song "Alligator wine" (Jerry Leiber, Mike Stoller): Unterschied zwischen den Versionen

Aus Ugugu
Wechseln zu: Navigation, Suche
K (Lyrics)
K (Versions)
 
(44 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
 +
* <b>ASCAP title code:</b> 310031686
 +
* <b>Songwriters:</b> Jerry Leiber (CAE/IPI #017.71.37.91), Mike Stoller (CAE/IPI #029.69.28.46)
 +
* <b>Publishers:</b> Jerry Leiber Music, Mike Stoller Music
 +
 
Adam Lane made an animation film entitled <i>Alligator wine</i> in 1993. In the late 1990s there was also a band called Alligator Wine. The Grateful Dead song "Mister Charlie" refers to "alligator wine", too.
 
Adam Lane made an animation film entitled <i>Alligator wine</i> in 1993. In the late 1990s there was also a band called Alligator Wine. The Grateful Dead song "Mister Charlie" refers to "alligator wine", too.
  
==Cover versions==
+
==Versions==
* 1958 Screamin' Jay Hawkins
+
{| class="wikitable" width=100%
{| class="wikitable"
+
| bgcolor=silver colspan=4 | 1958 <b>Screamin' Jay Hawkins</b> 03:03 "Alligator wine" Studio recording
| 1958 Screamin' Jay Hawkins || LP <b>I PUT A SPELL ON YOU</b> ||
+
|-
| 1982 Screamin' Jay Hawkins || LP <b>FRENZY</b> ||
+
| 1958 Screamin' Jay Hawkins || LP <b>I put a spell on you</b> ||
 +
|-
 +
| 1982 Screamin' Jay Hawkins || LP <b>Frenzy</b> ||
 +
|-
 +
| 2006.07 Screamin' Jay Hawkins || CD <b>[[2006.07 Screamin' Jay Hawkins CD "At home with Screamin' Jay Hawkins (The Epic, Okeh and RCA recordings)"|At home with Screamin' Jay Hawkins (The Epic, Okeh and RCA recordings)]]</b> ||
 +
|-
 +
| bgcolor=silver colspan=4 | 1964 <b>Hector</b> "Alligator"
 +
|-
 +
| 1964 Hector || EP <b>Alligator</b> || [[Image:country_fr.gif]] FR: Ducretet Thomson / Pathé Marconi 460 V 662 || French version entitled "Alligator"
 +
|-
 +
| 1996 various artists || CD <b>Le temps des 60's</b> || Disky SP 876732
 +
|-
 +
| bgcolor=silver colspan=4 | ca. 1969 <b>In-Sex</b>
 +
|-
 +
| ca. 1969 In-Sex || 7" single <b>Alligator wine</b> / Action in the streets || Hammer 3002
 +
|-
 +
| 1996 various artists || CD <b>Sixties rebellion vol. 15 (Psychedelia no. 2: The apple-glass syndrome)</b> || Way Back MMCD67002
 +
|-
 +
| bgcolor=silver colspan=4 | 1983 <b>Screamin' Jay Hawkins</b> 03:31 "Alligator wine" Live recording <br>Production: Larry Martin<br>Recording: April - May 1983 Paris, Annagramme Studio
 +
|-
 +
| 1983 Screamin' Jay Hawkins || LP <b>Real life</b> || [[image:country_fr.gif]] FR: Zeta
 +
|-
 +
| bgcolor=silver colspan=4 | 1988 <b>Patti Palladino and Johnny Thunders</b>
 +
|-
 +
| 1988 Patti Palladin and Johnny Thunders || CD <b>Copy cats</b> || Jungle FREUD20
 +
|-
 +
| 19?? various artists || 3CD <b>Flesheaters (The return of the undead)</b> ||
 +
|-
 +
| bgcolor=silver colspan=4 | 1989 <b>Mad Daddys</b>
 +
|-
 +
| 1989 Mad Daddys || 7" single <b>Alligator wine</b> / Take me back to Woodstock || Sub Pop SP 35
 +
|-
 +
| bgcolor=silver colspan=4 | 1995 <b>Louis Tillet and Charlie Owen</b>
 +
|-
 +
| 1995 Louis Tillet and Charlie Owen || CD <b>Midnight rain</b> || Normal / Return to Sender RTS18
 +
|-
 +
| bgcolor=silver colspan=4 | 1998 <b>Omar and the Howlers</b>
 +
|-
 +
| 1998.09 Omar and the Howlers || CD <b>Swing land</b> || 1998.09.14 [[Image:country_nl.gif]] NL: Provogue<br>1999 [[image:country_de.gif]] DE: Black Top BT-1152
 +
|-
 +
| bgcolor=silver colspan=4 | 2004 <b>Jeff Buckley</b>
 +
|-
 +
| 2004.08 Jeff Buckley || DVD <b>Grace (Legacy edition)</b> || Columbia C3K 92881 / Sony || bonus DVD
 
