song "Sabine Sabine Sabine" (Gert Krawinkel, Stephan Remmler)

Aus Ugugu
Wechseln zu: Navigation, Suche

Von diesem Trio-Lied gibt es zwei Fassungen. Bei der ersten Fassung handelt es sich um ein Übungskeller-Demo (03:46), das im Keller der Trio-WG in Grossenkneten auf einer Vierspur-Maschine aufgenommen wurde, im sogenannten "JUMP Studio". Kommentar Stephan Remmler: "Das war immer unser Opener bei den TRIO-Konzerten. Das ist übrigens unser Original-Übungskeller-Demo, was 1:1 auf Platte gekommen ist. Die andern Lieder auf der ersten LP, die viel mehr nach Garage klingen, sind im Studio aufgenommen." (aus den Liner notes zur CD 10 JAHRE BEI DER STANGE)

Da sich das Lied auf der B-Seite der äusserst erfolgreichen Single Da da da ich lieb dich nicht du liebst mich nicht aha aha aha (1982) befand, handelt es sich wohl gleichzeitig auch um das am zweitbesten verkaufte Lied von Trio, da sich alle folgenden Singles auch nicht annähernd so gut verkauften. Glück gehabt, Sabine!

Bei der Live-Version handelt es sich schlicht um die vor dem eigentlichen Konzert ab Band abgespielte und per Aufnahmemikrophon wieder aufgenommene Album-Version, die so mit einigen Publikumsgeräuschen ergänzt wurde, aber nur als Ausschnitt zu hören ist.

Die Gruppe Dombrowsky hat eine Cover-Version von "Sabine Sabine Sabine" mit neuem Text unter dem Titel "Hör ma (Sabine Sabine Sabine)" aufgenommen. In dieser Version spricht allerdings Sabine anstatt Stephan. Das Lied ist u. a. auf dem Sampler Alles in Butter (DE: Polystar 2475 572) zu hören.

Versions

1981 Trio "Nur ein Traum" 03:46 Album-Version
1981.10 Trio LP Trio country de.gif DE: Mercury
1982.02 Trio 7" single Da da da ich lieb dich nicht du liebst mich nicht aha aha aha / Sabine Sabine Sabine country de.gif DE: Mercury
1982.02 Trio LP Trio country de.gif DE: Mercury
various artists LP Alles für zuhause country de.gif DE:
various artists LP Schicke Tanzbewegung country de.gif DE:
various artists 2LP Wählt NDW country de.gif DE:
1986 Trio CD Trio country de.gif DE: Mercury
1988 Trio CD 5 Jahre zuviel country de.gif DE: Mercury
1990 Stephan Remmler CD 10 Jahre bei der Stange country de.gif DE: Mercury
Trio CD Da da da ich lieb dich nicht country de.gif DE:
Trio CD Die grossen Erfolge country de.gif DE:
1994 various artists CD Jetzt geht's los country de.gif DE:
Trio 01:12 "Sabine Sabine Sabine" 1982.05.02 Stuttgart, Mauseloch
  • Production: Klaus Voormann
  • Recording: 1982.05.02 Stuttgart, Mauseloch
  • Musicians: Album-Version gespielt ab Band als Konzert-Intro
1982 Trio MC Live im Frühjahr '82 country de.gif DE: Mercury
1992 Trio CD Live im Frühjahr '82 country de.gif DE: Mercury

Lyrics

1981 Trio "Sabine Sabine Sabine" Album-Version
 
(I love you, I love you)
(I love you, I love you)
Hallo Sabine
(Sabine, Sabine, Sabine, Sabine, Sabine)
Äh, wie geht's, na
Pass mal auf
(Sabine, Sabine, Sabine, Sabine)
Ja, is im Radio
Und äh, die hatten diese Musik im Radio
Und äh, da musst' ich natürlich an dich denken
(Sabine, Sabine, Sabine)
Weil du ja auch letztmal gesagt hattest
Ich soll ruhig wieder anrufen
(I love you, I love you)
Doch doch, hast du gesagt
Doch, bestimmt, bestimmt
Und dann diese Musik, weisst du
Ja, und dann dacht ich, ich ruf doch mal an
Was? Hallo, hallo? Sabine?
Nee nee, nee nee, ich dachte nur
(Sabine, Sabine, Sabine, Sabine, Sabine)
Ja wie? Wie wie? Äh, nee... ach
Na... weisst du doch
(Sabine, Sabine, Sabine, Sabine)
Ja, nee nee, das, das seh ich nich so
Das muss ja auch nich sein
(Sabine, Sabine, Sabine)
Nee, weisst du doch, das ist doch... jetzt
Du und ich, weisst du doch, wie letzt mal
(I love you, I love you)
Wieso? Das versteh ich nich
Letzt mal hast du ganz anders...
Also was
Ja, genau, genau
Und da hast du gesagt das wär alles dufte
Und das ginge ruhig so und äh...
(Sabine, Sabine, Sabine, Sabine, Sabine)
Was? Ach hör doch... is ja gar nicht wahr!
Ach Mensch, nee, und überhaupt, das is...
(Sabine, Sabine, Sabine, Sabine)
Nee, wenn das so is, dann passt mir das auch nich
Was? Nee nee, nee
Klar wär das dufte und würd mich auch...
(Sabine, Sabine, Sabine)
Ja, oder doch, wa
Nee, weil ich mein das ist doch alles nich so wichtig
Mensch, Hauptsache du und ich
Und zusammen und wohlfühlen, oder
(I love you, I love you)
Kutschie, na? Nix mit kutschie?
Hat sich ausgekutschiet
(I love you, I love you)
Na denn, ab dafür
Okay, ja ja, alles klar, alles klar
Muss ja auch nich
(I love you, I love you)
Ja is klar, du rufst dann wieder an
Oder, nee nee, das is schon in Ordnung
Is schon in Ordnung
(I love you, I love you)
Okay, tschüss
 
 
Trio "Sabine Sabine Sabine" live 1982.05.02 Stuttgart, Mauseloch
 
Ja, genau, genau
Und da hast du gesagt das wär alles dufte
Und das ginge ruhig so und äh...
(Sabine Sabine Sabine Sabine Sabine)
Was? Ach hör doch... is ja gar nicht wahr!
Ach Mensch, nee, nee, und... und überhaupt, das is...
(Sabine, Sabine, Sabine, Sabine)
Nee, wenn das so is, dann.. dann passt mir das auch nich
Was? Nee, ne nee, ne nee
Klar wär das dufte und äh... würd... würd mich auch...
(Sabine, Sabine, Sabine)
Ja, oder doch, wa
Nee, weil ich mein das ist doch alles nich so wichtig
Mensch, Hauptsache du und ich und zusammen und
Wohlfühlen, oder
(I love you, I love you)
Kutschie, na? Nix mit kutschie?
Hat sich ausgekutschiet
(I love you, I love you)
Na denn, ab dafür
Okay, ja ja, alles klar, alles klar - eh
Muss ja auch nich
(I love you, I love you)
Ja is klar, du rufst dann wieder an
Nee nee, das is schon in Ordnung
Is schon in Ordnung