song "Comic strip" (Serge Gainsbourg)

The song (French version) was first performed on 1 November 1967 at the "Sacha-Show" on French TV.

Inhaltsverzeichnis

1967 Serge Gainsbourg "Comic strip" [version 1 (English version)] Arrangement: David Whitaker Recording: Musicians: Serge Gainsbourg (vocal), David Whitaker (musical direction), ... (backing vocals)
1967 Serge Gainsbourg	EP Mr. Gainsbourg	FR: Philips 437355
1967 Serge Gainsbourg "Comic strip" [version 2 (French version)] Arrangement: David Whitaker Recording: Musicians: Brigitte Bardot (backing vocal), Serge Gainsbourg (vocal), David Whitaker (musical direction)
1968 Brigitte Bardot and Serge Gainsbourg	7" single Bonnie and Clyde	FR:
1968 Brigitte Bardot and Serge Gainsbourg	LP Bonnie and Clyde	FR: Fontana 885529

Serge Gainsbourg version 1 (English version): Come with me let's get together in my comic strip; Let's talk in bubbles let's go BANG and ZIP; Forget your troubles and go; SHEBAM! POW! BLOP! WIZZ!; I'm the hero and when I'm fighting; I go BOMP and BOFF; And have a ball so; WHIN! VLAM! ZONK! and ZOMP!; and also; SHEBAM! POW! BLOP! WIZZ!; Come with me let's get together in my comic strip; Let's talk in bubbles let's go BANG and ZIP; Forget your troubles and go; SHEBAM! POW! BLOP! WIZZ!; If you want to fly above the city; Follow me and PSSCHT just like a feather; WHOOSH and WIP we'll fly along together; SHEBAM! POW! BLOP! WIZZ!; Come with me let's get together in my comic strip; Let's talk in bubbles let's go BANG and ZIP; Forget your troubles and go; SHEBAM! POW! BLOP! WIZZ!; So my dear come here; Hang on to me SPLASH; I am near SMASH; I just remember this CRASH; Have nno fear; And CRACK give me a kiss; SMACK! SHEBAM! POW! BLOP! WIZZZZZ!

Serge Gainsbourg version 2 (French version): Viens petite fille dans mon comic strip; Viens faire des bull's, viens faire des WIP!; Des CLIP! CRAP! des BANG! des VLOP! et des ZIP!; SHEBAM! POW! BLOP! WIZZ!; J'distribue les swings et les uppercuts; Ça fait VLAM! ça fait SPLATCH! et ça fait CHTUCK!; Ou bien BOMP! ou HUMPF! parfois même PFFF!; SHEBAM! POW! BLOP! WIZZ!; Viens petite fill' dans mon comic strip; Viens faire des bull's, viens faire des WIP!; Des CLIP! CRAP! des BANG! des VLOP! et des ZIP!; SHEBAM! POW! BLOP! WIZZ!; Viens avec moi par dessus les buildings; Ca fait WHIN! quand on s'envole et puis KLING!; Après quoi je fais TILT! et ça fait BOING!; SHEBAM! POW! BLOP! WIZZ!; Viens petite fill' dans mon comic strip; Viens faire des bull's, viens faire des WIP!; Des CLIP! CRAP! des BANG! des VLOP! et des ZIP!; SHEBAM! POW! BLOP! WIZZ!; N'aies pas peur bébé agrippe-toi CHRACK!; Je suis là CRASH! pour te protéger TCHLACK!; Ferme les yeux CRACK! embrasse-moi SMACK!; SHEBAM! POW! BLOP! WIZZ!; SHEBAM! POW! BLOP! WIZZZZZ!