Rezitation "Der Zauberlehrling" (Johann Wolfgang Goethe): Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Michi (Diskussion | Beiträge) KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
Michi (Diskussion | Beiträge) KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
||
Zeile 15: | Zeile 15: | ||
: und mit Geistesstärke | : und mit Geistesstärke | ||
: tu ich Wunder auch. | : tu ich Wunder auch. | ||
: | : | ||
: Walle! Walle | : Walle! Walle | ||
: manche Strecke, | : manche Strecke, | ||
Zeile 22: | Zeile 22: | ||
: und mit reichem vollen Schwalle | : und mit reichem vollen Schwalle | ||
: zu dem Bade sich ergiesse. | : zu dem Bade sich ergiesse. | ||
: | : | ||
: Und nun komm, du alter Besen! | : Und nun komm, du alter Besen! | ||
: Nimm die schlechten Lumpenhüllen, | : Nimm die schlechten Lumpenhüllen, | ||
Zeile 31: | Zeile 31: | ||
: eile nun und geh | : eile nun und geh | ||
: mit dem Wassertopf | : mit dem Wassertopf | ||
: | : | ||
: Walle! Walle | : Walle! Walle | ||
: manche Strecke, | : manche Strecke, | ||
Zeile 38: | Zeile 38: | ||
: und mit reichem vollen Schwalle | : und mit reichem vollen Schwalle | ||
: zu dem Bade sich ergiesse. | : zu dem Bade sich ergiesse. | ||
: | |||
: Seht! er läuft zum Ufer nieder, | : Seht! er läuft zum Ufer nieder, | ||
: wahrlich ist schon an dem Flusse, | : wahrlich ist schon an dem Flusse, | ||
Zeile 47: | Zeile 47: | ||
: Wie sich jede Schaale | : Wie sich jede Schaale | ||
: voll mit Wasser füllt! | : voll mit Wasser füllt! | ||
| valign=top width=33% | | |||
: Stehe! Stehe | : Stehe! Stehe | ||
: denn wir haben | : denn wir haben | ||
Zeile 54: | Zeile 54: | ||
: Ach! ich merk es: Wehe! Wehe! | : Ach! ich merk es: Wehe! Wehe! | ||
: Hab ich doch das Wort vergessen! | : Hab ich doch das Wort vergessen! | ||
: | : | ||
: Ach! das Wort, worauf am Ende | : Ach! das Wort, worauf am Ende | ||
: er das wird, was er gewesen: | : er das wird, was er gewesen: | ||
Zeile 63: | Zeile 63: | ||
: Ach! und hundert Flüsse | : Ach! und hundert Flüsse | ||
: stürzen auf mich ein. | : stürzen auf mich ein. | ||
: | : | ||
: Nein, nicht länger | : Nein, nicht länger | ||
: kann ich's lassen, | : kann ich's lassen, | ||
Zeile 70: | Zeile 70: | ||
: Ach! nun wird mir immer bänger! | : Ach! nun wird mir immer bänger! | ||
: Welche Miene! Welche Blicke! | : Welche Miene! Welche Blicke! | ||
: | |||
: O! du Ausgeburt der Hölle! | : O! du Ausgeburt der Hölle! | ||
: Soll das ganze Haus ersaufen? | : Soll das ganze Haus ersaufen? | ||
Zeile 79: | Zeile 79: | ||
: Stock! der du gewesen, | : Stock! der du gewesen, | ||
: steh doch wieder still! | : steh doch wieder still! | ||
: | : | ||
: Willst am Ende | : Willst am Ende | ||
: gar nicht lassen; | : gar nicht lassen; | ||
Zeile 86: | Zeile 86: | ||
: und das alte Holz behende | : und das alte Holz behende | ||
: mit dem scharfen Beile spalten. | : mit dem scharfen Beile spalten. | ||
| valign=top width=33% | | |||
: Seht! da kommt er schleppend wieder! | : Seht! da kommt er schleppend wieder! | ||
: Wie ich mich gleich auf dich werfe, | : Wie ich mich gleich auf dich werfe, | ||
Zeile 95: | Zeile 95: | ||
: Und nun kann ich hoffen, | : Und nun kann ich hoffen, | ||
: und ich atme frei. | : und ich atme frei. | ||
: | : | ||
: Wehe! Wehe! | : Wehe! Wehe! | ||
: Beide Teile | : Beide Teile | ||
Zeile 102: | Zeile 102: | ||
: völlig fertig in die Höhe! | : völlig fertig in die Höhe! | ||
: Helft mir! ach ihr hohen Mächte! | : Helft mir! ach ihr hohen Mächte! | ||
: | : | ||
: Und sie laufen, nass und nässer | : Und sie laufen, nass und nässer | ||
: wird's im Saal und auf den Stufen: | : wird's im Saal und auf den Stufen: | ||
Zeile 111: | Zeile 111: | ||
: Die ich rief, die Geister | : Die ich rief, die Geister | ||
: werd' ich nicht mehr los. | : werd' ich nicht mehr los. | ||
: | : | ||
: In die Ecke, | : In die Ecke, | ||
: Besen, Besen! | : Besen, Besen! |
Version vom 13. Oktober 2006, 12:06 Uhr
- Autor: Johann Wolfgang Goethe
Zu Klaus Kinskis Fassung gibt es momentan im weiteren nichts zu sagen.
Rezitationstext
|
|
|