|}
 
|}
* ca. 1969 In-Sex
+
 
{| class="wikitable"
+
==Lyrics==
| ca. 1969 In-Sex || 7" single <b>Alligator wine</b> / Action in the streets | Hammer 3002
+
 
| 1996 various artists || CD <b>SIXTIES REBELLION VOL. 15 (PSYCHEDELIA NO. 2: THE APPLE-GLASS SYNDROME)</b> || Way Back MMCD67002
+
=== Original lyrics by Jerry Leiber and Mike Stoller ===
 +
<b>as communicated by Peter Stoller, vice-president of Leiber/Stoller Productions</b>
 +
{| width=100%
 +
| <poem>
 +
Drain the blood from an alligator
 +
Pluck the left eye out of a fish
 +
Peel the skin off of a frog
 +
And mix it all up in a dish
 +
Add a cup of green swamp water
 +
Then count from one to nine
 +
Spit over your left shoulder
 +
You got alligator wine
 +
 
 +
Alligator wine
 +
You old porcupine
 +
Is gonna make you mine
 +
 
 +
It'll make your head boil baby
 +
It'll make your big toe freeze
 +
It'll turn your blood right into steam
 +
It'll make you cough and sneeze
 +
You gonna scream like a big bald eagle
 +
You gonna roar like a mountain lion
 +
When you get finished drinkin'
 +
My alligator wine
 +
 
 +
Alligator wine
 +
You old porcupine
 +
Is gonna make you mine
 +
 
 +
Meet me at the stroke of midnight
 +
By the swamp down in the wood
 +
I'm gonna make you love me baby
 +
Like you never thought you could
 +
When you drink my magic potion
 +
Your bloodshot eyes will shine
 +
And you'll be a slave forever
 +
To my alligator wine
 +
 
 +
Alligator wine
 +
You old porcupine
 +
Is gonna make you mine
 +
</poem>
 
|}
 
|}
* 1983 Screamin' Jay Hawkins
+
 
: Production: Larry Martin.
+
=== 1958 Screamin' Jay Hawkins 03:03 "Alligator wine" Studio recording ===
: Recording: April - May 1983 Paris, Annagramme Studio.
+
{| width=100%
{| class="wikitable"
+
|
| 1983 Screamin' Jay Hawkins || LP <b>REAL LIFE</b> || FR: Zeta
+
<poem>                      
 +
AAH! AAAH!!
 +
HA HA HA!
 +
 
 +
Take the blood out of an alligator, yeah
 +
Take the left eye of a fish, yeah
 +
Take the skin off of a frog, yeah
 +
Yeah, and mix it up in a dish
 +
Add a cup of grease swamp water
 +
And then countin' one to nine
 +
Spit over your left shoulder
 +
And you got alligator wine
 +
Alligator wine - YEHE HUH UH
 +
Your porcupine
 +
Is gonna make you mine, oh yeah
 +
Yeah, is gonna make you mine
 +
It'll make your head bald, babe
 +
I say it make your toes freeze
 +
It'll turn your blood into steam - ASHHH!
 +
It'll make you cough and sneeze
 +
You gotta scream UHH like an eagle
 +
You gonna roar like a mountain lion
 +
When you get finished drinking
 +
Good old, yeah, alligator wine
 +
Alligator wine
 +
Your porcupine
 +
Is gonna make you mine
 +
AH HUH HUH
 +
Meet at the stroke of midnight
 +
By the swamp down in the wood
 +
I'm gonna make you love me babe
 +
Like you never thought you could
 +
You gonna break my magic potion
 +
And your bloodshot eye is gonna shine
 +
You gonna be scared forever
 +
Too much alligator wine
 +
Alligator wine
 +
WHOAA - alligator wine
 +
Yeah yeh, is gonna make you mine
 +
HUH HUH AAH
 +
Alligator, alligator wine
 +
HUH AAH
 +
</poem>
 
