song "O Herr" (Ueli Balsiger, Andreas Flückiger, René Schafer): Unterschied zwischen den Versionen

Aus Ugugu
Wechseln zu: Navigation, Suche
K (O Herr)
K (1999 Endo Anaconda "O Herr" Textfassung)
 
(5 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 13: Zeile 13:
 
|}
 
|}
  
"O Herr" (auch als "Gebet" bekannt) geht womöglich auf John Coltrane's Hymne "A love supreme" (1964) zurück ("Thank you God") und wurde zumindest 1995 so oft an Konzerten gespielt, dass ich aus diesem Jahr in der untenstehenden Liste drei Transkriptionen aufführen kann. Eine erste Plattenveröffentlichung einer Konzertfassung erschien dann auf der österreichischen Zusammenstellung <i>15 Jahre Salzburger Stier</i> (1996). Schriftlich erschien das Lied erstmals in [[Endo Anaconda]]s Buch <i>Hasentexte</i> (1999). Schliesslich nahmen Stiller Has das Lied doch auch noch im Studio auf, trugen es bei der [[SUISA]] ein und veröffentlichten es auf dem Album <i>Stelzen</i> (2002). Dafür wurde nicht nur der Text überarbeitet, sondern auch eine neue Tonspur gelegt. Trotzdem lässt sich das "Gebet" kaum finden - es ist einer der der nicht auf der CD-Hülle verzeichneten "hidden tracks".
+
"O Herr" (auch als "Gebet" bekannt) geht womöglich auf John Coltrane's Hymne "A love supreme" (1964) zurück ("Thank you God"). Das Lied erschien in einer Konzertfassung erstmals auf der seltenen österreichischen Zusammenstellung <i>15 Jahre Salzburger Stier</i> (1996) und wurde zumindest 1995 so oft an Konzerten gespielt, dass ich aus diesem Jahr in der untenstehenden Liste gleich drei Transkriptionen aufführen kann. Der Text des Liedes erschien erstmals in [[Endo Anaconda]]s Buch <i>Hasentexte</i> (1999). Schliesslich nahmen Stiller Has das Lied doch auch noch im Studio auf, trugen es bei der [[SUISA]] ein und veröffentlichten es auf dem Album <i>Stelzen</i> (2002). Dafür wurde nicht nur der Text überarbeitet, sondern auch eine neue Tonspur gelegt. Trotzdem lässt sich das "Gebet" kaum finden - es ist einer der der nicht auf der CD-Hülle verzeichneten "hidden tracks".
  
== Versionen ==
 
  
=== Stiller Has ..:.. "O Herr" Live-Aufnahme ===
+
== 1995.06 Stiller Has "O Herr" Live-Aufnahme: Salzburg, "Salzburger Stier" ==
 
{| class=wikitable width=100%
 
{| class=wikitable width=100%
 
| <b>Produktion</b> ||
 
| <b>Produktion</b> ||
 
|-
 
|-
| <b>Aufnahme</b>  || 1995 oder 1996 "Salzburger Stier"
+
| <b>Aufnahme</b>  || Anfang Juni 1995 Salzburg, ORF-Studio, "Salzburger Stier"
 
|-
 
|-
 
| <b>Musiker</b>    || [[Endo Anaconda]] (Gesang)
 
| <b>Musiker</b>    || [[Endo Anaconda]] (Gesang)
Zeile 27: Zeile 26:
 
{| class="wikitable" width=100%
 
{| class="wikitable" width=100%
 
| 1996 || verschiedene Interpreten || CD || <b>15 Jahre Salzburger Stier</b> || [[Image:country_at.gif]] AT: ORF 579 ||  
 
| 1996 || verschiedene Interpreten || CD || <b>15 Jahre Salzburger Stier</b> || [[Image:country_at.gif]] AT: ORF 579 ||  
|}
 
