Gilles: Unterschied zwischen den Versionen
Wiki (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Wiki (Diskussion | Beiträge) |
||
| Zeile 6: | Zeile 6: | ||
Für viele ist Gilles' Ode auf das Waadtländer Flüsschen "La Venoge" die Quintessenz all dessen, was dieser "Urahne der modernen Sängerpoeten" (so Georges Brassens) verkörpert. Politische Untertöne mischen sich in ein entzückendes Heimatporträt, wenn Gilles den bescheidenen Fluss über seine Laufrichtung nachdenken lässt: | Für viele ist Gilles' Ode auf das Waadtländer Flüsschen "La Venoge" die Quintessenz all dessen, was dieser "Urahne der modernen Sängerpoeten" (so Georges Brassens) verkörpert. Politische Untertöne mischen sich in ein entzückendes Heimatporträt, wenn Gilles den bescheidenen Fluss über seine Laufrichtung nachdenken lässt: | ||
On a un bien joli canton:<br> | <i>On a un bien joli canton:<br> | ||
Des veaux, des vaches, des moutons<br> | Des veaux, des vaches, des moutons<br> | ||
du chamois, du brochet, du cygne;<br> | du chamois, du brochet, du cygne;<br> | ||
| Zeile 23: | Zeile 23: | ||
mais c'est à nous, c'est tout vaudois.<br> | mais c'est à nous, c'est tout vaudois.<br> | ||
Tandis que ces bons Genevois<br> | Tandis que ces bons Genevois<br> | ||
n'ont qu'un tout petit bout du Rhône | n'ont qu'un tout petit bout du Rhône</i> | ||
[...] | [...] | ||
Ell a su, battant la campagne,<br> | <i>Ell a su, battant la campagne,<br> | ||
qu'un rien de plus, crénon de sort!<br> | qu'un rien de plus, crénon de sort!<br> | ||
Elle était sur le versant nord!<br> | Elle était sur le versant nord!<br> | ||
Grand départ pour les Allemagnes!<br> | Grand départ pour les Allemagnes!<br> | ||
Elle a compris! Elle a eu peur! | Elle a compris! Elle a eu peur!</i> | ||
[[Michel Bühler]] und Sarcloret, begleitet von Léon Francioli und Gaspard Glaus veröffentlichten die CD <i>LES CHANSONS DER JEAN VILLARD-GILLES</i> [Evasion]. | [[Michel Bühler]] und Sarcloret, begleitet von Léon Francioli und Gaspard Glaus veröffentlichten die CD <i>LES CHANSONS DER JEAN VILLARD-GILLES</i> [Evasion]. | ||
Version vom 19. Juli 2006, 19:54 Uhr
Biographie
geboren am 2. Juni 1895 in Montreux, gestorben 1982
Jean Villard wurde im Waadtland geboren und und machte in Lausanne ein wenig Theater mit Ramuz und Strawinski. In den 1920er Jahren eroberte er als Gilles die Pariser Bühnen wie das Bobino mit seinem Lied "Dollar". Während des Zweiten Weltkriegs entwickelte er in seinem eigenen Lausanner Club, dem Coup de Soleil, einen neuen Stil, der das spezifisch Französische mit dem Waadtländisch-Helvetischen verband: eine liebevoll-kritische Bestandesaufnahme seiner Heimat. Man hat die von jung und alt geliebten Lieder als "Bindestrich zwischen den Generationen" und ihn selber als "Schutzheiligen des Westschweizer Chansons" bezeichnet. Gilles' gutmütig-parodistischer "Männerchor de Steffisbourg" fand auch jenseits der Saane Freunde. Und "Les trois cloches" machten ihn gar weltberühmt.
Für viele ist Gilles' Ode auf das Waadtländer Flüsschen "La Venoge" die Quintessenz all dessen, was dieser "Urahne der modernen Sängerpoeten" (so Georges Brassens) verkörpert. Politische Untertöne mischen sich in ein entzückendes Heimatporträt, wenn Gilles den bescheidenen Fluss über seine Laufrichtung nachdenken lässt:
On a un bien joli canton:
Des veaux, des vaches, des moutons
du chamois, du brochet, du cygne;
des lacs, des vergers, des forêts,
Même un glacier, aux Diablerets;
du tabac, du blé, de la vigne,
mais jaloux, un bone Genevois
m'a dit, d'un petit air narquois:
- Permettez qu'on vous interroge:
Où sont vos fleuves, franchement?
Il oubliait tout simplement
La Venoge!
Un fleuve, en tout cas c'est de l'eau
qui coule à un joli niveau.
Bien sûr, c'est pas le fleuve Jaune,
mais c'est à nous, c'est tout vaudois.
Tandis que ces bons Genevois
n'ont qu'un tout petit bout du Rhône
[...]
Ell a su, battant la campagne,
qu'un rien de plus, crénon de sort!
Elle était sur le versant nord!
Grand départ pour les Allemagnes!
Elle a compris! Elle a eu peur!
Michel Bühler und Sarcloret, begleitet von Léon Francioli und Gaspard Glaus veröffentlichten die CD LES CHANSONS DER JEAN VILLARD-GILLES [Evasion].
Villards Witwe schenkte das Archiv ihres Mannes im Januar 1998 dem Waadtländer Kantonsarchiv.
Bibliographie
- Histoires de Gilles. - [S. l.] : Editions nouvelles, 1943
- Poèmes et chansons. - [S. l.] : Mermod, 1944
- Chansons du Coup-de-Soleil. - [S. l.] : Rouge, 1947
- Nouvelles Histoires. - [S. l.] : Rouge, 1951
- Mon Demi-Siècle. - [S. l.] : Payot, 1954
- La Venoge et autres poèmes. - [S. l.] : Verseau & Payot, 1960
Sekundärliteratur
- Le chansonnier de Gilles. - [S. l.] : Bastian, 1992
- Le siècle de Gilles / Alex Decotte. - [S. l.] : Silva, 1995
Diskographie
- Gilles et Dominique EP Ça m'est égal [FR: AZ 1079]
- Gilles et Dominique EP Petite Lisa [FR: Barclay 71.236]
- Gilles et Urfer 10" L'homme et le singe [FR: Philips 76.044]
- Gilles et Urfer EP Y en a point comme nous [FR: Philips 421.310]
- Gilles et Urfer EP Les noms de chez nous [FR: Philips 421.357]
- Gilles et Urfer EP Le Frauenverein [FR: Philips 421.383]
Es gibt ausserdem einige Zusammenstellungen und eine durch die RSR gesponserte Gesamtausgabe
Konzertdaten
Es sind keine Konzertdaten bekannt.