|}
 
|}
* 1988 Patti Palladin and Johnny Thunders
+
 
{| class="wikitable"
+
=== 1983 Screamin' Jay Hawkins 03:31 "Alligator wine" Live recording ===
| 1988 Patti Palladin and Johnny Thunders || CD <b>COPY CATS</b> || Jungle Records FREUD20
+
{| width=100%
| 19?? various artists || 3CD <b>FLESHEATERS (THE RETURN OF THE UNDEAD)</b> ||
+
|
|}
+
<poem>
* 1989 Mad Daddys
+
Take the blood out of an alligator
{| class="wikitable"
+
 
| 1989 Mad Daddys || 7" single <b>Alligator wine</b> / Take me back to Woodstock || Sub Pop SP 35
+
Take the left eyeball out of a fish, UH
|}
+
 
* 1995 Louis Tillet and Charlie Owen
+
Take the skin off from a frog, UUH
{| class="wikitable"
+
 
| 1995 Louis Tillet and Charlie Owen || CD <b>MIDNIGHT RAIN</b> || Normal Records / Return To Sender RTS18
+
And mix it up in a dish
 +
 
 +
Grab a bowl with green swamp funky water
 +
 
 +
Then count from one to nine
 +
 
 +
Spit over your left shoulder
 +
 
 +
And you got alligator wine
 +
 
 +
Alligator wine
 +
 
 +
Your porcupine - WHOA
 +
 
 +
Is gonna make you, yeah
 +
 
 +
I said, gonna make you, yeah
 +
 
 +
I say, gonna make you mine
 +
 
 +
It'll make your head bald, baby
 +
 
 +
It'll make your toes freeze
 +
 
 +
It'll turn your blood into steam
 +
 
 +
It'll make you cough and sneeze
 +
 
 +
You gotta scream OOH like an eagle
 +
 
 +
You gonna roar like a mountain lion
 +
 
 +
When you get finished drinking
 +
 
 +
Good old alligator wine
 +
 
 +
Alligator wine UH WHOO
 +
 
 +
Your porcupine
 +
 
 +
Is gonna make you
 +
 
 +
I say, is gonna make you mine
 +
 
 +
Meet at the stroke of midnight
 +
 
 +
By the swamp down in the wood
 +
 
 +
I'm gonna make you love me babe
 +
 
 +
Like you never thought you could
 +
 
 +
You gonna break my magic potion
 +
 
 +
And your bloodshot eyes will shine
 +
 
 +
You'll be a slave forever
 +
 
 +
Too much alligator wine
 +
 
 +
Alligator wine OOOOH HOO
 +
I say gonna make you mine
 +
 
 +
Little alligator
 +
Tall alligator
 +
Brown alligators
 +
Square alligators
 +
Fat alligators
 +
Cross-eyed alligators
 +
Funky alligators
 +
Crocodiles, too
 +
Hippopotamus knee-caps
 +
Dwarf nose
 +
Baboon lips
 +
Around your [...] ears
 +
Alligator wine
 +
</poem>
 
|}
 
|}
  
==Lyrics==
 
 
; 1958 Screamin' Jay Hawkins
 
:                             
 
: AAH! AAAH!!
 
: HA HA HA!
 
:                           
 
: Take the blood out of an alligator, yeah
 
: Take the left eye of a fish, yeah
 
: Take the skin off of a frog, yeah
 
: Yeah, and mix it up in a dish
 
: Add a cup of grease swamp water
 
: And then countin' one to nine
 
: Spit over your left shoulder
 
: And you got alligator wine
 
: Alligator wine - YEHE HUH UH
 
: Your porcupine
 
: Is gonna make you mine, oh yeah
 
: Yeah, is gonna make you mine
 
: It'll make your head bald, babe
 
: I say it make your toes freeze
 
: It'll turn your blood into steam - ASHHH!
 
