song "Sous le soleil exactement" (Serge Gainsbourg): Unterschied zwischen den Versionen

Aus Ugugu
Zur Navigation springen Zur Suche springen
 
Zeile 21: Zeile 21:
|-
|-
| bgcolor=silver colspan=4 | 1995 <b>[[Mick Harvey]]</b> "The sun directly overhead"<br>
| bgcolor=silver colspan=4 | 1995 <b>[[Mick Harvey]]</b> "The sun directly overhead"<br>
<small>Production: . - Recording: . - Musicians: [[Mick Harvey]] (vocal) ccccccccccccccccccccccccc ccccccccccccccccccccccc ccccccccccccccccccccccc cccccccccccccccccccccc cccccccccccccccccccccccccc vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv fffffffffffffffffffffffffff vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv gggggggggggggggggggggg ttttttttttttttttttttttttt rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr rrrrrrrrrrrrrrrrrrr</small>
Production: <br>
Recording: <br>
Musicians: [[Mick Harvey]] (vocal)
|-
|-
| 1995 [[Mick Harvey]] || CD <b>Intoxicated man</b> || [[Image:country_gb.gif]] GB: Mute 9012-2
| 1995 [[Mick Harvey]] || CD <b>Intoxicated man</b> || [[Image:country_gb.gif]] GB: Mute 9012-2

Aktuelle Version vom 1. Februar 2007, 21:39 Uhr

This song was originally written for Pierre Koralnick's musical comedy Anna (1967) and sung by Anna Karina. Serge Gainsbourg recorded his own version in 1969.

Versions

1967 Anna Karina "Sous le soleil exactement"

Musicians: Anna Karina (vocal)

1967 French TV - Canal 1, "Anna"
1967 soundtrack LP Anna FR: Philips 70391L
1969 Serge Gainsbourg "Sous le soleil exactement"

Arrangement: [?] Arthur Greenslade
Recording:
Musicians: Serge Gainsbourg (vocal)

1969 Jane Birkin and Serge Gainsbourg LP Jane Birkin, Serge Gainsbourg FR: Fontana 885545
1995 Mick Harvey "The sun directly overhead"

Production:
Recording:
Musicians: Mick Harvey (vocal)

1995 Mick Harvey CD Intoxicated man GB: Mute 9012-2

Lyrics

1969 Serge Gainsbourg "Sous le soleil exactement"
 
Un point précis sous le tropique
Du Capricorne ou du Cancer
Depuis j'ai oublié lequel
Sous le soleil exactement
Pas à côté, pas n'importe où
Sous le soleil,sous le soleil
Exactement juste en dessous.
 
Etait-ce le Nouveau-Mexique
Vers le Cap Horn, vers le Cap Vert
Etait-ce sur un archipel
Sous le soleil exactement
Pas à côté, pas n'importe où
Sous le soleil, sous le soleil
Exactement juste en dessous.
 
Dans quel pays, dans quel district
C'était tout au bord de la mer
Depuis j'ai oublié laquelle
Sous le soleil exactement
Pas à côté, pas n'importe où
Sous le soleil, sous le soleil
Exactement juste en dessous.
 
C'est sûrement un rêve érotique
Que je me fais les yeux ouverts
Et pourtant si c'était réel?
Sous le soleil exactement
Pas à côté, pas n'importe où
Sous le soleil, sous le soleil
Exactement juste en dessous.