 
=== 2001 oder 2002 Stiller Has ..:.. "O Herr" Studio-Aufnahme ===
 
{| class=wikitable width=100%
 
| <b>Produktion</b> ||
 
|-
 
| <b>Aufnahme</b>  ||
 
|-
 
| <b>Musiker</b>    || [[Endo Anaconda]] (Gesang)
 
|}
 
{| class="wikitable" width=100%
 
| 2002 || [[Stiller Has]] || CD || <b>Stelzen</b> || [[Image:country_ch.gif]] CH: [[Sound Service]] 121002-2 ||
 
 
|}
 
|}
  
  
== Text ==
+
== 1995.09.13 Stiller Has "O Herr" Live-Aufnahme: Basel, Kuppel ==
 
 
=== 1995.09.13 Stiller Has "O Herr" Live-Aufnahme: Basel, Kuppel ===
 
 
<small>private Videoaufnahme</small>
 
<small>private Videoaufnahme</small>
 
{| width=100%
 
{| width=100%
Zeile 90: Zeile 75:
 
|}
 
|}
  
=== 1995.09.15 Stiller Has "O Herr" Live-Aufnahme: Liestal, Palazzo ===
+
 
 +
== 1995.09.15 Stiller Has "O Herr" Live-Aufnahme: Liestal, Palazzo ==
 
<small>private Videoaufnahme</small>
 
<small>private Videoaufnahme</small>
 
{| width=100%
 
{| width=100%
Zeile 135: Zeile 121:
 
|}
 
|}
  
=== 1995.12.06 Stiller Has "O Herr" Live-Aufnahme: Zürich, Gemeindezentrum Riesbach ===
+
 
 +
== 1995.12.06 Stiller Has "O Herr" Live-Aufnahme: Zürich, Gemeindezentrum Riesbach ==
 
<small>private Videoaufnahme</small>
 
<small>private Videoaufnahme</small>
 
{| width=100%
 
{| width=100%
Zeile 169: Zeile 156:
  
  
 
+
== 1999 Endo Anaconda "O Herr" Textfassung ==
=== 1999 Textfassung "O Herr" ===
 
 
<small>aus dem Buch <i>Hasentexte</i> (1999)</small>
 
<small>aus dem Buch <i>Hasentexte</i> (1999)</small>
 
{| width=100%
 
{| width=100%
 
| <poem>
 
| <poem>
 
O Herr
 
O Herr
komm nicht her!
+
Komm nicht her!
komm nicht nach Bümpliz-Bethlehem,
+
Komm nicht nach Bümpliz-Bethlehem,
fahr doch ans Meer
+
Fahr doch ans Meer
 
Dort nimm Deine hohen Hochwasserhosen
 
Dort nimm Deine hohen Hochwasserhosen
und wandl!
+
Und wandl!
 
Wandl tote Brote,
 
Wandl tote Brote,
dann breche sie
+
Dann breche sie
und verteile sie unter den Armen.
+
Und verteile sie unter den Armen.
 
Dann mach Brotfoto,
 
Dann mach Brotfoto,
steck Foto in Sack
+
Steck Foto in Sack
und schick Sack Brüdern.
+
Und schick Sack Brüdern.
 
Schick Schock, schick Scheck,
 
Schick Schock, schick Scheck,
 
Schick Schick!
 
Schick Schick!
Zeile 192: Zeile 178:
 
Schick Krüger rüber,
 
Schick Krüger rüber,
 
Schick Kashoggi
 
Schick Kashoggi
ka Schoggi mehr!
+
Ka Schoggi mehr!
 
Schick Link, schick Recht -
 
Schick Link, schick Recht -
 
Sodomie, so ich Dir!
 
Sodomie, so ich Dir!
Zeile 210: Zeile 196:
 
Die Retter aber rettle!
 
Die Retter aber rettle!
 
Dann kehre ihre Innereien weg
 
Dann kehre ihre Innereien weg
und führe uns zum ewigen Reden!
+
Und führe uns zum ewigen Reden!
  
 
O Herr, komm nicht her!
 
O Herr, komm nicht her!
 
Fahr nicht ans Meer!
 
Fahr nicht ans Meer!
 
Geh doch mit Kerosin ins Engadin -
 
Geh doch mit Kerosin ins Engadin -
dort Gruss an Mamma!
+
Dort Gruss an Mamma!
 
Ave Ava Gardner in Sils Maria.
 
Ave Ava Gardner in Sils Maria.
 
Mit Eyeliner, Lipstick und Roll-on Deo!
 
Mit Eyeliner, Lipstick und Roll-on Deo!
 
Millionen motorisierter Männer
 
Millionen motorisierter Männer
suchen Samstag-Sonntag
+
Suchen Samstag-Sonntag
 
Entspannung am unberührten Busen der Natur
 
Entspannung am unberührten Busen der Natur
und alle Propheten sehen gleich aus.
+
Und alle Propheten sehen gleich aus.
  
 
Vater unser, Hose runter!
 
Vater unser, Hose runter!
 
Hopps ins Bett,
 
Hopps ins Bett,
zugedeckt!
+
Zugedeckt!
 
