song "La décadanse" (Serge Gainsbourg): Unterschied zwischen den Versionen

Aus Ugugu
Zur Navigation springen Zur Suche springen
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
 
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 4: Zeile 4:
==Versions==
==Versions==
{| class="wikitable" width=100%
{| class="wikitable" width=100%
| bgcolor=silver colspan=4 | 1972 <b>[[Jane Birkin]] and [[Serge Gainsbourg]]</b> "La décadanse"<br>
| bgcolor=silver colspan=5 | 1971.12 <b>[[Jane Birkin]] and [[Serge Gainsbourg]]</b> "La décadanse"<br>
Arrangement: Jean-Claude Vannier<br>
Arrangement: Jean-Claude Vannier<br>
Recording: <br>
Recording: <br>
Musicians: [[Jane Birkin]] (vocal), [[Serge Gainsbourg]] (vocal), Jean-Claude Vannier (musical direction)
Musicians: [[Jane Birkin]] (vocal), [[Serge Gainsbourg]] (vocal), Jean-Claude Vannier (musical direction)
|-
|-
| 1972 [[Jane Birkin]] and [[Serge Gainsbourg]] || 7" single <b>La décadanse</b> || [[Image:country_fr.gif]] FR: Fontana 6010054
| 1971.12 || [[Jane Birkin]] and [[Serge Gainsbourg]] || 7" single || <b>La décadanse</b> / Les langues de chat || [[Image:country_fr.gif]] FR: Fontana 6010054
|}
|}



Version vom 26. Februar 2007, 23:15 Uhr

Versions

1971.12 Jane Birkin and Serge Gainsbourg "La décadanse"

Arrangement: Jean-Claude Vannier
Recording:
Musicians: Jane Birkin (vocal), Serge Gainsbourg (vocal), Jean-Claude Vannier (musical direction)

1971.12 Jane Birkin and Serge Gainsbourg 7" single La décadanse / Les langues de chat FR: Fontana 6010054

Lyrics

1972 Jane Birkin and Serge Gainsbourg "La décadanse"
 
[Serge:] Tourne-toi!
[Jane:] Non
[Serge:] Contre moi
[Jane:] Non! Pas comm'ça
[Serge:] ...et danse
La décadanse
...
Bouge tes reins
Lentement
devant les miens
[Jane:] Reste là
Derrièr' moi
Balance
La décadanse
Que tes mains
Frôlent mes seins
Et mon coeur
Qui est le tien
[Serge:] Mon amour
De toujours
Patience
La décadanse
Sous mes doigts
T'emmènera
Vers de lointains au-delà
[Jane:] Des eaux troubles
Soudain troublent
Mes sens
La décadanse
M'a perdue
Ah, tu me tues
Mon amour, dis m'aimes-tu?
[Serge:] Je t'aimais
Déjà mais
Nuance
La décadanse
Plus encore
Que notre mort
Lie nos âmes et nos corps
[Jane:] Dieux Pardo-
Nnez nos offenses
La décadanse
A bercé
Nos corps blasés
Et nos âmes égarées
[Serge:] Dieux!
Pardonnez nos offenses
La décadanse
A bercé
Nos corps blasés
Et nos âmes égarées