song "Mamma het gseit" (Ueli Balsiger, Andreas Flückiger, David Gattiker, Frank Gerber, Michael Gerber): Unterschied zwischen den Versionen

Aus Ugugu
Wechseln zu: Navigation, Suche
K (1996 Stiller Has ..:.. "Mamma het gseit" Live-Aufnahme)
K
 
(Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
 +
__TOC__
 
= Mamma het gseit =
 
= Mamma het gseit =
  
Zeile 20: Zeile 21:
 
; Endo Anaconda
 
; Endo Anaconda
 
* "<i>Mama</i> auf unserer neuen Scheibe ist in den Grundzügen beim Soundcheck entstanden." (<i>Swiss Music Info</i> Nr. 5, März 1998)
 
* "<i>Mama</i> auf unserer neuen Scheibe ist in den Grundzügen beim Soundcheck entstanden." (<i>Swiss Music Info</i> Nr. 5, März 1998)
* "Es geht um eine starke Mutterfigur in der Tradition von Brechts Mutter Courage." [Luzern heute, 5. März 1998, S. 17]
+
* "Es geht um eine starke Mutterfigur in der Tradition von Brechts Mutter Courage." (<i>Luzern heute</i>, 5. März 1998, S. 17)
  
  
== Versionen ==
+
== 1996 Stiller Has "Mamma het gseit" Live-Aufnahme ==
 
 
=== 1996 Stiller Has ..:.. "Mamma het gseit" Live-Aufnahme ===
 
 
{| class=wikitable width=100%
 
{| class=wikitable width=100%
 
| <b>Produktion</b> ||
 
| <b>Produktion</b> ||
Zeile 36: Zeile 35:
 
| 1996 || [[Stiller Has]] || CD || <b>Live auf Moudi Tour</b> || [[Image:country_ch.gif]] CH: [[Sound Service]] 310896-2 ||  
 
| 1996 || [[Stiller Has]] || CD || <b>Live auf Moudi Tour</b> || [[Image:country_ch.gif]] CH: [[Sound Service]] 310896-2 ||  
 
|}
 
|}
 
=== 1997 Stiller Has ..:.. "Mamma het gseit" Studio-Aufnahme ===
 
{| class=wikitable width=100%
 
| <b>Produktion</b> ||
 
|-
 
| <b>Aufnahme</b>  || 1997.12.01-08 Bern, Backyard Studio. - Tonmeister: Adriano Tosetto. - Live im Studio
 
|-
 
| <b>Abmischung</b> || Bern, Audio Works. - Mischmeister: Adriano Tosetto
 
|-
 
| <b>Musiker</b>    || [[Endo Anaconda]] (Gesang), [[David Gattiker]] (Orgel), [[Frank Gerber]] (12-saitige Gitarre), [[Mich Gerber]] (Kontrabass), [[Balts Nill]]
 
|}
 
{| class="wikitable" width=100%
 
| 1998 || [[Stiller Has]] || CD || <b>Chole</b> || [[Image:country_ch.gif]] CH: [[Sound Service]] 70398-2 || gelistet als "Mama"
 
|}
 
 
 
== Text ==
 
 
=== 1996 Stiller Has ..:.. "Mamma het gseit" Live-Aufnahme ===
 
 
{| width=100%
 
{| width=100%
 
| <poem>
 
| <poem>
Zeile 101: Zeile 81:
 
|}
 
|}
  
=== 1997 Stiller Has ..:.. "Mama" Studio-Aufnahme ===
+
 
 +
=== 1997 Stiller Has "Mamma het gseit" Studio-Aufnahme ===
 +
{| class=wikitable width=100%
 +
| <b>Produktion</b> ||
 +
|-
 +
| <b>Aufnahme</b>  || 1997.12.01-08 Bern, Backyard Studio. - Tonmeister: Adriano Tosetto. - Live im Studio
 +
|-
 +
| <b>Abmischung</b> || Bern, Audio Works. - Mischmeister: Adriano Tosetto
 +
|-
 +
| <b>Musiker</b>    || [[Endo Anaconda]] (Gesang), [[David Gattiker]] (Orgel), [[Frank Gerber]] (12-saitige Gitarre), [[Mich Gerber]] (Kontrabass), [[Balts Nill]]
 +
|}
 +
{| class="wikitable" width=100%
 +
| 1998 || [[Stiller Has]] || CD || <b>Chole</b> || [[Image:country_ch.gif]] CH: [[Sound Service]] 70398-2 || gelistet als "Mama"
 +
|}
 
