song "So vergeht die Zeit" (Ueli Balsiger, Andreas Flückiger): Unterschied zwischen den Versionen

Aus Ugugu
Wechseln zu: Navigation, Suche
K (→‎So vergeht die Zeit)
K (→‎So vergeht die Zeit)
 
(6 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
 +
__TOC__
 
= So vergeht die Zeit =
 
= So vergeht die Zeit =
  
Zeile 13: Zeile 14:
 
|}
 
|}
  
−
Dieses [[Stiller Has]]-Lied erschien erstmals auf dem Album <i>Der Wolf ist los</i> (1991).
+
Dieses Lied wurde bereits Ende 1986 von [[Andreas Flückiger und die Alpinisten]] am "Unifest" in Bern gespielt und wurde dort auch aufgenommen.
 +
 
 +
Die Refrainzeile "Verlassen, verlassen, verlassen bin i wia der Stan af der Strassen" stammt aus dem bekannten Kärnter Volkslied "Verlassen", zu dem der Volksliedsammler und Mundartdichter Thomas Koschat (1945-1914) eine Melodie komponierte.
 +
 
 +
{| class=wikitable width=100%
 +
| width=50% |
 +
<poem>
 +
<b>Verlassen [Fassung 1]</b>
 +
 
 +
Verlassen, verlassen,
 +
Verlassen bin i
 +
Wia der Stan af der Strassen,
 +
Ka Diandle mag mi.
 +
Drum geh i zum Kirchlan,
 +
Zum Kirchlan weit naus;
 +
Durt knia i mi nieder
 +
Und wan mi halt aus.
 +
Durt knia i mi nieder
 +
Und wan mi halt aus.
 +
 
 +
Im Wald steht a Hügerl,
 +
Viel Bleamerln blühn drauf;
 +
Durt schlaft mei arms Diandle,
 +
Ka Liab wekts mehr auf.
 +
Durthin is mei Wallfahrt,
 +
Durthin is mei Sinn,
 +
Durt mirk i recht deutlich
 +
Wia verlassen i bin.
 +
Durt mirk i recht deutlich
 +
Wia verlassen i bin.
 +
</poem>
 +
| width=50% |
 +
<poem>
 +
<b>Verlassen [Fassung 2]</b>
 +
 
 +
Verlassen, verlassen,
 +
Verlassen bin i,
 +
Wia da Stan auf der Strassn,
 +
Ka Diandle han i.
 +
Wia da Stan auf der Strassn,
 +
Ka Diandle han i.
 +
 
 +
Mein Herzle is schwar,
 +
's Wann a Stanle drin war,
 +
Und i wissat wohl wen,
 +
Der mirs aussa kunnt nehm'.
 +
Und i wissat wohl wen,
 +
Der mirs aussa kunnt nehm'.
 +
</poem>
 +
|}
 +
 
 +
[[Stiller Has]] nahmen das Lied dann für ihr zweites Album <i>Der Wolf ist los</i> (1992) im Studio auf und es klang dann nicht mehr soo ganz gottverlassen und hatte auch zwei zusätzliche Strophen bekommen
  
 
<blockquote>
 
<blockquote>
Zeile 22: Zeile 74:
 
</blockquote>
 
</blockquote>
  
−
== Versionen ==
 
  
−
=== 1991 Stiller Has ..:.. "So vergeht die Zeit" Studio-Aufnahme ===
+
== 1986 Andreas Flückiger und die Alpinisten 03:49 "So vergeht die Zeit" Live-Aufnahme: Bern, "Unifest" ==
 
{| class=wikitable width=100%
 
{| class=wikitable width=100%
 
| <b>Produktion</b> ||
 
| <b>Produktion</b> ||
 
|-
 
|-
−
| <b>Aufnahme</b>  ||
+
| <b>Aufnahme</b>  || Ende 1986 Bern, "Unifest". - Tonmeister: Stefan Moser
 
|-
 
|-
−
| <b>Musiker</b>    || [[Endo Anaconda]] (Gesang), (Gitarre), (Schlagzeug)
+
| <b>Musiker</b>    || [[Endo Anaconda]] (Gesang), [[Michael Gerber]] (Trompete), [[Marco Maria]] (Piano), [[Balts Nill]] (Mundharmonika)
 
|}
 
|}
 
{| class="wikitable" width=100%
 
{| class="wikitable" width=100%
−
| 1991 || [[Stiller Has]] || CD || <b>Der Wolf ist los</b> || [[Image:country_ch.gif]] CH: [[Sound Service]] 4298-2 ||  
+
| 2004 || [[Andreas Flückiger und die Alpinisten]] || [http://www.mariamusic.de/audio/alpinisten/03_VERLA.mp3 Download] || <b>Die Alpinisten live in Bern 1986</b> || [[image:country_de.gif]] DE: Maria Music || 56 kbps
 
|}
 
|}
 +
{| width=100%
 +
| <poem>
 +
Ja grüss dich
 +
So vergeht die Zeit
 +
Ist doch gut zehn Jahre her
 +
Seit du mit dem Art-Director
 +
Nach Goa bist
 +
Gut schaust aus -
 +
Ein bisserl abgekämpft vielleicht
 +
Aber trotzdem
 +
Noch ziemlich attraktiv
  
