Fjodor Dostojewskij
Der russische Schriftsteller Fjodor Michajlowitsch Dostojewskij (1821-1881) gehört mit seiner neuartigen psychologischen Erzählweise und der philosophischen Komplexität seines Romanwerkes zu den bedeutendsten Autoren der Weltliteratur. Neben Leo Tolstoi (1828-1910) gilt er als der bedeutendste russische Naturalist. Grossen Einfluss übte Dostojewskij insbesondere auf Maxim Gorki, Friedrich Nietzsche und den deutschen Naturalismus aus.
Während der Zeit seiner Verbannung nach Sibirien kam Dostojewskij zur Überzeugung, dass allein das Volk die christliche Wahrheit unverfälscht hüte, während sie den Intellektuellen durch Anschluss an die westeuropäische Entwicklung verloren gegangen sei. Seine Aufenthalte in Westeuropa zwischen 1863 und 1871 bestärkten ihn in diesem Glauben. Dostojewskij setzte sich danach für einen idealen patriarchalischen Zarismus ein und vertrat panslawistische Ansichten.
Stilistisch und dramatisch knüpfte er zunächst an Nikolai Gogol (1809-1852) an. In seinen grossen Romanen sind die unterdrückten, leidenden Menschen seiner Heimat die Helden und werden zu Märtyrern der Menschheit gemacht. Die meisten Romane führen den Leser in eine Welt des Elends der Zuchthäusler und Verbrecher. Religiös-philosophische Themen finden sich in seinen Werken ebenso, wie politisch-gesellschaftliche Ideen. Dostojewskij gibt in seinen Romanen nicht nur ein klares Bild der Aussenwelt, sondern durchleuchtet auch die menschliche Seele mit all ihren Abgründen.
Bibliographie
| Jahr | Originaltitel | Form | Deutsche Übersetzung |
|---|---|---|---|
| 1846 | Bednye ljudi | Roman | Arme Leute [1910] |
| 1846 | Dvojnik | Novelle | Der Doppelgänger [1889] |
| 1846 | Gospodin Procharcin | Erzählung | Herr Prochartschin |
| 1847 | Eine Novelle in neun Briefen | ||
| 1847 | Chozjajka | Novelle | Die Wirtin [1911] |
| 1848 | Belye noci | Erzählung | Helle Nächte [1890] auch: Weisse Nächte |
| 1848 | Slaboe serdce | Erzählung | Das schwache Herz [1894] |
| 1848 | Polzunkov | Polsunkov | |
| 1848 | Weihnachtsbaum und Hochzeit | ||
| 1848 | Der ehrliche Dieb | ||
| 1848 | Der eifersüchtige Gatte | ||
| 1848 | Die fremde Frau und der Mann unter dem Bett | ||
| 1849 | Netocka Nezvanova | Erzählung | Nettchen Neswanowa [1889] auch: Netotschka Neswanow |
| 1857 | Ein kleiner Held | ||
| 1859 | Erzählung | Onkelchens Traum [1910] | |
| 1859 | Selo Stepancikovo i ego obitateli | Roman | Tollhaus oder Herrenhaus [1890] auch: Das Dorf Stepancikovo und seine Bewohner |
| 1860-1862 | Zapiski iz mertvogo doma | Erinnerungen | Aufzeichnungen aus einem Totenhaus [1884] |
| 1861 | Unizennye i oskorblennye | Roman | Erniedrigte und Beleidigte [1885] |
| 1863 | Winterliche Aufzeichnungen über sommerliche Eindrücke | ||
| 1864 | Zapiski iz podpol'ja | Novelle | Aus den dunkelsten Winkeln der Grossstadt [1895] auch: Aufzeichnungen aus einem Kellerloch |
| 1865 | Eine dumme Geschichte | ||
| 1865 | Das Krokodil | ||
| 1866 | Prestuplenie i nakazanie | Roman | Schuld und Sühne [1882] auch: Rasskolnikow |
| 1866 | Igrok | Roman | Der Spieler [1888] |
| 1868 | Idiot | Roman | Der Idiot [1889] |
| 1870 | Vecnyi muz | Novelle | Der Hahnrei [1888] auch: Der ewige Gatte |
| 1871-1872 | Besy | Roman | Die Besessenen [1888] auch: Die Dämonen [1906] |
| 1873-1881 | Dnevnik pisatelja | Tagebuch eines Schriftstellers [1921-1923] | |
| 1873 | Bobok | ||
| 1875 | Podrostok | Roman | Ein Werdender [1909] auch: Der Jüngling |
| 1876 | Krotkaja | Novelle | Die Sanfte [1914] |
| 1877 | Son smesnogo celoveka | Novelle | Traum eines lächerlichen Menschen [1922] |
| 1879-1880 | Brat'ja Karamazovy | Roman | Die Brüder Karamasow [1884] |
| 1880 | Rede über Puschkin | ||
| 1911-1918 | Polnoe sobranie socinenij | GA: 23 Bände | |
| 1972 | Polnoe sobranie socinenij | GA: 30 Bände |
Übersetzungen
- 1921 H. Röhl u. a. - 21 Bände
- 1927ff A. Luther. - 18 Bände
- 1952-1960, 1980 [Gesamtwerk] E. K. Rahsin. - 10 Bände
- 1966 Gesammelte Briefe 1833-81
- 1986 Die Briefe an Anna 1866-1880
Weblinks
- Dostoevsky Resource Station (Christiaan Stange)