüedu" handelt es sich um einen Vorschlaghammer.
RO: Name: IP-Name Nr.:
+
 
C BALTS NILL 00137 04 78 78
+
 
A ANACONDA ENDO 00223 49 62 76
+
== 2002 Endo Anaconda "Znüni näh" Textfassung ==
AR SCHAFER SCHIFER 00426 73 38 48
+
<small>aus der Textbeilage zum Album <i>Stelzen</i> (2002)</small>
Interpreten
+
{| width=100%
STILLER-HAS
+
| <poem>
Allgemeine Informationen
+
Nid eso, nei nei, nid eso hani gseit
Jahr: 2002
+
Nid eso, nei luegit, nid eso, nei nei, nid eso hani gseit
Dauer (Total): 4' 59''
+
Stelle
Besetzung
+
U nid lege
ROCKGRUPPE
+
 
-->
+
Disi müesst der stelle
 +
U die andere müesst der lege
 +
U bi dene da chöme da
 +
No die Rölleli dra
 +
Gseht der, mir hei da die Chischte
 +
Mit Rölleli
 +
De näht der die Rölleli
 +
U tüet die Rölleli dra
 +
U när löht ders la loufe
 +
Eifach la fahre
 +
La loufe
 +
He, nüt dranne mache
 +
 
 +
U när Znüni näh
 +
Znüni näh
 +
 
 +
Nid eso, nei nei, nid eso hani gseit
 +
Nei, nid eso, losit, nid eso, nei nei, nid eso hani gseit
 +
Stelle
 +
U nid lege
 +
La loufe, eifach la loufe
 +
 
 +
Ja, s'isch tiptop, guet
 +
Sitzt, passt
 +
Ou itz heimer es Problem
 +
Schief, diese o schief
 +
Sitzt nid, passt nid, het ke Luft
 +
 
 +
Itz müesst der em chli gäh
 +
Müesst em eifach no chli gäh
 +
Gäht em no chli, gäht em no chli mit em Rüedu, gäht em no chli
 +
Dir chöit em guet no chli gäh
 +
 
 +
Sitzt nid, passt nid, het ke Luft
 +
Dir hättit's sölle la loufe
 +
S geit alles mit em Computer, he
 +
U Rölleli dra, Rölleli dra
 +
Stelle u nid lege
 +
U disi die chämte hie
 +
U die andere chämte da
 +
 
 +
Aber disi, die müesst der äbe lege
 +
U nid stelle
 +
U die andere, die wo der machit
 +
Die müesst der stelle
 +
U nid lege
 +
Dir müesst lose was i säge
 +
Wenn is scho säge
 +
 
 +
Nei, nid eso...
 +
 
 +
Momou, das geit scho
 +
Weme nume wott
 +
Das het hie jede müesse lehre
 +
He
 +
Löhts eifach la loufe
 +
He
 +
U göht go
 +
 
 +
Znüni näh
 +
Znüni näh
 +
Znüni näh
 +
 
 +
Was machit dir da!?
 +
Was machit dir da!?
 +
Natürlech heit der öppis dranne gmacht
 +
Dir söttits loufe la
 +
Eifach la loufe
 +
Oder
 +
Rölleli dra
 +
U la loufe
 +
Nüt dranne mache
 +
U när go Znüni näh
 +
 
 +
Was, dir verstöht nüt?
 +
Ah, sie sind aus Österreich
 +
Also: Sie müssen
 +
Diese stellen
 +
Und nicht legen
 +
Und dann müssen Sie da
 +
Von diesen Rollen drauftun
 +
Und dann lassen Sie's laufen
 +
He, nichts dran machen
 +
Einfach laufen lassen
 +
Und dann
 +
Znüni näh
 +
 
 +
Nei nei, nid eso...
 +
</poem>
 +
|}
 +
 
 +
 
 +
== 2001 oder 2002 Stiller Has "Znüni näh" Studio-Aufnahme ==
 +
{| class=wikitable width=100%
 +
| <b>Produktion</b> ||
 +
|-
 +
| <b>Aufnahme</b>  ||
 +
|-
 +
| <b>Musiker</b>    || [[Endo Anaconda]] (Gesang)
 +
|}
 +
Für diese Fassung wurde [[Schifer Schafer]] (CAE/IPI 00426.73.38.48) bei der [[SUISA]] zusätzlich als Arrangeur eingetragen.
 +
 
 +
{| class="wikitable" width=100%
 +
| 2002 || [[Stiller Has]] || CD || <b>Stelzen</b> || [[Image:country_ch.gif]] CH: [[Sound Service]] 121002-2 ||
 +
|}
 +
 
