|
|
| (7 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) |
| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| {| class="wikitable" | | {{r}} |
| ! Jahr || Autor || Medium || Originaltitel || Deutscher Titel || Verlag || Anmerkungen
| |
| |-
| |
| | 1973 || Wenedikt Jerofejew || Buch || Москва - Петушки || Moskau - Petuschki || || geschrieben 1969
| |
| |-
| |
| | 1973 || || || Василий Розанов глазами эксцентрика || Wassili Rosanow aus der Sicht eines Exzentrikers || || Essay
| |
| |-
| |
| | 1985 || || || Вальпургиева ночь, или Шаги Командора || Walpurgisnacht, oder die Schritte des Kommandanten || || Tragödie
| |
| |-
| |
| | 1988 || || || Моя маленькая лениниана || Meine kleinen Leniniana ||
| |
| |-
| |
| | 1995 || || || Диссиденты, или Фанни Каплан || Die Dissidenten, oder Fanny Kaplan || || Dramen-Fragment
| |
| |-
| |
| | 2001 || || || Бесполезное ископаемое || Unnützes Fossil || || aus den Tagebüchern
| |
| |}
| |
| | |
| == Die seifendste aller Blasen (Aus den Notizbüchern) ==
| |
| | |
| {| class=wikitable
| |
| | Artikel "Die seifendste aller Blasen (Aus den Notizbüchern)" aus dem <i>Schreibheft (Zeitschrift für Literatur)</i> Nr. 66 (April 2006)
| |
| |}
| |
| | |
| Mein Herz sagt zu dieser Musik nicht "nein", sagt aber auch nicht "ja". Mein Herz zuckt, wenn es sie hört, mit den Schultern.
| |
| | |
| Der Admiral zu seinem Trommler: spiel mir was Melancholisches.
| |
| | |
| erschossen wegen Verdachts auf Ästehtizismus.
| |
| | |
| Paul Valéry: "Aus der Geschichte lernt man nur den Hang zum Chauvinismus. Andere Lehren kann man aus ihr nicht ziehen."
| |
| | |
| Nicht Wein und Weiber haben meine Jugend zerstört, sondern die Moskauer Vorort-Züge haben sie zerstört. Und die Telefonhäuschen.
| |
| | |
| Hübsche Art von Beschreibung: "Reiner Arier. Nordische Charakter. Sportsmann. Erfüllt unbeirrt seine Pflicht."
| |
| | |
| Wahrheit, dargeboten in denaturierter Gestalt.
| |
| | |
| Vier umgebracht, sechs vergewaltigt, kurz, ich habe mich ungezwungen verhalten.
| |
| | |
| Ein türkisches Gemetzel: ist das, wenn Türken metzeln oder wenn Türken gemetzelt werden?
| |
| | |
| In der <i>Encyclopaedia Britannica</i>: "'Kak zakalyalas stal' - die 'Erfolgsgeschichte eines jungen Krüppels'".
| |
| | |
| Puschkin, angewidert: "Ein russischer Aufstand, sinnlos und erbarmungslos." Tschaadaev: "der ergebene Enthusiasmus der Menge."
| |
| | |
| Der "Grosse Sprung" in China. In Peking isst man Gras und begiesst die Leichen auf dem Platz des Himmlischen Friedens mit Pisse. "Einige Jahre angestrengter Arbeit - und zehntausend Jahre Glück." (Mao)
| |
| | |
| Mai, im Gespräch mit Snow: "Mir persönlich gefallen die internationalen Spannungen."
| |
| | |
| "Ich habe mich verkauft für ein Gläschen Lob." (Rozanov)
| |
| | |
| In der Toilette auf dem Nogin-Platz: "S'ist längst bekannt, nicht andernorts, nur hier herrscht die Freiheit des Worts. Es lebe Sacharov! Okay."
| |
| | |
| Gut sind die Pharaonen Ägyptens. Laut Aussage Herodots: "Nach Menes gab es 330 Könige. Keiner von ihnen vollbrachte irgendwelche Taten und gelangte zu Ruhm. Sie vollbrachten nichts."