 +
Und dieser Wieheissterdoch
 +
Hat er dich geheiratet oder verlassen
 +
Bist du glücklicher geworden
 +
So vergeht die Zeit
 +
 +
Erinnerst dich noch an unsern ersten Acid-Trip
 +
Wir haben im Physikunterricht gekichert wie die Irren
 +
Du, ich glaub ich bin glaub auf diesem Trip hängengeblieben
 +
 +
Ich flieg noch immer da oben herum
 +
Weil fliegen
 +
Fliegen ist mei...
 +
Flieg noch immer da oben herum
 +
Weil fliegen
 +
Fliegen ist mei... ist mei Natur
 +
 +
Verlassen
 +
Verlassen
 +
Verlassen
 +
Verlassen bin i
 +
Wie ein Stein auf der Strassen
 +
Gottverlassen
 +
 +
Und wie's mir geht weisst eh
 +
Die Koffern werden grösser, und man ist froh
 +
Wenn man irgendwo zu Besuch sein kann
 +
Und wie es mir geht weisst eh
 +
Immer das gleiche
 +
So vergeht die Zeit
 +
 +
Ich flieg noch immer da oben herum
 +
Weil fliegen
 +
Fliegen ist mei...
 +
Ich flieg noch immer da oben herum
 +
Weil fliegen
 +
Fliegen ist mei... Natur
  
−
== Text ==
+
Verlassen
 +
Verlassen
 +
Verlassen bin i
 +
Wie a Stein auf der Strassen
 +
Verlassen
  
−
=== 1991 Stiller Has ..:.. "So vergeht die Zeit" Studio-Aufnahme ===
+
Verlassen
 +
</poem>
 +
|}
 +
 
 +
 
 +
== 1991.07-08 Stiller Has "So vergeht die Zeit" Studio-Aufnahme ==
 +
{| class=wikitable width=100%
 +
| <b>Produktion</b> ||
 +
|-
 +
| <b>Aufnahme</b>  ||
 +
|-
 +
| <b>Musiker</b>    || [[Endo Anaconda]] (Gesang), (Gitarre), (Schlagzeug)
 +
|}
 +
{| class="wikitable" width=100%
 +
| 1992.02 || [[Stiller Has]] || CD || <b>Der Wolf ist los</b> || [[Image:country_ch.gif]] CH: [[Sound Service]] 4298-2 ||
 +
|}
 
{| width=100%
 
{| width=100%
 
| <poem>
 
| <poem>
Zeile 47: Zeile 164:
 
Seit du mit dem Art-Director
 
Seit du mit dem Art-Director
 
Nach Goa bist
 
Nach Goa bist
−
Gut schaust aus -
+
Gut schaust aus
 
Ein bisschen abgekämpft vielleicht
 
Ein bisschen abgekämpft vielleicht
 
Aber trotzdem
 
Aber trotzdem
Zeile 65: Zeile 182:
 
Ohne dich
 
Ohne dich
  
−
Und wie es mir geht? Weisst eh - so vergeht die Zeit
+
Und wie es mir geht weisst eh - so vergeht die Zeit
 
Die Koffern werden grösser, und man ist froh
 
Die Koffern werden grösser, und man ist froh
 
Wenn man irgendwo zu Besuch sein kann
 
Wenn man irgendwo zu Besuch sein kann
−
Und wie es mir geht - weisst eh - so vergeht die Zeit
+
Und wie es mir geht weisst eh - so vergeht die Zeit
 
Ja so vergeht die Zeit
 
Ja so vergeht die Zeit
  

Aktuelle Version vom 24. Juli 2009, 14:29 Uhr

So vergeht die Zeit

ISWC Code T-050.135.766-9
SUISA Titelcode 1912 749 57
Musik Ueli Balsiger (CAE/IPI 00137.04.77.80)
Text Andreas Flückiger (CAE/IPI 00145.47.88.48)
Herausgeber

Dieses Lied wurde bereits Ende 1986 von Andreas Flückiger und die Alpinisten am "Unifest" in Bern gespielt und wurde dort auch aufgenommen.

Die Refrainzeile "Verlassen, verlassen, verlassen bin i wia der Stan af der Strassen" stammt aus dem bekannten Kärnter Volkslied "Verlassen", zu dem der Volksliedsammler und Mundartdichter Thomas Koschat (1945-1914) eine Melodie komponierte.

<poem> Verlassen [Fassung 1]

Verlassen, verlassen, Verlassen bin i Wia der Stan af der Strassen, Ka Diandle mag mi. Drum geh i zum Kirchlan, Zum Kirchlan weit naus; Durt knia i mi nieder Und wan mi halt aus. Durt knia i mi nieder Und wan mi halt aus.

