song "Ich hab' dich doch lieb" (Bernd Meinunger, Ralph Siegel)

Aus Ugugu
Wechseln zu: Navigation, Suche
ISWC code T-800.197.424-0
GEMA title code 1569235-001
Music Ralph Siegel junior (CAE/IPI 028.62.86.66)
Text Bernd Meinunger (CAE/IPI 058.63.61.57)
Publisher Daromella Edition Ralph Siegel KG (CAE/IPI 042.15.31.25)

Stephan Remmler nahm am 4. September 1982 als Wettpate an der 11. Folge der ZDF-Fernsehsendung Wetten dass...? in Ludwigshafen teil. Er wettete, dass ein paar Frauen einen Reifen schneller wechseln können, als die Herren vom Automobilclub von Deutschland (AvD). Da er diese dümmliche Wette verlor, musste er seinen Wetteinsatz einlösen: Trio übernahm den Chorgesang bei der nächsten Single der Schlagersängerin Nicole. Wie sich herausstellte, handelte es sich dabei um Ich hab' dich lieb (1983). Im Refrain sangen alle drei vor allem "Aaah" und gelegentlich mal "Bapduwaliwali", Stephan sang ausserdem die Worte "nicht für mich" und "nur für dich" in der vierten Strophe mit, aber das ist es auch schon. Das Ergebnis war typisch dümmlicher deutscher Schlager mit dem üblichen Humptata-Hintergrund, von Trio ist im Grunde kaum was zu hören.

Als Single erreichte Ich hab' dich doch lieb Platz 8 in den deutschen und Platz 15 in den österreichischen Musik-Charts. Angeblich wurde das Lied auch in einer Folgesendung von Wetten dass...? gemeinsam präsentiert, nähere Einzelheiten dazu fehlen jedoch. Jedenfalls trug Nicole es am 28. Februar 1983 in der 162. Folge der deutschen Fernsehsendung ZDF-Hitparade vor und erreichte gleich hinter Nenas "99 Luftballons" mit 24.2% der Zuschauerstimmen immerhin Platz 2.

"Ich hab' dich doch lieb" wurde mit niederländischem Text auch als "Ik hou toch van jou" aufgenommen und erreichte in den Niederlanden Platz 27 der Musik-Charts. Trio ist dabei nur teilweise als Chor zu hören. Der holländisch gesungene Teil des Chors wurde dagegen von jemand anderem übernommen.

Nicole nahm das Lied aufgrund seiner grossen Beliebtheit unter dem Titel "Ich hab' dich noch lieb" im Jahr 2000 neu auf. Trio waren an dieser Aufnahme allerdings nicht beteiligt. Hingegen sagte Nicole in einem Interview, sie hätte das Lied ganz gern mit Stephan Remmler aufgenommen. Dieser habe jedoch abgesagt, da er sich vollständig aus der Musik zurückgezogen hätte.

Versions

Nicole 03:43 "Ich hab' dich doch lieb"
1983.01 Nicole und Trio 7" single Ich hab' dich doch lieb / Die Augen des weinenden Clowns country de.gif DE: Jupiter / Teldec 6.13699 AC
1983 Nicole und Trio 7" single Ich hab' dich doch lieb / Ik hou toch van jou country nl.gif NL: Jupiter / RCA AC-613529
1983.autumn Nicole LP So viele Lieder sind in mir country de.gif DE: Jupiter / Teldec 6.25666 BU
ca. 1993 various artists CD Die deutsche Single Hitparade 1983 country de.gif DE: Polygram 845 254-2
1996.10 Nicole 3CD Meine Lieder country de.gif DE: Ar-Express / Sony BMG 411152

Text

1983.01 Nicole "Ich hab' dich doch lieb"
 
Meine Gefühle... du weisst, die verschenk' ich - nur an dich
Wenn ich nicht bei dir bin, du weisst doch, dann denk ich - nur an dich
Und jetzt bleibst du stumm und du drehst dich um
Was hab ich dir denn getan? Bitte schau mich wieder an!
 
Ich hab' dich doch lieb, ich hab' dich doch lieb
Muss ich denn erst weinen, damit du's verstehst?
Ich hab' dich doch lieb, ich hab' dich so lieb
Wie kannst du mein Freund sein, wenn du das nicht siehst?
 
Was soll ich denn tun, wie soll ich denn sein?
Ich bin nicht so stark wie es dir vielleicht scheint
Warum war nur früher so alles ganz anders
Wir liebten uns sehr... weisst du das nicht mehr?
 
Andere Freunde, die hat's nie gegeben - nicht für mich
Ich war oft sehr einsam und lebte mein Leben - nur für dich
Doch ich weiss nicht mehr wo ich hingehör'
Warum zweifelst du an mir? Es gibt keinen Grund dafür
 
Ich hab' dich doch lieb, ich hab' dich doch lieb
Muss ich denn erst weinen, damit du verstehst?
Ich hab' dich doch lieb, ich hab' dich so lieb
Wie kannst du mein Freund sein wenn du das nicht siehst?
 
Was soll ich denn tun, wie soll ich denn sein?
Ich bin nicht so stark wie es dir vielleicht scheint
Ich brauch die Geborgenheit in deinen Armen
Wenn ich dich verlier, was wird dann aus mir?
 
Lass es nie geschehn
Lass es nie geschehn
dass ich nicht mehr an dich glaub'
dass ich dir nicht mehr vertrau'
 
Ich hab' dich doch lieb, ich hab' dich doch lieb
Muss ich denn erst weinen, damit du's verstehst
Ich hab dich doch lieb, ich hab' dich so lieb
wie kannst du mein Freund sein wenn du das nicht siehst?
 
Was soll ich denn tun, wie soll ich denn sein?
Ich bin nicht so stark wie es dir vielleicht scheint
Ich brauch die Geborgenheit in deinen Armen
Ich brauch dich allein um glücklich zu sein