 +
 
 +
== 2003.11.27 Stiller Has 06:08 "Znüni näh" Live-Aufnahme: Brig, Pfarreizentrum ==
 +
{| class=wikitable width=100%
 +
| <b>Produktion</b> ||
 +
|-
 +
| <b>Aufnahme</b>  || 2003.11.27 Brig, Pfarreizentrum. - Tonmeister: Adriano Tosetto
 +
|-
 +
| <b>Musiker</b>    || [[Endo Anaconda]] (Gesang), [[Balts Nill]], [[Schifer Schafer]]
 +
|}
 +
{| class="wikitable" width=100%
 +
| 2004.04 || [[Stiller Has]] || CD || <b>Poulet Tour (Live)</b> || [[Image:country_ch.gif]] CH: [[Sound Service]] 100404-2 ||
 +
|}
 +
{| width=100%
 +
| <poem>
 +
Das hets ja bi üs nid gäh, Jugendarbetslosigkeit. I bi zum Bischpil mal nach Opel uf Dütschland, as Band go schaffe ide Ferie. I ha kes Wort verschtande. Bi üs seit me ja "Znüni". Z Öschtrych seit me "Jausen".
 +
 
 +
Aber dert het dr Vorarbeiter so gredt, so:
 +
"Sonehmensiehiermaldiemaschinekönnsemalsoindiekistereinönnsedingamllaufenlasseüberhauptkeinproblemnehmensieinfachmaldievespa!"
 +
Hani gseit: "Wie bitte?"
 +
"Sonehmendiemaschinemalanwenndenmallaufedenjetongkaffeeautomtennehmensiedievespa!"
 +
Hani d Vespa gno und bi nie wider cho.
 +
 
 +
Nid eso, nei nei nei, nid eso hani gseit
 +
Nei, nid eso, nei nei nei nei nei
 +
Stelle
 +
U nid lege
 +
 
 +
Disi da, die müesst der stelle
 +
U die angere müesst der lege
 +
U bi dene da chämte da äbe
 +
Na die Röueli dra
 +
Gseht der, mir hei hie e Chischte
 +
Mit Röueli
 +
De näht der die Röueli
 +
U tüet die Röueli dra
 +
U när löht ders lo loufe, he
 +
Eifach lo fahre
 +
La loufe
 +
Nüt dranne mache
 +
 
 +
U när Znüni näh
 +
Znüni näh
 +
Znüni näh
 +
Znüni näh
 +
 
 +
Nid eso, nei nei nei, nid eso hani gseit
 +
Nei, nid eso, nei nei nei nei nei
 +
Stelle
 +
U nid lege
 +
U disi chämte hie
 +
U die andere chämte dert
 +
 
 +
Mou mou, das geit scho, weme nume wott!
 +
Das het hie jede müesse lehre
 +
Das geit aues mit em Computer
 +
Mi mues sich eifach nume echli möge verlyde
 +
 
 +
Ganz eifach lo loufe, he
 +
Lo fahre
 +
Nüt dranne mache
 +
U när Znüni näh
 +
Znüni näh
 +
Znüni näh
 +
Znüni näh
 +
 
 +
Nid eso, nei nei nei, nid eso hani gseit
 +
Nei, nid eso, nei nei nei nei
 +
Stelle
 +
U nid lege
 +
 
 +
Dir müesst lose, was i säge
 +
Wenis scho säge
 +
Ja auso, s geit doch: sitz, passt u het Luft
 +
Ou itz heimer es Problem
 +
Schief, diese o schief
 +
Sitzt nid, passt nid, het ke Luft
 +
 
 +
Dir hättits äbe solle lo loufe, äbe
 +
Lo fahre
 +
Nüt dranne mache
 +
Eifach lo loufe
 +
U när Znüni näh
 +
Znüni näh
 +
Znüni näh
 +
Znüni näh
 +
 
 +
Nid eso, nei nei nei, nid eso hani gseit
 +
Nei, nid eso, nei nei nei nei nei
 +
Stelle
 +
U nid lege
 +
 
 +
U lo fahre, he
 +
Eifach lo loufe
 +
Nüt dranne mache
 +
Äbe nid
 +
 
 +
Was machit dir da!?
 +
Was machit dir da!?
 +
Natürlech heit der öppis dranne gmachet
 +
Dir hättits eifach sölle lo loufe, oder
 +
Lo fahre
 +
Dir müesst lose, was i säge
 +
Löhts eifach lo loufe, he
 +
U löhts lo fahre
 +
Röueli draa
 +
 
 +
Was, dir verstöht nid?
 +
Ah, sie sind aus Österreich, he
 +
Aso: Diese müssen Sie stellen
 +
Und die andern müssen Sie legen
 +
Und bei denen da kommen da noch die Rölleli dran, he
 +
Und dann:
 +
 +
Sä, hier hat es noch einen Kaffee-Jeton, he
 +
Sä, sä sä
 +
Sä sä, sä-sä, sä sä sä
 +
Sä-sä sä, sä säsäsä sä säsä...
 +
 
