1997.11 verschiedene Interpreten CD "Bärnisch (Für Bern)"

Veröffentlichung	1997.11.17
Künstler	verschiedene Interpreten
Format	5" silver compact disc
Titel	Bärnisch (Für Bern)
CDDB1 Disc ID	folk / 3210e116
Matrix
Plattenfirma	Cosmos Verlag
Vertrieb
Bestellnummer	CH: Cosmos Verlag
Charts	Keine Plazierung

Stücke

Stück	Dauer	Künstler	Titel	Autor	Anmerkungen
01	01:37	Barbara Feuz	Bärndütsch (Die Berner Mundart)
02	05:14	Markus Marti	Der Zytgloggerichter
03	04:08	Polo Hofer	Bäregrabe
04	04:41	Emil Hänni	Der Bärenwärter
05	01:56		Berndeutsch 1
06	03:24	Paolo Negri	Bärn Song
07	03:56	Ruth Gfeller	Die Märitfrau
08	01:52		Berndeutsch 2
09	04:36	Patent Ochsner	Bälpmoos
10	03:11	Kathi Wasserfallen	Die Tourismusbürofrau
11	02:01		Berndeutsch 3
12	02:15	Mani Matter	Dynamit
13	04:25	Roger Steck	Der Marzlibahnsekretär
14	02:07		Berndeutsch 4
15	05:17	Susanna C. Jegher	Die Aareschwimmerin
16	03:35	Stiller Has	Aare	Ueli Balsiger, Andreas Flückiger, Frank Gerber, Michael Gerber	offenbar eine gekürzte Fassung
17	02:05		Berndeutsch 5
18	02:52		Die Bernerjugend
19	05:17	Span	Geisterstadt
20	01:53		Berndeutsch 6
21	02:14	Charly Bühler	Le professeur de boxe
22	03:14	Massimo Rocchi	Äuä

Ausgaben

Datum	Künstler	Format	Titel	Bestellnummer	Anmerkungen
1997.11	verschiedene Interpreten	CD	Bärnisch (Für Bern)	CH: Cosmos Verlag

Bemerkungen

• Am 17. November 1997 meldet die Schweizerische Depeschen-Agentur / SDA:

<blockquote<>Als Preis für den schönsten Blumenschmuck in der Stadt Bern verschenkt die Vereinigung "Pro Bern" dieses Jahr die CD Bärnisch. Diese Hommage an das Berndeutsche enthält nebst von Bern inspirierten Mundartsongs einen Berndeutsch-Sprachkurs und Stimmen aus dem Berner Alltag. Geschaffen und konzipiert wurde das Werk unter anderem von Radiogrössen wie Roland Jeanneret, Christine Wirz und Peter Läuffer. Von "Für Bern" wirkten Hans Häusler, Hans-Peter Ernst, Roland Schärer und Liselotte Berger als Projektbegleiter mit. "Für Bern" müsse sich jedes Jahr ein neues Geschenk für die prämierten Teilnehmerinnen und Teilnehmer der Aktion "Bern in Blumen" ausdenken, erklärte Liselotte Berger am Montag [17.11.1998] an der CD-Taufe. Deshalb habe man im Frühling 1996 die Idee gehabt, der alten erfolgreichen Berner Platte aus dem Jahr 1974 ein neues Gesicht zu geben und diese als CD zu verschenken. Entstanden ist jedoch weit mehr als eine aufgeppte Neufassung der alten Platte. Bärnisch ist eine regelrechte Liebeserklärung an das Berndeutsche, das laut Roland Jeanneret mittels "drei verschiedenen ineinander verwickelten Themen" charakterisiert wird. Mit einem Berndeutschkurs der Berndeutschlehrerin Barbara Feuz sollen Einheimischen und Auswärtigen die Feinheiten des Dialekts näher gebracht werden. Acht Stimmen aus dem Berner Alltag, unter anderem ein Bärenwärter, eine Marktfrau und eine Aareschwimmerin, erzählen über ihr Tun in Bern und damit von Bern. Die Musiker Polo Hofer, Paolo Negri, Patent Ochsner, Mani Matter, Stiller Has, Span sowie der Kabarettist Massimo Rocchi steuern ihre von Bern inspirierten Werke bei. Die CD geschenkt erhalten insgesamt 2'036 Bernerinnen und Berner als Auszeichnung fuer ihren Blumenschmuck, mit dem sie anlässlich der Aktion "Bern in Blumen 1997" dazu beigetragen haben, die Stadt zu verschönern. Aber nicht nur Blumenfreundinnen und -freunde sollen in den Genuss von Bärnisch kommen: Seit Montag nachmittag wird die CD im Fachhandel verkauft.

---