http://95.111.236.116/UGUGU/index.php?title=Rezitation_%22Jammerballade_einer_Klempnersfrau%22_(Fran%C3%A7ois_Villon)&feed=atom&action=historyRezitation "Jammerballade einer Klempnersfrau" (François Villon) - Versionsgeschichte2024-03-28T21:48:26ZVersionsgeschichte dieser Seite in UguguMediaWiki 1.31.8http://95.111.236.116/UGUGU/index.php?title=Rezitation_%22Jammerballade_einer_Klempnersfrau%22_(Fran%C3%A7ois_Villon)&diff=8921&oldid=prevMichi am 4. November 2006 um 15:16 Uhr2006-11-04T15:16:06Z<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de-CH">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Version vom 4. November 2006, 15:16 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Zeile 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <b>Autor:</b> [[François Villon]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <b>Autor:</b> [[François Villon]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Klaus Kinski]]s Rezitation basiert auf der Nachdichtung von [[Paul Zech]] mit dem Titel [[Text "Die Jammerballade einer alten Klempnersfrau" (François Villon)|"Die Jammerballade einer alten Klempnersfrau"]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Klaus Kinski]]s Rezitation basiert auf der Nachdichtung von [[Paul Zech]] mit dem Titel [[Text "Die Jammerballade einer alten Klempnersfrau" (François Villon<ins class="diffchange diffchange-inline">; Nachdichtung von Paul Zech</ins>)|"Die Jammerballade einer alten Klempnersfrau"]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
</table>Michihttp://95.111.236.116/UGUGU/index.php?title=Rezitation_%22Jammerballade_einer_Klempnersfrau%22_(Fran%C3%A7ois_Villon)&diff=8525&oldid=prevMichi am 12. Oktober 2006 um 22:38 Uhr2006-10-12T22:38:18Z<p></p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>* <b>Autor:</b> [[François Villon]]<br />
<br />
[[Klaus Kinski]]s Rezitation basiert auf der Nachdichtung von [[Paul Zech]] mit dem Titel [[Text "Die Jammerballade einer alten Klempnersfrau" (François Villon)|"Die Jammerballade einer alten Klempnersfrau"]]<br />
<br />
<br />
==Rezitationstext==<br />
{| width=100%<br />
| valign=top width=50% |<br />
: Jetzt spitzt mal eure Ohren und hört zu,<br />
: was eine alte Frau euch zu erzählen hat,<br />
: bevor sie wie ein abgewelktes Blatt<br />
: dort unten fault, wo jeder seine Ruhe<br />
: und seinen Frieden finden wird, wenn er<br />
: nicht mehr die Beine heben kann.<br />
: Es sind schon mehr als hundert Jahre her,<br />
: dass ich geschlafen hab bei einem Mann.<br />
: &nbsp;<br />
: Da war mein Haar noch nicht so grau, mein Kinn<br />
: noch nicht so spitz. Auf meine weisse Haut<br />
: fiel jeder Mann herein. Ich war nicht faul<br />
: mit meiner Gunst. Ich ritt auf manchem Gaul,<br />
: und habe manchem auch mein Hinterteil<br />
: gezeigt, den ich nicht leiden konnte, weil<br />
: er mir nicht reich genug erschien und stark.<br />
: Und bin doch reingefallen auf ein Aas,<br />
: das ausser seinem Bart nur einen Quark<br />
: besass und mir vom Brot die Butter frass.<br />
: Ich werde heute noch ganz rot vor Scham,<br />
: dass er mich nur der Gelder wegen nahm.<br />
: &nbsp;<br />
: Wie hat er mich herumgeboxt und schikaniert<br />
: und jede Tollheit mit mir ausprobiert.<br />
: Gerochen hat er wie im Pferdestall<br />
: ein Haufen Mist. Und wenn ich ihm den Mund<br />
: vor Ekel und in meiner Wut, ganz wund<br />
: gebissen habe, warf der grobe Hund<br />
: mich an die Wand wie einen Gummiball.<br />
: Jetzt hab ich selber kaum ein Brot, mich satt zu fressen<br />
: das werd ich ihm mein Lebtag nicht vergessen.<br />
: &nbsp;<br />
: Er ist schon über dreissig Jahre tot<br />
: und liess mich hier zurück in meiner Not,<br />
: mit meiner welken Haut, im grauen Haar.<br />
: Wenn ich im Spiegel manchmal mein Gesicht<br />
: betrachte, denk ich oft: Das bist du nicht!<br />
: Und doch ist dies Gesicht so sonnenklar<br />
: mein Ebenbild...<br />
| valign=top width=50% |<br />
: Von meiner Schönheit ist nicht eine Spur<br />
: mehr da, von meinen Brauen, wie der Sichelmond<br />
: so schön gewölbt, von meinen Augen, glutbewohnt,<br />
: und von der Perlenschnur der Zähne,<br />
: von meinen Lippen, feucht und feuerrot<br />
: wie die Korallen, die das Meer bespült,<br />
: von meinem Haar, das sich noch weicher fühlte<br />
: als Seidenzeug aus dem Chinesenland.<br />
: &nbsp;<br />
: Von meiner Schultern hellem Elfenbein,<br />
: von meinem Hals, wie Schwanenflaum so weiss,<br />
: und dann die kleinen Brüste, mein<br />
: verliebtes Apfelpaar, so glühendheiss,<br />
: dass jeder Feuer fing, wenn er darüberging mit einem Kuss.<br />
: Dazu die schlanken Hüften und der Bauch<br />
: mit seiner kleinen Muschel da<br />
: im schwarzen Rosenstrauch?<br />
: &nbsp;<br />
: ... dahingewelkt wie ein Kartoffelfeld,<br />
: verrunzelt Stirn und Doppelkinn,<br />
: von Blatternarben bös entstellt<br />
: bis zu den abgegriffenen Brüsten hin.<br />
: Die hängen auf dem Lumpensack,<br />
: auf meinem grauen Bauch herum.<br />
: Ach Gott, wie hat das Männerpack<br />
: mich stumpf gemacht und wurzelkrumm.<br />
: &nbsp;<br />
: Da kraucht man wie ein Wurm daher,<br />
: als wär der Buckel hundert Zentner schwer.<br />
: Und hockt am Ofen, starrt ins Feuerloch<br />
: und denkt an all das Böse auf der Welt,<br />
: und dass uns nun aus dem schweren Joch,<br />
: von diesen Hungertänzen um das bisschen Geld,<br />
: der Herr erlösen möchte... Ja!<br />
: Wir armen Frauen wozu sind wir noch da?<br />
|}<br />
<br />
<br />
----<br />
[[Category:Klaus Kinski - Rezitationen]]</div>Michi