Amen!
 
Amen!
 
</poem>
 
</poem>
 
|}
 
|}
  
=== 2001 oder 2002 Stiller Has ..:.. "O Herr" Studio-Aufnahme ===
+
== 2001 oder 2002 Stiller Has "O Herr" Studio-Aufnahme ==
 +
{| class=wikitable width=100%
 +
| <b>Produktion</b> ||
 +
|-
 +
| <b>Aufnahme</b>  ||
 +
|-
 +
| <b>Musiker</b>    || [[Endo Anaconda]] (Gesang)
 +
|}
 +
{| class="wikitable" width=100%
 +
| 2002 || [[Stiller Has]] || CD || <b>Stelzen</b> || [[Image:country_ch.gif]] CH: [[Sound Service]] 121002-2 ||
 +
|}
 
{| width=100%
 
{| width=100%
 
| <poem>
 
| <poem>

Aktuelle Version vom 8. August 2007, 16:30 Uhr

O Herr

ISWC Code T-050.003.823-2
SUISA Titelcode 3272 770 63
Musik Balts Nill (CAE/IPI 00137.04.78.78), Schifer Schafer (CAE/IPI 00426.73.38.48)
Text Endo Anaconda (CAE/IPI 00223.49.62.76)
Herausgeber

"O Herr" (auch als "Gebet" bekannt) geht womöglich auf John Coltrane's Hymne "A love supreme" (1964) zurück ("Thank you God"). Das Lied erschien in einer Konzertfassung erstmals auf der seltenen österreichischen Zusammenstellung 15 Jahre Salzburger Stier (1996) und wurde zumindest 1995 so oft an Konzerten gespielt, dass ich aus diesem Jahr in der untenstehenden Liste gleich drei Transkriptionen aufführen kann. Der Text des Liedes erschien erstmals in Endo Anacondas Buch Hasentexte (1999). Schliesslich nahmen Stiller Has das Lied doch auch noch im Studio auf, trugen es bei der SUISA ein und veröffentlichten es auf dem Album Stelzen (2002). Dafür wurde nicht nur der Text überarbeitet, sondern auch eine neue Tonspur gelegt. Trotzdem lässt sich das "Gebet" kaum finden - es ist einer der der nicht auf der CD-Hülle verzeichneten "hidden tracks".


1995.06 Stiller Has "O Herr" Live-Aufnahme: Salzburg, "Salzburger Stier"

Produktion
Aufnahme Anfang Juni 1995 Salzburg, ORF-Studio, "Salzburger Stier"
Musiker Endo Anaconda (Gesang)
1996 verschiedene Interpreten CD 15 Jahre Salzburger Stier country at.gif AT: ORF 579


1995.09.13 Stiller Has "O Herr" Live-Aufnahme: Basel, Kuppel

private Videoaufnahme

<poem>

O Herr Het öpper bemerkt, dass i e neui Frisur ha? O hair! Das het derzue gfüert, dass Wella si Wärbeverträg mit üs kündet het, dass sie, weni säge "Schäm di Schämpu" oder "Timotei" gits ke Gäld me.

O Heer - komm nicht her Komm nicht nach Bümpliz-Bethlehem Fahr ans Meer Dort nimm aber deine hohen Hochwasserhosen und wandel Wandel tote Brote Dann breche sie und verteile sie unter den Armen O Herr, dann mach Brotfoto und steck Foto in Sack und schick Sack Brüdern Mann, schick Scheck, schick Schock, schick Schickimicki, schick Micky Maus Schick Rey hei Schick Krüger rüber Schick Kashoggi ka Schoggi, schick Schock, schick Scheck Schick! Fertig schick! Schick Scheck Schock schick O Herr Hab Dank - für Ank, Bank, Dank und Frank Hab Dank für Fleisches Fleisch, Herr, wir preisen deine Preise Deine A- und AB-Post-Apostel Hab Dank für Oblate, Obladi und Oblada und Opas Tee Und Opus Dei und Opel Corsa, Timotei, hab Dank! Hab Dank, hab Dank, oh Herr O Herr, mit Gabriel, Ariel, Uriella und dem Weissen Riesen aber Fege uns nach dem Fegeln, die Retter aber rettle Oh Herr, dreifältig im eiligen Geist danken deine Heere Normal, Super und Bleifrei Ja, im Stau stehst du und zum Stau kehrst du zurück O Herr, komm nicht her Fahr doch mit Kerosin ins Engadin Dort Gruss an Mama Ave Ava Gardner in Sils Maria mit Eyeliner, Lipstick and Roll-on Deo Oh Herr, Millionen motorisierter Männer suchen Samstag-Sonntag Entspannung am unberührten Busen der Natur Und alle Propheten sehen gleich aus Vater unser, Hose runter, hops ins Bett, zugedeckt - Amen. Oh Herr </poem>


