song "Erotisches Varieté" (Ueli Balsiger, Alfred Lichtenstein): Unterschied zwischen den Versionen
Michi (Diskussion | Beiträge) K |
Michi (Diskussion | Beiträge) K |
||
| (8 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| − | + | = Erotisches Varieté = | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | = | ||
{| class=wikitable width=100% | {| class=wikitable width=100% | ||
| − | | <b>ISWC Code</b> || | + | | <b>ISWC Code</b> || T-050.090.081-1 |
|- | |- | ||
| − | | <b>SUISA Titelcode</b> || | + | | <b>SUISA Titelcode</b> || 0288 020 94 |
|- | |- | ||
| − | | <b>Musik</b> || [[Ueli Balsiger]] (CAE/IPI 00137.04.77.80), [[Balts Nill]] (CAE/IPI 00137.04.78.78 | + | | <b>Musik</b> || [[Ueli Balsiger]] (CAE/IPI 00137.04.77.80), [[Balts Nill]] (CAE/IPI 00137.04.78.78) |
|- | |- | ||
| − | | <b>Text</b> || [[ | + | | <b>Text</b> || [[Alfred Lichtenstein]] (CAE/IPI 00018.05.53.05) |
|- | |- | ||
| <b>Herausgeber</b> || | | <b>Herausgeber</b> || | ||
|} | |} | ||
| − | Dieses [[Stiller Has]]-Lied erschien erstmals auf dem Album <i></i> (). | + | Dieses [[Stiller Has]]-Lied erschien erstmals auf dem Album <i>Der Wolf ist los</i> (1992), wobei [[Balts Nill]] den nur ganz leicht veränderten Text des deutschen Expressionisten [[Alfred Lichtenstein]] (1889-1914) vertonte. |
| + | |||
| + | Anlässlich einer Neuaufnahme des Lieds für das Album <i>Stelzen</i> (2002) wurde das Lied bei der [[SUISA]] erneut registriert, diesmal mit dem ISWC Code T-050.138.087-5 unter dem SUISA Titelcode 3251 768 67 und dem Untertitel "Auf offner Strasse in der Nacht entk...". Als Textautor wurde natürlich weiterhin [[Alfred Lichtenstein]] eingetragen, als Musikkomponisten wurde neben [[Balts Nill]] (CAE/IPI 00137.04.78.78) neu jedoch auch [[Endo Anaconda]] (CAE/IPI 00223.49.62.76) eingetragen. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | == Alfred Lichtenstein "Erotisches Varieté" Originaltext == | ||
| + | {| width=100% | ||
| + | | <poem> | ||
| + | Auf offner Strasse in der Nacht | ||
| + | Entkleidet sich ein Kneipenwirt. | ||
| + | Ein Ingenieur ist aufgebracht, | ||
| + | Der sich bei seinem Weib verirrt. | ||
| + | Nach gleichgesinnten Viechern schielt | ||
| + | Ein homosexueller Hund. | ||
| + | Ein Greis, der mit sich selber spielt, | ||
| + | Merkt: Allzuviel ist ungesund. | ||
| + | |||
| + | In schmutzig grüner Tunke hockt | ||
| + | Ein blauer Syphilitiker. | ||
| + | Ein Boxer bebt. Ein Baby bockt. | ||
| + | Verstiert fault ein Zylinderherr. | ||
| + | |||
| + | Ein Auto bringt ein Fräulein um. | ||
| + | Ein Junge bricht ein Mädchen an. | ||
| + | Verbittert ist ein Mensch. Warum? | ||
| + | Weil er nicht coitieren kann. | ||
| + | </poem> | ||
| + | |} | ||
| − | |||
| − | == | + | == 1991.07-08 Stiller Has "Erotisches Varieté" Studio-Aufnahme == |
{| class=wikitable width=100% | {| class=wikitable width=100% | ||
| <b>Produktion</b> || | | <b>Produktion</b> || | ||
| Zeile 68: | Zeile 50: | ||
| <b>Aufnahme</b> || | | <b>Aufnahme</b> || | ||
|- | |- | ||
| − | | <b>Musiker</b> || [[Endo Anaconda]] (Gesang) | + | | <b>Musiker</b> || [[Endo Anaconda]] (Gesang), (Gitarre), (Kontrabass) |
|} | |} | ||
{| class="wikitable" width=100% | {| class="wikitable" width=100% | ||
| − | | || [[Stiller Has]] || CD || <b></b> || [[Image:country_ch.gif]] CH: [[Sound Service]] || | + | | 1992.02 || [[Stiller Has]] || CD || <b>Der Wolf ist los</b> || [[Image:country_ch.gif]] CH: [[Sound Service]] 4298-2 || |
|} | |} | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
{| width=100% | {| width=100% | ||
| <poem> | | <poem> | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
Auf offener Strasse in der Nacht | Auf offener Strasse in der Nacht | ||
Entkleidet sich ein Kneipenwirt | Entkleidet sich ein Kneipenwirt | ||
