Text "Was ist eigentlich der neueste Trend?" (Linus Reichlin)
Iste jetzt bei junge Schweizer in Schul mega in spreche wie Segondo-Generatione, Italo, Jugo, du schon wisse. Sage: "Gommer Migro?", heisse: "Gehn wir in die von Gottlieb Duttweiler gegründete Institution?" Oder frag einander: "Zeig mal her Natel - hat Scheiss-E-Mail-Funktion?" Iste also voll krass, Mann! Muss jetzt auch Bundesrat so quatsche - junge Type gehe dann vielleicht Urne, machen Wahl, Demokratie super! Wolle du höre, wie tönt? Sage zum Beispiel Fritz Leutenberge - oder wie heisst Kerl mit Schnauz, scheissegal -, sage also zu Schulklass: Ey, euch da, bewegt mal Arsch hier, goffertammi! Ich jetzt erkläre Parlamentsystem, geht so: Grosse Bude in Bern, sitze links Leute, sitze rechts Leute, echt krass. Wenn du will mache Politik, du gehe cool vorn nach Sprechpult, rufe:
Verpiss dich, SVP, oder ich geb dir eins auf Parteilinie! Du könne auch rufe: Verpiss dich, FDP! und nachher mache kaputt Fraktion FDP."
Iste auch Religionsunterricht viel geiler, wenn rede so. Sage Religionstyp in Schul: "Wo hat angefangen, war mega grosses Wort. War voll bei Gott. Sagt Gott: Ich nix hier sehe, mache mal Licht. Mann, gehte Licht an wie bei Fussballstadion, wie Flutscheinwerfers.
Jetzt könne Gott machen Mann, super Frau, Natel, McDonald's Doppelburger. Machen auch Funk-netz für Natel, geile Rock für super Frau und BMW für Mann."
Aber stopp mal! Hör ich Leser, sicher so Fünfnulleiner, rufen: "Wollen Sie sich eigentlich über Ausländer lustig machen?" Denke: O Mann, was heisst? Was liegt an? Will ich Frieden machen, rufe zurück: "Ey, Kolleg, kein Problem! Gommer Migro? Gibte mega Poulet!"
(Okay, für alle Fünfnulleiner wird diese Kolumne vorübergehend in Goethe-Deutsch fortgesetzt. Fünfnulleiner verstehen nämlich den Secondo-Slang nicht. Das ist auch besser so. Denn wenn ein Zürcher Secondo zum andern sagt: "Palais Xtra, so Scheiss, nur so Fünfnull-einer!", meint er damit, dass er lieber sein Dualband-Handy, also sein Leben, unter eine Dampfwalze legen würde, als ins Palais Xtra zu gehen, wo die Leute beim Tanzen Blue Jeans der Marke Levi's 501 tragen! 501 ist nun wirklich das Hinterletzte! Es ist die Hose der gnadenlos links durchliberalisierten Sekundarlehrer, die nach all den Jahrzehnten, in denen sie in ABM-Jeans aus Taiwan herumgelaufen sind, sich eines Tages sagen: "So, jetzt kaufe ich mir auch einmal so eine Designerhose!" Über Fünfnulleiner, die zu ihrem blauen Beinkleid auch noch ein weisses Hemd mit Krawatte tragen, wollen wir hier gar nicht reden, denn die Beschreibung tragischer Verirrungen ist Aufgabe der antiken Dichter. Ende GoetheDeutsch.)
Ich also sage: "Gommer Migro, mega Poulet!", aber Föifnulleiner mache nur Stinkfinger, rufe: "Wenn ein Teil der Schweizer Jugend den Ausländerdialekt jetzt so genannt lässig findet, hat das noch nichts mit Integration zu tun!" Iche sage: "Gommer halt Kebap, Kolleg, ey, beruhig dich, alles schön Wetter hier!" Aber Föifnulleiner nur rufe: "Integration! Integration!" Sag ich: "Wenn du wolle, gut, gommer halt Integration. Aber wenn kost viel, du zahlst, okay?"
Aus: 2000.01.20 Die Weltwoche Nr. 2 - Kolumne "Moskito"