song "Requiem pour un con" (Serge Gainsbourg): Unterschied zwischen den Versionen

Aus Ugugu
Zur Navigation springen Zur Suche springen
 
Zeile 81: Zeile 81:
| valign=top width=50% |
| valign=top width=50% |
; 1991 Serge Gainsbourg "Requiem pour un con" [remix]
; 1991 Serge Gainsbourg "Requiem pour un con" [remix]
:  
:  
:  
:  
:  

Aktuelle Version vom 1. Februar 2007, 18:41 Uhr

"Requiem pour un con" is included in the film soundtrack of Le Pacha (1968) in which Serge Gainsbourg appears in a sequence recording this song. A remix of the song was released shortly after Gainsbourg's death in 1991.

Versions

1968 Serge Gainsbourg "Requiem pour un con"

Production:
Recording:
Musicians: Serge Gainsbourg (vocal)

1968 soundtrack LP Le Pacha FR: 370617 F
1981 Serge Gainsbourg "Requiem pour un con" [remix]

Production:
Recording:
Musicians: Serge Gainsbourg (vocal)

1991 Serge Gainsbourg Requiem pour un con FR:

Lyrics

1968 Serge Gainsbourg "Requiem pour un con"
 
It's okay?
That's it man
That's it man
Ah ha ha ha ha
Ah ha ha ha ha
Ah ha ha ha ha
Ah ha ha ha ha
 
Écoute les orgues
Elles jouent pour toi
Il est terrible cet air là
J'espère que tu aimes
C'est assez beau non
C'est le requiem pour un con
 
Quais, je l'ai composé spécialement pour toi
A ta mémoire de scélérat
C'est un joli thème
Tu ne trouves pas
Semblable à toi même, pauvre con
 
Voici les orgues qui remettent ça
Faut qu't'apprennes par coeur cet air là
Que tu n'aies pas même une hésitation
Sur le requiem pour un con
Ah ha ha ha ha
 
Quoi tu me regardes tu n'apprécies pas
Mais qu'est-ce qu'y a là dedans qui t'plaît pas
Pour moi c'est idem que ça t'plaise ou non
J'te l'rejoue quand même, pauvre con
Pauvre con
That's it, man
Pauvre con
Ah ha ha ha ha
Pauvre con
Ah ha ha ha ha
 
Écoute les orgues, elles jouent pour toi
Il est terrible cet air là
J'espère que tu aimes
C'est assez beau non
C'est le requiem pour un con
 
Je l'ai composé spécialement pour toi
A ta mémoire de scélérat
Sur ta figure blême aux murs des prisons
J'inscrirai moi-même: "Pauvre con"
Ah ha ha ha ha
Ah ha ha ha ha
That's it man
Ah ha ha ha ha
C'est suffit
1991 Serge Gainsbourg "Requiem pour un con" [remix]
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Écoute les orgues
Elles jouent pour toi
Il est terrible cet air là
J'espère que tu aimes
C'est assez beau non
C'est le requiem pour un con
 
Je l'ai composé spécialement pour toi
A ta mémoire de scélérat
C'est un joli thème
Tu ne trouves pas
Semblable à toi même
Pauvre con
 
Voici les orgues
Qui remettent ça
Faut qu't'apprennes par coeur cet air là
Que tu n'aies pas même
Une hésitation
Sur le requiem pour un con
 
Quoi tu me regardes
Tu n'apprécies pas
Mais qu'est-ce qu'y a là dedans
Qui t'plaît pas
Pour moi c'est idem
Que ça t'plaise ou non
J'te l'rejoue quand même
Pauvre con
 
Écoute les orgues
Elles jouent pour toi
Il est terrible cet air là
J'espère que tu aimes
C'est assez beau non
C'est le requiem pour un con
 
Je l'ai composé spécialement pour toi
A ta mémoire de scélérat
Sur ta figure blême
Aux murs des prisons
J'inscrirai moi-même: "Pauvre con"