{| width=100%
 
{| width=100%
 
| <poem>
 
| <poem>

Aktuelle Version vom 5. August 2007, 12:42 Uhr

Mamma het gseit

ISWC Code T-050.260.316-8
SUISA Titelcode 5192 059 58
Alternativtitel Mama ; D Mama het gseit i syg em Tüüfel a...
Musik David Gattiker (CAE/IPI 00144.69.58.45), Frank Gerber (CAE/IPI 00137.85.43.53), Michael Gerber (CAE/IPI 00144.66.62.66), Balts Nill (CAE/IPI 00137.04.78.78)
Text Endo Anaconda (CAE/IPI 00223.49.62.76)
Herausgeber

Dieses Stiller Has-Lied erschien erstmals in einer Konzertfassung auf dem Album Live auf Moudi Tour (1996). Eine Studiofassung unter dem Titel "Mama" wurde erst zwei Jahre später auf dem Album Chole (1998) nachgereicht.

Endo Anaconda
  • "Mama auf unserer neuen Scheibe ist in den Grundzügen beim Soundcheck entstanden." (Swiss Music Info Nr. 5, März 1998)
  • "Es geht um eine starke Mutterfigur in der Tradition von Brechts Mutter Courage." (Luzern heute, 5. März 1998, S. 17)


1996 Stiller Has "Mamma het gseit" Live-Aufnahme

Produktion
Aufnahme
Musiker Endo Anaconda (Gesang), (Gitarre 02), Mich Gerber (Kontrabass), Balts Nill, (Mundharmonika, Schlagzeug)
1996 Stiller Has CD Live auf Moudi Tour country ch.gif CH: Sound Service 310896-2
<poem>

Wo chömid dir alli här? [...] das isch e Insider-Information. Mir gö natürlech itz mitemne Huuffe Technik um wo mir früecher nie um si gange. Mir gö nid nume mit Granium um, mir müesse ono mit Technik umga. Es isch eifach eso äh, das me sich a das ersch mues gwöhne. Mir hei albe Lüt gha, also vierzg, füfzg, sächzg, siebezg, mängisch isch achtzgi gsy, nä isch usverchouft u hüt isch e wahnsinnige Rummel. U alli Lüt säge: "Eh, wie haltid dir das us, eh, dermasse veriinahmt da? Veriinahmt? Füehlet ir euch nid wahnsinnig veriinahmt?" Isch klar, oder, weme echli Iinahme het isch me sofort veriinahmt. Aber weme sich chli verusgabt, de weis o niemer, worum me Iinahme het. Mir si wäg däm wahnsinnig schlächt zwäg, gäu Balts? Är isch schlächt zwäg. Mir hei wäg däm müesse en Aromatherapie aafa, aber s het nüt gnützt. Eine het gseit, i heig itz zwölftuusig CD verchouft - "Du, weisch was, du muesch chli ufpasse uf di, du muesch chli ufpasse!" Ja ja, der eint seit das, der anger seit dies. Aber s wichtigschte isch de glych, was d Mamma seit!

D Mamma het gseit, d Mamma het gseit I syg em Tüüfel ab em Chare gheit "U der Père würd sich im Grab umdreihe wenn är wüssti, was hie geit", het d Mamma gseit Wäwäwäwäwäwäwäwäwäwä... het d Mamma gseit I syg em Tüüfel ab em Chare gheit, het d Mamma gseit D Mamma het gseit: "Du bringsch mi no is Grab Du bisch die gröschti Sorg uf mini alte Tag", het d Mamma gseit D Mamma hets gseit, d Mamma hets gseit, d Mamma hets gseit I syg em Tüüfel ab em Chare gheit D Mamma het gseit: "Alls was Gott verbotte het hesch gmacht", het d Mamma gseit "Iibroche bisch am Tag u usbroche bisch ir Nacht", het d Mamma gseit D Mamma hets gseit, d Mamma hets gseit D Mamma hets gseit, d Mamma hets gseit, d Mamma hets gseit I syg em Tüüfel ab em Chare gheit, het d Mamma gseit "Die einte hei s Glück", het d Mamma gseit, "u die angere hei de Chrampf U i ha nume Chrämpf mit dir gha, Sohn, du bisch e Galgestrick", het d Mamma gseit D Mamma hets gseit D Mamma het gseit: "Nie hesch di chönne benäh Überall wo d bisch düregritte hets furchtbar Lampe gäh", het d Mamma gseit D Mamma hets gseit D Mamma het gseit, sie hätt sich gschyder grad ertränkt Als dass si somne Satansbrate wie mir ds Läbe hätt gschänkt, het d Mamma gseit D Mamma het gseit: "Fertig itz mit Strichli mache, het d Mamma gseit Du machsch mer hie kes Mannli meh Drum gang", het d Mamma gseit, "aber gang mit Gott I chönnts nid ertrage, wenn di der Landjäger wieder würd näh" Het d Mamma gseit, het d Mamma gseit D Mamma hets gseit, d Mamma hets gseit, d Mamma hets gseit Het d Mamma gseit, i syg em Tüüfel ab em Chare gheit "Wenn d nüt hesch, no muesch es halt näh", het d Mamma gseit "U we sie der nüt gäh, nä muesch es halt stähle", het d Mamma gseit "Aber wenns dermasse soublöd aastellsch när mues halt i befähle", het d Mamma gseit I syg em Tüüfel ab em Chare gheit, het d Mamma gseit "Drum gang, aber gang mit Gott I chönnts nid ertrage, wenn di der Landjäger wieder würd näh", het d Mamma gseit D Mamma hets gseit, d Mamma hets gseit, d Mamma hets gseit D Mamma hets gseit </poem>