1995.09.15 Stiller Has "O Herr" Live-Aufnahme: Liestal, Palazzo

private Videoaufnahme

<poem>

Het irgendöpper eigetlech bemerkt, dass i e neui Frisur ha? I ha drum e Marktanalye lo mache, när hets gheisse, i müess e chli meh usgsee wie der Kuno Lauener - bis hie isch guet... Guet, i ha mi denach grichtet, derna hei si o gfunge, der Balts sött e chli meh usgsee wie de Keith Richards... Leider hets dezue gfüert, dass Schwarzkopf de Wärbevertrag mit üs kündet het. Also Shamtu Shampoo isch nüm Houptsponsor äh vo Stiller Has... s blybt eigetlich nume übrig zu däm es paar Wort nach obe z richte:

O hair! O Herr - komm nicht her Komm nicht nach Bümpliz-Bethlehem Fahr doch ans Meer Dort nimm deine hohen Hochwasserhosen und wandel Wandel tote Brote Dann breche sie und verteile sie unter den Armen Dann mach Brotfoto und steck Foto in Sack und schick Sack Brüdern Dann schick Scheck, schick Schock, schick schick, schick Schickimicki, schick Micky Maus Schick Rey hei Schick Gründe rüber Schick Kashoggi ka Schoggi meh Schick Link, schick Recht, Sodomie so ich Dir, Aug in Aug am Zahn der Zeit Hab Dank - für Ank, Dank, Bank und Frank Hab Dank für Fleisches Fleisch, Herr, wir preisen deine Preise Deine A- und B-Post-Aposteln Hab Dank für Link, hab Dank für Recht Hab Dank für Rot-Grün und Mitte Hab Dank für Ampel Hab Dank für Oblate, Obladi und Oblada Und Opas Tee und Opus Dei und Opel Corsa, Timotei, hab Dank! Hab Dank, hab Dank, hab Dank! Dreifältig im eiligen Geist danken deine Heere Normal, Super und Bleifrei Im Stau stehst du und zum Stau kehrst du zurück O Herr, mit Gabriel, Ariel, Uriella und dem Weissen Riesen aber fäge uns nach dem Fägeln Die Retter aber rettle, oh Herr Dann kehre ihre Innereien weg und sterbi et erbi O Herr, komm nicht her Geh doch mit Kerosin ins Engadin Dort Gruss an Mama Ave! Ava Gardner in Sils Maria Mit Eyeliner, Lipstick and Roll-on Deo, o Herr Millionen motorisierter Männer suchen Samstag-Sonntag Entspannung am unberührten Busen der Natur Und alle Propheten sehen gleich aus Vater unser, Hose runter, zugedeckt - ab ins Bett! </poem>


1995.12.06 Stiller Has "O Herr" Live-Aufnahme: Zürich, Gemeindezentrum Riesbach

private Videoaufnahme

<poem>

Mir chöme zu üsem vorwienachtliche Wärbeblock. Jedesmal weni e Markeartikel erwähne und so [Handbewegung] mache gits hundert Franke:

O Heer - komm nicht her Komm nicht nach Bümpliz-Bethlehem Fahr doch ans Meer Dort nimm Deine hohen Hochwasserhosen und wandel Wandel tote Brote Dann breche sie und verteile sie unter den Armen Hab Dank für Fleisches Fleisch, o Herr, wir preisen Deine Preise Herr, wir preisen Deine Preise, hab Dank Hab Dank für Oblate und Obladi und Oblada Und Opas Tee und Opus Dei und Opel Corsa, Timotei, hab Dank! Dreifältig im eiligen Geist tanken Deine Heere Normal, Super und Bleifrei Im Stau stehst Du und zum Stau kehrst Du zurück O Herr, mit Gabriel, Ariel, Uriel, Uriella und dem Weissen Riesen aber fege uns nach dem Fegeln Die Retter aber rettle Und kehre ihre Innereien weg und sterbi et erbi O Herr, komm nicht her, hier hast Du's schwer Hier hast Du's schwer Geh doch mit Kerosin ins Engadin Dort Gruss an Mamma Ave! Ava Gardner in Sils Maria und Eyeliner, Lipstick and Roll-on Deo Millionen motorisierter Männer suchen Samstag-Sonntag Entspannung am unberührten Busen der Natur Und alle Propheten se -ha- sehen gleich aus Vater unser, Hose runter, hops ins Bett, zugedeckt - Amen. </poem>