 +
Znüni näh
 +
Znüni näh
 +
Znüni näh
 +
 
 +
Nid eso, nei nei nei, nid eso hani gseit
 +
Nei, nid eso, nei nei nei nei nei
 +
Stelle
 +
U nid lege
 +
 
 +
U lo loufe, he
 +
Eifach lo fahre
 +
U we dr Aut chunnt, i bi ume bi der Disponäntin
 +
Itz isch Mittwuch, isch scho fasch Wuchenänd
 +
Göht der dert hingere Schrage
 +
U tüet echli derglyche
 +
U wener chunnt tüet der echli wüsche
 +
 
 +
De näht der hie die Füfer-Schrube
 +
De hets no Füfer-Muettere
 +
Da chöit der da die hie no druf tue
 +
U wenech langwiilig wird chöit der ja no
 +
Zvieri näh, he
 +
Ganze eifach lo fahre, he
 +
Lo l... äbe nid eso
 +
Eifach lo loufe, he
 +
Nüt dranne mache
 +
Nüüt
 +
Gar nüt
 +
I chas ja nid tuusig Mal säge
 +
Löhts lo loufe
 +
Ihr müessit lose wasi säge, wenis scho säge...
 +
 
 +
Znüni näh
 +
Znüni näh
 +
Znü Znü Znüni näh
 +
Znü Znü Znüni näh
 +
Znüni näääääh
 +
</poem>
 +
|}

Aktuelle Version vom 7. August 2007, 19:10 Uhr

Znüni näh

ISWC Code T-050.178.760-5
SUISA Titelcode 3245 823 71
Alternativtitel Nicht so nein nein nicht so hab ich... ; Nid eso nei nei nid eso hani gseit n...
Musik Balts Nill (CAE/IPI 00137.04.78.78)
Text Endo Anaconda (CAE/IPI 00223.49.62.76)
Herausgeber

Dieses Stiller Has-Lied erschien erstmals auf dem Album Stelzen (2002). Bereits zwei Jahre später erschien auch eine Live-Aufnahme davon auf dem Album Poulet Tour (Live) (2004).

Ein "Znüni" entspricht gemäss Textbeilage zum Album der vormittäglichen "Brotzeit" oder "Jause". Beim "Rüedu" handelt es sich um einen Vorschlaghammer.


2002 Endo Anaconda "Znüni näh" Textfassung

aus der Textbeilage zum Album Stelzen (2002)

<poem>

Nid eso, nei nei, nid eso hani gseit Nid eso, nei luegit, nid eso, nei nei, nid eso hani gseit Stelle U nid lege

Disi müesst der stelle U die andere müesst der lege U bi dene da chöme da No die Rölleli dra Gseht der, mir hei da die Chischte Mit Rölleli De näht der die Rölleli U tüet die Rölleli dra U när löht ders la loufe Eifach la fahre La loufe He, nüt dranne mache

U när Znüni näh Znüni näh

Nid eso, nei nei, nid eso hani gseit Nei, nid eso, losit, nid eso, nei nei, nid eso hani gseit Stelle U nid lege La loufe, eifach la loufe

Ja, s'isch tiptop, guet Sitzt, passt Ou itz heimer es Problem Schief, diese o schief Sitzt nid, passt nid, het ke Luft

Itz müesst der em chli gäh Müesst em eifach no chli gäh Gäht em no chli, gäht em no chli mit em Rüedu, gäht em no chli Dir chöit em guet no chli gäh

Sitzt nid, passt nid, het ke Luft Dir hättit's sölle la loufe S geit alles mit em Computer, he U Rölleli dra, Rölleli dra Stelle u nid lege U disi die chämte hie U die andere chämte da

Aber disi, die müesst der äbe lege U nid stelle U die andere, die wo der machit Die müesst der stelle U nid lege Dir müesst lose was i säge Wenn is scho säge

Nei, nid eso...

Momou, das geit scho Weme nume wott Das het hie jede müesse lehre He Löhts eifach la loufe He U göht go

Znüni näh Znüni näh Znüni näh

Was machit dir da!? Was machit dir da!? Natürlech heit der öppis dranne gmacht Dir söttits loufe la Eifach la loufe Oder Rölleli dra U la loufe Nüt dranne mache U när go Znüni näh

Was, dir verstöht nüt? Ah, sie sind aus Österreich Also: Sie müssen Diese stellen Und nicht legen Und dann müssen Sie da Von diesen Rollen drauftun Und dann lassen Sie's laufen He, nichts dran machen Einfach laufen lassen Und dann Znüni näh

Nei nei, nid eso... </poem>


2001 oder 2002 Stiller Has "Znüni näh" Studio-Aufnahme

Produktion
Aufnahme
Musiker Endo Anaconda (Gesang)

Für diese Fassung wurde Schifer Schafer (CAE/IPI 00426.73.38.48) bei der SUISA zusätzlich als Arrangeur eingetragen.