: It'll make you cough and sneeze
 
: You gotta scream UHH like an eagle
 
: You gonna roar like a mountain lion
 
: When you get finished drinking
 
: Good old, yeah, alligator wine
 
: Alligator wine
 
: Your porcupine
 
: Is gonna make you mine
 
: AH HUH HUH
 
: Meet at the stroke of midnight
 
: By the swamp down in the wood
 
: I'm gonna make you love me babe
 
: Like you never thought you could
 
: You gonna break my magic potion
 
: And your blood [...] eye is gonna shine
 
: You gonna be scared forever
 
: Too much alligator wine
 
: Alligator wine
 
: WHOAA - alligator wine
 
: Yeah yeh, is gonna make you mine
 
: HUH HUH AAH
 
: Alligator, alligator wine
 
: HUH AAH
 
  
; 1983 Screamin' Jay Hawkins
+
----
:
+
[[Kategorie:Screamin' Jay Hawkins - Songs]]
: Take the blood out of an alligator
 
:
 
: Take the left eyeball out of a fish, UH
 
:
 
: Take the skin off from a frog, UUH
 
:
 
: And mix it up in a dish
 
:
 
: Grab a bowl with green swamp funky water
 
:
 
: Then count from one to nine
 
:
 
: Spit over your left shoulder
 
:
 
: And you got alligator wine
 
:
 
: Alligator wine
 
:
 
: Your porcupine - WHOA
 
:
 
: Is gonna make you, yeah
 
:
 
: I said, gonna make you, yeah
 
:
 
: I say, gonna make you mine
 
:
 
: It'll make your head bald, baby
 
:
 
: It'll make your toes freeze
 
:
 
: It'll turn your blood into steam
 
:
 
: It'll make you cough and sneeze
 
:
 
: You gotta scream OOH like an eagle
 
:
 
: You gonna roar like a mountain lion
 
:
 
: When you get finished drinking
 
:
 
: Good old alligator wine
 
:
 
: Alligator wine UH WHOO
 
:
 
: Your porcupine
 
:
 
: Is gonna make you
 
:
 
: I say, is gonna make you mine
 
:
 
: Meet at the stroke of midnight
 
:
 
: By the swamp down in the wood
 
:
 
: I'm gonna make you love me babe
 
:
 
: Like you never thought you could
 
:
 
: You gonna break my magic potion
 
:
 
: And your bloodshot eyes will shine
 
:
 
: You'll be a slave forever
 
:
 
: Too much alligator wine
 
:
 
: Alligator wine OOOOH HOO
 
: I say gonna make you mine
 
:
 
: Little alligator
 
: Tall alligator
 
: Brown alligators
 
: Square alligators
 
: Fat alligators
 
: Cross-eyed alligators
 
: Funky alligators
 
: Crocodiles, too
 
: Hippopotamus knee-caps
 
: Dwarf nose
 
: Baboon lips
 
: Around your [...] ears
 
: Alligator wine
 

Aktuelle Version vom 27. Juli 2007, 13:49 Uhr

  • ASCAP title code: 310031686
  • Songwriters: Jerry Leiber (CAE/IPI #017.71.37.91), Mike Stoller (CAE/IPI #029.69.28.46)
  • Publishers: Jerry Leiber Music, Mike Stoller Music

Adam Lane made an animation film entitled Alligator wine in 1993. In the late 1990s there was also a band called Alligator Wine. The Grateful Dead song "Mister Charlie" refers to "alligator wine", too.

Versions

1958 Screamin' Jay Hawkins 03:03 "Alligator wine" Studio recording
1958 Screamin' Jay Hawkins LP I put a spell on you
1982 Screamin' Jay Hawkins LP Frenzy
2006.07 Screamin' Jay Hawkins CD At home with Screamin' Jay Hawkins (The Epic, Okeh and RCA recordings)
1964 Hector "Alligator"
1964 Hector EP Alligator country fr.gif FR: Ducretet Thomson / Pathé Marconi 460 V 662 French version entitled "Alligator"
1996 various artists CD Le temps des 60's Disky SP 876732
ca. 1969 In-Sex
ca. 1969 In-Sex 7" single Alligator wine / Action in the streets Hammer 3002
1996 various artists CD Sixties rebellion vol. 15 (Psychedelia no. 2: The apple-glass syndrome) Way Back MMCD67002
1983 Screamin' Jay Hawkins 03:31 "Alligator wine" Live recording
Production: Larry Martin
Recording: April - May 1983 Paris, Annagramme Studio
1983 Screamin' Jay Hawkins LP Real life country fr.gif FR: Zeta
1988 Patti Palladino and Johnny Thunders
1988 Patti Palladin and Johnny Thunders CD Copy cats Jungle FREUD20
19?? various artists 3CD Flesheaters (The return of the undead)
1989 Mad Daddys
1989 Mad Daddys 7" single Alligator wine / Take me back to Woodstock Sub Pop SP 35
1995 Louis Tillet and Charlie Owen
1995 Louis Tillet and Charlie Owen CD Midnight rain Normal / Return to Sender RTS18
1998 Omar and the Howlers
1998.09 Omar and the Howlers CD Swing land 1998.09.14 country nl.gif NL: Provogue
1999 country de.gif DE: Black Top BT-1152
2004 Jeff Buckley
2004.08 Jeff Buckley DVD Grace (Legacy edition) Columbia C3K 92881 / Sony bonus DVD