1999 Endo Anaconda "O Herr" Textfassung

aus dem Buch Hasentexte (1999)

<poem>

O Herr Komm nicht her! Komm nicht nach Bümpliz-Bethlehem, Fahr doch ans Meer Dort nimm Deine hohen Hochwasserhosen Und wandl! Wandl tote Brote, Dann breche sie Und verteile sie unter den Armen. Dann mach Brotfoto, Steck Foto in Sack Und schick Sack Brüdern. Schick Schock, schick Scheck, Schick Schick! Schick Schickimicki! Sick Rey hei! Schick Krüger rüber, Schick Kashoggi Ka Schoggi mehr! Schick Link, schick Recht - Sodomie, so ich Dir! Aug um Aug - am Zahn der Zeit. Hab Dank! Hab Dank für Bank, Tank, Frank Ank! Hab Dank für Fleischers Fleisch - Herr, wir preisen deine Preise! Hab Dank für Rot, Grün, Mitte - hab Dank für Ampl. 3-faltig, im eiligen Geist tanken Deine Heere: Super, Normal und Bleifrei! Im Stau stehst Du und zum Stau Kehrst Du zurück. Mit Gabriel, Ariel, Uriella und dem Weissen Riesen aber fege uns nach dem Fegeln! Die Retter aber rettle! Dann kehre ihre Innereien weg Und führe uns zum ewigen Reden!

O Herr, komm nicht her! Fahr nicht ans Meer! Geh doch mit Kerosin ins Engadin - Dort Gruss an Mamma! Ave Ava Gardner in Sils Maria. Mit Eyeliner, Lipstick und Roll-on Deo! Millionen motorisierter Männer Suchen Samstag-Sonntag Entspannung am unberührten Busen der Natur Und alle Propheten sehen gleich aus.

Vater unser, Hose runter! Hopps ins Bett, Zugedeckt! Amen! </poem>

2001 oder 2002 Stiller Has "O Herr" Studio-Aufnahme

Produktion
Aufnahme
Musiker Endo Anaconda (Gesang)
2002 Stiller Has CD Stelzen country ch.gif CH: Sound Service 121002-2
<poem>

O Herr - komm nicht her Komm nicht nach Bümpliz-Bethlehem Fahr doch ans Meer Dort nimm deine hohen Hochwasserhosen und wandel Wandel tote Brote Dann breche sie und verteile sie unter den Armen Dann mach Brotfoto, steck Foto in Sack und schick Sack Brüdern

Mann, schick Schock, schick Scheck, schick schick, schick Schickimicki, schick Micky Maus Schick Kashoggi ka Schoggi Schick Link, schick Recht, Sodomie so ich Dir, Aug in Aug am Zahn der Zeit

Hab Dank - für Bank, Dank, Frank, Ank, Zank Hab Dank für Schwank, hab Dank für Trank, krank und Krankl Hab Dank für Bankl, hab Dank für Wankel, hab Dank für Schrankl Hab Dank für Prank und Stank Hab Dank für Zipferlkipferldippel Hab Dank für Fleisches Fleisch, Herr, wir preisen deine Preise

Hab Dank für Rot-Grün, Mitte Hab Dank für Ampel Dreifaltig im eiligen Geist tanken deine Heere Normal, Super und Bleifrei Im Stau stehst du und zum Stau kehrst du zurück

Mit Gabriel, Ariel, Uriella und dem Weissen Riesen aber fege uns nach dem Flegeln Zutzle uns nach dem Wutzeln Brause uns nach dem Mausen Wichse uns nach dem Fichsen Die Retter aber rettle Dann kehre ihre Innereien weg Wer führt uns zum ewigen Regen?

O Herr, komm nicht her Fahr nicht ans Meer Geh doch mit Kerosin ins Engadin Dort Gruss an Mama Ave! Ava Gardner in Sils Maria Mit Eyeliner, Lipstick and Roll-on Deo Millionen motorisierter Männer suchen Samstag-Sonntag Entspannung am unberührten Busen der Natur Und alle Propheten sehen gleich aus </poem>