1997 Stiller Has "Mamma het gseit" Studio-Aufnahme

Produktion
Aufnahme 1997.12.01-08 Bern, Backyard Studio. - Tonmeister: Adriano Tosetto. - Live im Studio
Abmischung Bern, Audio Works. - Mischmeister: Adriano Tosetto
Musiker Endo Anaconda (Gesang), David Gattiker (Orgel), Frank Gerber (12-saitige Gitarre), Mich Gerber (Kontrabass), Balts Nill
1998 Stiller Has CD Chole country ch.gif CH: Sound Service 70398-2 gelistet als "Mama"
<poem>

D Mama het gseit, d Mama het gseit, i syg em Tüüfel ab em Chare gheit, het d Mama gseit U der Père würd sich im Grab umdreihe, wenn är wüssti, was hie geit, het d Mama gseit D Mama hets gseit D Mama het gseit: "Du bringsch mi no is Grab, du bisch die gröschti Sorg uf mini alte Tag", het d Mama gseit D Mama hets gseit, i syg em Tüüfel ab em Chare gheit, het d Mama gseit D Mama hets gseit

D Mama het gseit: "Nie hesch di chönne benäh, überall wo d bisch düregritte hets furchtbar Lampe gäh", het d Mama gseit "U alls was Gott verbotte het hesch gmacht", het d Mama gseit "Iibroche hesch am Tag u usbroche bisch ir Nacht", het d Mama gseit D Mama hets gseit, d Mama hets gseit, d Mama hets gseit i syg em Tüüfel ab em Chare gheit het d Mama gseit

"Die einte hei s Glück u die angere hei de Chrampf", het d Mama gseit "u i ha nume Chrämpf mit dir gha, Sohn, du bisch e Galgestrick", het d Mama gseit D Mama hets gseit, d Mama hets gseit, i syg em Tüüfel ab em Chare gheit, het d Mama gseit "U scho als Chind bisch so hässlech gsy dass nid emal der Hung mit dir het wölle spiele", het d Mama gseit Aber du bisch mis Lieblingschind," het d Mama gseit

D Mama het gseit, sie hätt sich gschyder grad ertränkt Als dass si somne Satansbrate wie mir ds Läbe hätt gschänkt, het d Mama gseit "Fertig itz mit Strichli mache, du machsch mer hie kes Mannli meh Drum gang, aber gang schnäll u gang mit Gott I chönnts nid ertrage, wenn di der Landjäger wieder würd näh", het d Mama gseit, D Mama hets gseit, d Mama hets gseit D Mama hets gseit, i syg em Tüüfel ab em Chare gheit, het d Mama gseit

D Mama het gseit, "Wenn d nüt hesch, no muesch ders halt näh", het d Mama gseit U we sie der nüt gäh, nä muesch es halt stähle", het d Mama gseit "Aber wenns dermasse blöd aastellsch när mues halt i befähle", het d Mama gseit, "I, dini Muetter!" "Drum gang, gang schnäll aber gang mit Gott I chönnts nid ertrage, wenn di der Landjäger wieder würd näh," het d Mama gseit D Mama hets gseit, d Mama hets gseit, d Mama hets gseit D Mama hets gseit, i syg em Tüüfel ab em Chare gheit, het d Mama gseit </poem>