song "Ich wünsch dir" (Ueli Balsiger, Andreas Flückiger): Unterschied zwischen den Versionen
Michi (Diskussion | Beiträge) K |
Michi (Diskussion | Beiträge) K |
||
| Zeile 15: | Zeile 15: | ||
|} | |} | ||
| − | Dieses Lied in seiner österreichischen Originalfassung erstmals auf der [[Andreas Flückiger und die Alpinisten]]-LP <i>Andreas Flückiger und die Alpinisten</i> (1985). [[Stiller Has]] nahmen das Lied für ihr Album <i>Der Wolf ist los</i> (1991) in einer hochdeutschen Fassung neu auf. | + | Dieses Lied in seiner österreichischen Originalfassung erstmals auf der [[Andreas Flückiger und die Alpinisten]]-LP <i>Andreas Flückiger und die Alpinisten</i> (1985), wo es noch [[Endo Anaconda]] und [[Marco Maria]] zugeschrieben wurde. |
| + | |||
| + | [[Stiller Has]] nahmen das Lied für ihr Album <i>Der Wolf ist los</i> (1991) in einer hochdeutschen Fassung neu auf. Diesmal wurde das Lied bei der [[SUISA]] eingetragen und neu [[Endo Anaconda]] und [[Balts Nill]] zugeschrieben. | ||
== Versionen == | == Versionen == | ||
| − | === 1985 Andreas Flückiger und die Alpinisten | + | === 1985 Andreas Flückiger und die Alpinisten 01:35 "Ich wünsch dir" Studio-Aufnahme === |
{| class=wikitable width=100% | {| class=wikitable width=100% | ||
| − | | <b>Produktion</b> || | + | | <b>Produktion</b> || |
|- | |- | ||
| − | | <b>Aufnahme</b> || | + | | <b>Aufnahme</b> || 1985.05.27-29 Rubigen, Studio Mühle Hunziken. - Tonmeister: Stefan Moser |
|- | |- | ||
| − | | <b>Musiker</b> || [[ | + | | <b>Musiker</b> || [[Andreas Flückiger]] (Stimme), [[Marco Maria]] (Piano) |
|} | |} | ||
{| class="wikitable" width=100% | {| class="wikitable" width=100% | ||
| − | | 1985 || [[Andreas Flückiger und die Alpinisten]] || LP || <b>Andreas Flückiger und die Alpinisten</b> || [[Image:country_ch.gif]] CH: [[Fata Morgana]] || | + | | 1985 || [[Andreas Flückiger und die Alpinisten]] || LP || <b>Andreas Flückiger und die Alpinisten</b> || [[Image:country_ch.gif]] CH: [[Fata Morgana Records]] FM 85032 || |
|} | |} | ||
| Zeile 46: | Zeile 48: | ||
== Text == | == Text == | ||
| − | === 1985 Andreas Flückiger und die Alpinisten | + | === 1985 Andreas Flückiger und die Alpinisten 01:35 "Ich wünsch dir" Studio-Aufnahme === |
{| width=100% | {| width=100% | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Version vom 4. August 2007, 17:42 Uhr
Inhaltsverzeichnis
Ich wünsch dir
| ISWC Code | T-050.110.489-7 |
| SUISA Titelcode | 2246 357 77 |
| Alternativtitel | I wünsch dir |
| Musik | Ueli Balsiger (CAE/IPI 00137.04.77.80), Balts Nill (CAE/IPI 00137.04.78.78) |
| Text | Endo Anaconda (CAE/IPI 00223.49.62.76), Andreas Flückiger (CAE/IPI 00145.47.88.48) |
| Herausgeber |
Dieses Lied in seiner österreichischen Originalfassung erstmals auf der Andreas Flückiger und die Alpinisten-LP Andreas Flückiger und die Alpinisten (1985), wo es noch Endo Anaconda und Marco Maria zugeschrieben wurde.
Stiller Has nahmen das Lied für ihr Album Der Wolf ist los (1991) in einer hochdeutschen Fassung neu auf. Diesmal wurde das Lied bei der SUISA eingetragen und neu Endo Anaconda und Balts Nill zugeschrieben.
Versionen
1985 Andreas Flückiger und die Alpinisten 01:35 "Ich wünsch dir" Studio-Aufnahme
| Produktion | |
| Aufnahme | 1985.05.27-29 Rubigen, Studio Mühle Hunziken. - Tonmeister: Stefan Moser |
| Musiker | Andreas Flückiger (Stimme), Marco Maria (Piano) |
| 1985 | Andreas Flückiger und die Alpinisten | LP | Andreas Flückiger und die Alpinisten |  CH: Fata Morgana Records FM 85032 |
1991 Stiller Has ..:.. "Ich wünsch dir" Studio-Aufnahme
| Produktion | |
| Aufnahme | |
| Musiker | Endo Anaconda (Gesang), Balts Nill (Gitarre) |
| 1991 | Stiller Has | CD | Der Wolf ist los | CH: Sound Service 4298-2 |
Text
1985 Andreas Flückiger und die Alpinisten 01:35 "Ich wünsch dir" Studio-Aufnahme
| <poem>
I wünsch dir Den Himmel voller Geigen A Körberl voller Feigen A blaues Band im Schnee An weissen Schwan im See Kühlen Wind am Berg An scheenan gueten Tag I wünsch dir An scheenan tiefen Schlaf A seidenweiches Lamm Das weiche Grün vom Tal Und ab und zu an Haufen Gold Aan, der alls zahlt Und an schönen Nachmittag Und dass'd nie mehr So traurig bist wie gestern </poem> |
1991 Stiller Has ..:.. "Ich wünsch dir" Studio-Aufnahme
| <poem>
Ich wünsche dir Den Himmel voller Geigen Ein Körberl voller Feigen Ein blaues Band im Schnee Den weissen Schwan im See Einen kühlen Wind am Berg Und einen schönen Nachmittag Ich wünsch dir Auch weiterhin einen tiefen Schlaf Ein seidenweiches Lamm Das sich nicht wehren kann Und ab und zu einen Haufen Gold Und einen, der bezahlt Und einen schönen Nachmittag Und dass du nie mehr So traurig bist - wie gestern </poem> |