| |
| | |
| Diejenigen Fähigkeiten kollektionieren, die den Menschen von der ganzen Fauna unterscheiden: 1) die Fähigkeit zu lachen, 2) alkoholische Getränke zu vertragen, 3) unbegründete Taten zu vollbringen, 4) dem eigenen Vorteil zuwiderzuhandeln, 5) sich zu entschliessen, Hand an sich zu legen.
| |
| | |
| Graf Tolstoj über Pascals Buch: "Er zeigt den Menschen, dass Menschen ohne Religion entweder Tiere oder Verrückte sind, er stösst sie mit der Nase auf ihre Wissenschaftlichkeit und ihren Wahnsinn."
| |
| | |
| Die Lippen dunkelblau, wie der Himmel im April. Und die Nase rot, wie der Mossowjet.
| |
| | |
| Auch ich habe einen Ödipuskomplex, nur einen ganz andren. D. h. ich habe mich bewusst selbst geblendet.
| |
| | |
| Sainte-Beuve und Musset gehen ständig in die Freudenhäuser "auf der Suche nach Vergessen".
| |
| | |
| Wieder dieser hassenswerte, geschmacklose Apollinaire: "Mein Herz stimmt für die Hoffnung", "Ich bitte Sie, bezaubernede Vision, schreiben Sie mir einen möglichst langen Brief."
| |
| | |
| Wieder Apollinaire: "Bitte, Madeleine, entbläössen Sie Ihre Seele, Ihren Körper, Ihr Herz."
| |
| | |
| Und: "Habe deine Frau gesehen. Sie hat den Geschmack eines Lorbeerblatts."
| |
| | |
| Schopenhauer: "Das Leben ist durchaus erträglich, aber kaum der Geburtswehen wert."
| |
| | |
| Chesterton über den Unterschied von Pessimist und Optimist. Optimist ist der, dem alles schön erscheint, ausser dem Pessimisten. Pessimist ist der, der alles schlecht findet, ausser sich selbst.
| |
| | |
| Wie Dante Alighieri sagte: Möge in ihre Augen blicken, der keine Angst vor Seufzern hast.
| |
| | |
| Am Menschen schätzen die Bereitschaft zu Schweinereien.
| |
| | |
| Musik ist ein Mittel gegen die Stummheit. Vielleicht kommt unsere Stummheit aus dem Unvermögen, Musik zu schreiben.
| |
| | |
| ----
| |
| | |
| Und nochmals darüber, dass ein schwerer Rausch Humanität lehrt, d. h. die Unfähigkeit, in jeder Hinsicht um sich zu schlagen, und die Unfähigkeit, einen Schlag zu erwidern.
| |
| | |
| Politik von Partei und Regierung interessiert mich nicht. Lese keine Zeitungen. Bin verschlossen, fähig zu jedem Verbrechen.
| |
| | |
| Ein unverbesserlicher Trottel ist Blok: "Russland hat die Menschheit bereits mit seiner Gesundheit angesteckt." (Tagebuch v. 20. Febr. 1918)
| |
| | |
| Marquis de Custine im Gespräch mit Grossfürstin Elena Pavlovna. Sie: "Warum schreibt Mme. Girardin nicht mehr?" Custine: "Sie ist Dichterin, und für Dichter ist auch das Schweigen ein Triumph."
| |
| | |
| Wie einfach man das Publikum ansprechen kann: "Ich würde euch etwas sagen, wenn ihr nicht die wärt, die ihr seid." (Der Grossmeister des Templerordens, 1309)
| |
| | |
| Ideal des Mannes (im Radio): gesagt - getan. Heinrich, z. B. Himmler, hat gesagt: ich werde ein Sechstel des Slawentums vernichten. Und hat es vernichtet.
| |
| | |
| Wer ist schuld? Niemand ist schuld. Was tun? Nichts tun. Wer sein? Niemand sein. Wo findet die Welt Asyl? In der Möse, auf der dritten Bank, auf der die Wölfe ficken.
| |