2002 Stiller Has CD Stelzen country ch.gif CH: Sound Service 121002-2


2003.11.27 Stiller Has 06:08 "Znüni näh" Live-Aufnahme: Brig, Pfarreizentrum

Produktion
Aufnahme 2003.11.27 Brig, Pfarreizentrum. - Tonmeister: Adriano Tosetto
Musiker Endo Anaconda (Gesang), Balts Nill, Schifer Schafer
2004.04 Stiller Has CD Poulet Tour (Live) country ch.gif CH: Sound Service 100404-2
<poem>

Das hets ja bi üs nid gäh, Jugendarbetslosigkeit. I bi zum Bischpil mal nach Opel uf Dütschland, as Band go schaffe ide Ferie. I ha kes Wort verschtande. Bi üs seit me ja "Znüni". Z Öschtrych seit me "Jausen".

Aber dert het dr Vorarbeiter so gredt, so: "Sonehmensiehiermaldiemaschinekönnsemalsoindiekistereinönnsedingamllaufenlasseüberhauptkeinproblemnehmensieinfachmaldievespa!" Hani gseit: "Wie bitte?" "Sonehmendiemaschinemalanwenndenmallaufedenjetongkaffeeautomtennehmensiedievespa!" Hani d Vespa gno und bi nie wider cho.

Nid eso, nei nei nei, nid eso hani gseit Nei, nid eso, nei nei nei nei nei Stelle U nid lege

Disi da, die müesst der stelle U die angere müesst der lege U bi dene da chämte da äbe Na die Röueli dra Gseht der, mir hei hie e Chischte Mit Röueli De näht der die Röueli U tüet die Röueli dra U när löht ders lo loufe, he Eifach lo fahre La loufe Nüt dranne mache

U när Znüni näh Znüni näh Znüni näh Znüni näh

Nid eso, nei nei nei, nid eso hani gseit Nei, nid eso, nei nei nei nei nei Stelle U nid lege U disi chämte hie U die andere chämte dert

Mou mou, das geit scho, weme nume wott! Das het hie jede müesse lehre Das geit aues mit em Computer Mi mues sich eifach nume echli möge verlyde

Ganz eifach lo loufe, he Lo fahre Nüt dranne mache U när Znüni näh Znüni näh Znüni näh Znüni näh

Nid eso, nei nei nei, nid eso hani gseit Nei, nid eso, nei nei nei nei Stelle U nid lege

Dir müesst lose, was i säge Wenis scho säge Ja auso, s geit doch: sitz, passt u het Luft Ou itz heimer es Problem Schief, diese o schief Sitzt nid, passt nid, het ke Luft

Dir hättits äbe solle lo loufe, äbe Lo fahre Nüt dranne mache Eifach lo loufe U när Znüni näh Znüni näh Znüni näh Znüni näh

Nid eso, nei nei nei, nid eso hani gseit Nei, nid eso, nei nei nei nei nei Stelle U nid lege

U lo fahre, he Eifach lo loufe Nüt dranne mache Äbe nid

Was machit dir da!? Was machit dir da!? Natürlech heit der öppis dranne gmachet Dir hättits eifach sölle lo loufe, oder Lo fahre Dir müesst lose, was i säge Löhts eifach lo loufe, he U löhts lo fahre Röueli draa

Was, dir verstöht nid? Ah, sie sind aus Österreich, he Aso: Diese müssen Sie stellen Und die andern müssen Sie legen Und bei denen da kommen da noch die Rölleli dran, he Und dann: Sä Sä Sä, hier hat es noch einen Kaffee-Jeton, he Sä, sä sä Sä sä, sä-sä, sä sä sä Sä-sä sä, sä säsäsä sä säsä...

Znüni näh Znüni näh Znüni näh

Nid eso, nei nei nei, nid eso hani gseit Nei, nid eso, nei nei nei nei nei Stelle U nid lege

U lo loufe, he Eifach lo fahre U we dr Aut chunnt, i bi ume bi der Disponäntin Itz isch Mittwuch, isch scho fasch Wuchenänd Göht der dert hingere Schrage U tüet echli derglyche U wener chunnt tüet der echli wüsche

De näht der hie die Füfer-Schrube De hets no Füfer-Muettere Da chöit der da die hie no druf tue U wenech langwiilig wird chöit der ja no Zvieri näh, he Ganze eifach lo fahre, he Lo l... äbe nid eso Eifach lo loufe, he Nüt dranne mache Nüüt Gar nüt I chas ja nid tuusig Mal säge Löhts lo loufe Ihr müessit lose wasi säge, wenis scho säge...

Znüni näh Znüni näh Znü Znü Znüni näh Znü Znü Znüni näh Znüni näääääh </poem>