Lyrics

Original lyrics by Jerry Leiber and Mike Stoller

as communicated by Peter Stoller, vice-president of Leiber/Stoller Productions

<poem>

Drain the blood from an alligator Pluck the left eye out of a fish Peel the skin off of a frog And mix it all up in a dish Add a cup of green swamp water Then count from one to nine Spit over your left shoulder You got alligator wine

Alligator wine You old porcupine Is gonna make you mine

It'll make your head boil baby It'll make your big toe freeze It'll turn your blood right into steam It'll make you cough and sneeze You gonna scream like a big bald eagle You gonna roar like a mountain lion When you get finished drinkin' My alligator wine

Alligator wine You old porcupine Is gonna make you mine

Meet me at the stroke of midnight By the swamp down in the wood I'm gonna make you love me baby Like you never thought you could When you drink my magic potion Your bloodshot eyes will shine And you'll be a slave forever To my alligator wine

Alligator wine You old porcupine Is gonna make you mine </poem>

1958 Screamin' Jay Hawkins 03:03 "Alligator wine" Studio recording

<poem> AAH! AAAH!! HA HA HA!

Take the blood out of an alligator, yeah Take the left eye of a fish, yeah Take the skin off of a frog, yeah Yeah, and mix it up in a dish Add a cup of grease swamp water And then countin' one to nine Spit over your left shoulder And you got alligator wine Alligator wine - YEHE HUH UH Your porcupine Is gonna make you mine, oh yeah Yeah, is gonna make you mine It'll make your head bald, babe I say it make your toes freeze It'll turn your blood into steam - ASHHH! It'll make you cough and sneeze You gotta scream UHH like an eagle You gonna roar like a mountain lion When you get finished drinking Good old, yeah, alligator wine Alligator wine Your porcupine Is gonna make you mine AH HUH HUH Meet at the stroke of midnight By the swamp down in the wood I'm gonna make you love me babe Like you never thought you could You gonna break my magic potion And your bloodshot eye is gonna shine You gonna be scared forever Too much alligator wine Alligator wine WHOAA - alligator wine Yeah yeh, is gonna make you mine HUH HUH AAH Alligator, alligator wine HUH AAH </poem>

1983 Screamin' Jay Hawkins 03:31 "Alligator wine" Live recording

<poem> Take the blood out of an alligator

Take the left eyeball out of a fish, UH

Take the skin off from a frog, UUH

And mix it up in a dish

Grab a bowl with green swamp funky water

Then count from one to nine

Spit over your left shoulder

And you got alligator wine

Alligator wine

Your porcupine - WHOA

Is gonna make you, yeah

I said, gonna make you, yeah

I say, gonna make you mine

It'll make your head bald, baby

It'll make your toes freeze

It'll turn your blood into steam

It'll make you cough and sneeze

You gotta scream OOH like an eagle

You gonna roar like a mountain lion

When you get finished drinking

Good old alligator wine

Alligator wine UH WHOO

Your porcupine

Is gonna make you

I say, is gonna make you mine

Meet at the stroke of midnight

By the swamp down in the wood

I'm gonna make you love me babe

Like you never thought you could

You gonna break my magic potion

And your bloodshot eyes will shine

You'll be a slave forever

Too much alligator wine

Alligator wine OOOOH HOO I say gonna make you mine

Little alligator Tall alligator Brown alligators Square alligators Fat alligators Cross-eyed alligators Funky alligators Crocodiles, too Hippopotamus knee-caps Dwarf nose Baboon lips Around your [...] ears Alligator wine </poem>