Im Wald steht a Hügerl, Viel Bleamerln blühn drauf; Durt schlaft mei arms Diandle, Ka Liab wekts mehr auf. Durthin is mei Wallfahrt, Durthin is mei Sinn, Durt mirk i recht deutlich Wia verlassen i bin. Durt mirk i recht deutlich Wia verlassen i bin. </poem>

<poem> Verlassen [Fassung 2]

Verlassen, verlassen, Verlassen bin i, Wia da Stan auf der Strassn, Ka Diandle han i. Wia da Stan auf der Strassn, Ka Diandle han i.

Mein Herzle is schwar, 's Wann a Stanle drin war, Und i wissat wohl wen, Der mirs aussa kunnt nehm'. Und i wissat wohl wen, Der mirs aussa kunnt nehm'. </poem>

Stiller Has nahmen das Lied dann für ihr zweites Album Der Wolf ist los (1992) im Studio auf und es klang dann nicht mehr soo ganz gottverlassen und hatte auch zwei zusätzliche Strophen bekommen

Vladimir: So vergeht die Zeit
Estragon: Sie wäre auf jeden Fall vergangen.
Vladimir: Ja, aber nicht so schnell.
zitiert nach Samuel Beckett: Warten auf Godot (1952)


1986 Andreas Flückiger und die Alpinisten 03:49 "So vergeht die Zeit" Live-Aufnahme: Bern, "Unifest"

Produktion
Aufnahme Ende 1986 Bern, "Unifest". - Tonmeister: Stefan Moser
Musiker Endo Anaconda (Gesang), Michael Gerber (Trompete), Marco Maria (Piano), Balts Nill (Mundharmonika)
2004 Andreas Flückiger und die Alpinisten Download Die Alpinisten live in Bern 1986 country de.gif DE: Maria Music 56 kbps
<poem>

Ja grüss dich So vergeht die Zeit Ist doch gut zehn Jahre her Seit du mit dem Art-Director Nach Goa bist Gut schaust aus - Ein bisserl abgekämpft vielleicht Aber trotzdem Noch ziemlich attraktiv

Und dieser Wieheissterdoch Hat er dich geheiratet oder verlassen Bist du glücklicher geworden So vergeht die Zeit

Erinnerst dich noch an unsern ersten Acid-Trip Wir haben im Physikunterricht gekichert wie die Irren Du, ich glaub ich bin glaub auf diesem Trip hängengeblieben

Ich flieg noch immer da oben herum Weil fliegen Fliegen ist mei... Flieg noch immer da oben herum Weil fliegen Fliegen ist mei... ist mei Natur

Verlassen Verlassen Verlassen Verlassen bin i Wie ein Stein auf der Strassen Gottverlassen

Und wie's mir geht weisst eh Die Koffern werden grösser, und man ist froh Wenn man irgendwo zu Besuch sein kann Und wie es mir geht weisst eh Immer das gleiche So vergeht die Zeit

Ich flieg noch immer da oben herum Weil fliegen Fliegen ist mei... Ich flieg noch immer da oben herum Weil fliegen Fliegen ist mei... Natur

Verlassen Verlassen Verlassen bin i Wie a Stein auf der Strassen Verlassen

Verlassen </poem>


1991.07-08 Stiller Has "So vergeht die Zeit" Studio-Aufnahme

Produktion
Aufnahme
Musiker Endo Anaconda (Gesang), (Gitarre), (Schlagzeug)
1992.02 Stiller Has CD Der Wolf ist los country ch.gif CH: Sound Service 4298-2
<poem>

Ja grüss dich So vergeht die Zeit Ist doch gut zehn Jahre her Seit du mit dem Art-Director Nach Goa bist Gut schaust aus Ein bisschen abgekämpft vielleicht Aber trotzdem Noch ziemlich attraktiv

Und dieser Wieheissterdoch Hat er dich geheiratet oder verlassen Bist du glücklicher geworden Ja so vergeht die Zeit

Erinnerst du dich noch an unsern ersten Acid-Trip Wir haben im Physikunterricht gekichert wie die Irren Du! Ich bin glaub auf diesem Trip hängengeblieben

Verlassen, verlassen, verlassen bin ich Wie ein Stein auf der Strasse Ohne dich

Und wie es mir geht weisst eh - so vergeht die Zeit Die Koffern werden grösser, und man ist froh Wenn man irgendwo zu Besuch sein kann Und wie es mir geht weisst eh - so vergeht die Zeit Ja so vergeht die Zeit

Verlassen, verlassen... Ich flieg noch immer da oben herum Weil fliegen Fliegen ist meine Natur

Und wie geht's der Familie Ich hab gehört deine Jüngste Hat das Luise-Äschlimann-Stipendium gewonnen Ja so vergeht die Zeit

Das erinnert mich an unsere eigenen kulturellen Versuche James Joyce als Jazztanz Die Kritik hat geschrieben: "Hoffentlich meinen sie es nicht ernst" Nie wieder Finnegans Wake Nie wieder

Verlassen, verlassen... </poem>

Von «http://95.111.236.116/UGUGU/index.php?title=song_%22So_vergeht_die_Zeit%22_(Ueli_Balsiger,_Andreas_Flückiger)&oldid=26971»