| Zeile 122: | Zeile 76: | ||
Verbittert ist ein Mensch - warum? | Verbittert ist ein Mensch - warum? | ||
Weil er nicht koitieren kann | Weil er nicht koitieren kann | ||
| + | </poem> | ||
| + | |} | ||
| + | |||
| + | |||
| + | == 2002 Stiller Has "Erotisches Varieté" Studio-Aufnahme == | ||
| + | {| class=wikitable width=100% | ||
| + | | <b>Produktion</b> || | ||
| + | |- | ||
| + | | <b>Aufnahme</b> || | ||
| + | |- | ||
| + | | <b>Musiker</b> || [[Endo Anaconda]] (Gesang), [[Balts Nill]] (Schlagzeug), [[Schifer Schafer]] (Banjo), (Bass) | ||
| + | |} | ||
| + | Für diese Version wurde bei der [[SUISA]] zusätzlich [[Endo Anaconda]] (CAE/IPI 00223.49.62.76) als Musikautor und [[Schifer Schafer]] (CAE/IPI 00426.73.38.48) als Arrangeur eingetragen. | ||
| + | |||
| + | {| class="wikitable" width=100% | ||
| + | | 2002 || [[Stiller Has]] || CD || <b>Stelzen</b> || [[Image:country_ch.gif]] CH: [[Sound Service]] 121002-2 || | ||
| + | |} | ||
Aktuelle Version vom 18. August 2007, 23:31 Uhr
Inhaltsverzeichnis
Erotisches Varieté
| ISWC Code | T-050.090.081-1 |
| SUISA Titelcode | 0288 020 94 |
| Musik | Ueli Balsiger (CAE/IPI 00137.04.77.80), Balts Nill (CAE/IPI 00137.04.78.78) |
| Text | Alfred Lichtenstein (CAE/IPI 00018.05.53.05) |
| Herausgeber |
Dieses Stiller Has-Lied erschien erstmals auf dem Album Der Wolf ist los (1992), wobei Balts Nill den nur ganz leicht veränderten Text des deutschen Expressionisten Alfred Lichtenstein (1889-1914) vertonte.
Anlässlich einer Neuaufnahme des Lieds für das Album Stelzen (2002) wurde das Lied bei der SUISA erneut registriert, diesmal mit dem ISWC Code T-050.138.087-5 unter dem SUISA Titelcode 3251 768 67 und dem Untertitel "Auf offner Strasse in der Nacht entk...". Als Textautor wurde natürlich weiterhin Alfred Lichtenstein eingetragen, als Musikkomponisten wurde neben Balts Nill (CAE/IPI 00137.04.78.78) neu jedoch auch Endo Anaconda (CAE/IPI 00223.49.62.76) eingetragen.
Alfred Lichtenstein "Erotisches Varieté" Originaltext
| <poem>
Auf offner Strasse in der Nacht Entkleidet sich ein Kneipenwirt. Ein Ingenieur ist aufgebracht, Der sich bei seinem Weib verirrt. Nach gleichgesinnten Viechern schielt Ein homosexueller Hund. Ein Greis, der mit sich selber spielt, Merkt: Allzuviel ist ungesund. In schmutzig grüner Tunke hockt Ein blauer Syphilitiker. Ein Boxer bebt. Ein Baby bockt. Verstiert fault ein Zylinderherr. Ein Auto bringt ein Fräulein um. Ein Junge bricht ein Mädchen an. Verbittert ist ein Mensch. Warum? Weil er nicht coitieren kann. </poem> |
1991.07-08 Stiller Has "Erotisches Varieté" Studio-Aufnahme
| Produktion | |
| Aufnahme | |
| Musiker | Endo Anaconda (Gesang), (Gitarre), (Kontrabass) |
| 1992.02 | Stiller Has | CD | Der Wolf ist los |  CH: Sound Service 4298-2 |
| <poem>
Auf offener Strasse in der Nacht Entkleidet sich ein Kneipenwirt Ein Ingenieur ist aufgebracht Der sich bei seinem Weib verzirrt Nach gleichgesinnten Viechern Schielt ein homosexueller Hund Ein Greis, der mit sich selber spielt Merkt "Allzuviel ist ungesund" In schmutzig grüner Tunke Hockt ein blauer Syphilitiker Ein Boxer bebt, ein Baby bockt Verstiert fault ein Zylinderherr Ein Auto fährt ein Fräulein um Ein Junge bricht ein Mädchen an Verbittert ist ein Mensch - warum? Weil er nicht koitieren kann </poem> |
2002 Stiller Has "Erotisches Varieté" Studio-Aufnahme
| Produktion | |
| Aufnahme | |
| Musiker | Endo Anaconda (Gesang), Balts Nill (Schlagzeug), Schifer Schafer (Banjo), (Bass) |
Für diese Version wurde bei der SUISA zusätzlich Endo Anaconda (CAE/IPI 00223.49.62.76) als Musikautor und Schifer Schafer (CAE/IPI 00426.73.38.48) als Arrangeur eingetragen.
| 2002 | Stiller Has | CD | Stelzen | CH: Sound Service 121002-2 |